1
00:01:42,680 --> 00:01:43,640
እናት!

2
00:03:05,180 --> 00:03:06,020
ወደዚያ ሂድ።

3
00:03:33,310 --> 00:03:34,430
ጁጁ!

4
00:03:37,970 --> 00:03:40,640
- እናቴ!
- ጁጁ!

5
00:03:41,310 --> 00:03:44,020
- እናቴ!
- ጁጁ!

6
00:03:44,100 --> 00:03:45,850
እናት…

7
00:03:45,930 --> 00:03:47,020
እናት!

8
00:03:51,270 --> 00:03:52,140
እናት…

9
00:04:15,060 --> 00:04:16,270
ጁጁ!

10
00:04:19,270 --> 00:04:20,600
ወይኔ!

11
00:04:20,680 --> 00:04:24,770
እግዚአብሔር ሆይ! መንደሩ ነው።
ዛሬ በአደጋ ላይ, እግዚአብሔር.

12
00:04:25,680 --> 00:04:28,140
እባክህ አድነን አቤቱ።

13
00:04:28,520 --> 00:04:32,600
እባክህ ከዚህ አደጋ አድነን አምላኬ ሆይ!

14
00:04:33,100 --> 00:04:36,430
በምድር ላይ ካለህ…

15
00:04:36,770 --> 00:04:39,970
ከዚያ ዛሬ ፣
እዚህ መምጣት አለብህ።

16
00:04:40,220 --> 00:04:46,520
ዛሬ ያንን ማረጋገጥ አለብዎት
አንተ ጣዖት ብቻ ሳይሆን አምላክ ነህ።

17
00:04:46,930 --> 00:04:49,100
አምላኬ ሆይ!

18
00:07:24,560 --> 00:07:30,350
- አዳኛችን!
- አዳኝ…

19
00:07:33,930 --> 00:07:36,520
እኔ ማን ነኝ?

20
00:07:52,720 --> 00:07:54,020
ሳድግ፣

21
00:07:54,470 --> 00:07:56,970
ማን እንደሆንክ አገኛለሁ።

22
00:07:58,310 --> 00:07:59,640
ቃል እገባለሁ።

23
00:08:15,140 --> 00:08:16,430
ትኩረትህን እባክህ!

24
00:08:16,520 --> 00:08:21,430
ወደ ዲኤን ናጋር የሚሄደው ባቡር ሊመጣ ነው።
መድረክ ቁጥር አንድ ላይ።

25
00:08:32,770 --> 00:08:33,770
ቤቢ…?

26
00:08:33,850 --> 00:08:35,270
አይ… ቦምብ!

27
00:08:43,220 --> 00:08:44,220
እንጀምር?

28
00:08:45,180 --> 00:08:47,350
በእርግጠኝነት።
ሻንጣው ሁሉ ይምጣ።

29
00:08:49,600 --> 00:08:50,560
እነሆ ሂድ!

30
00:09:02,600 --> 00:09:03,520
ገብቻለሁ።

31
00:09:10,350 --> 00:09:12,310
ልጁን ተስፋ አደርጋለሁ
ለትምህርት ቤት አልረፈደም.

32
00:09:26,270 --> 00:09:27,220
ምን ሆነ፧

33
00:09:27,310 --> 00:09:29,020
አደጋ የተፈጠረ ይመስለኛል
በመንገድ ላይ.

34
00:09:32,140 --> 00:09:33,560
በሃያ ደቂቃ ውስጥ ፈተና አለብኝ።

35
00:09:34,100 --> 00:09:35,020
ሜትሮ!

36
00:09:37,350 --> 00:09:38,390
የቻካላ ትኬት።

37
00:09:38,810 --> 00:09:40,180
እባክህ ሃያ ሩፒዎች ተለዋወጡ።

38
00:09:40,560 --> 00:09:41,560
ምንም የለኝም።

39
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
- ቀጣይ…
- ሄይ!

40
00:09:43,100 --> 00:09:44,100
ቀጣይ!

41
00:09:44,970 --> 00:09:46,470
- በሜትሮ ላይ ለመጀመሪያ ጊዜዎ?
- አዎ!

42
00:09:47,310 --> 00:09:48,310
ሁለት ለቻካላ።

43
00:09:48,560 --> 00:09:49,720
ና ፣ ና ። ና.

44
00:10:03,180 --> 00:10:04,140
ጥሩ ነው አለቃ።

45
00:11:03,720 --> 00:11:04,720
እናት!

46
00:11:14,520 --> 00:11:15,970
ካፒቴን አቢዬ!
ካፒቴን አቢዬ!

47
00:11:20,470 --> 00:11:21,390
ምን እየሆነ ነው፧

48
00:11:37,100 --> 00:11:38,060
ቡም!

49
00:11:50,180 --> 00:11:51,930
እንኳን በደህና መጡ የሜትሮ ተሳፋሪዎች።

50
00:11:53,810 --> 00:11:55,470
-ምን ሆነ፧
- ጌታ ሆይ ይህን ተመልከት።

51
00:11:56,100 --> 00:11:57,100
ሀሎ!

52
00:11:57,350 --> 00:11:59,060
ካፒቴን አቢዬ!
ካፒቴን አቢዬ!

53
00:11:59,390 --> 00:12:00,680
ትኩረትህን እባክህ!

54
00:12:00,770 --> 00:12:04,310
የባቡር ቁጥር… 00381…
- ተመለስ!

55
00:12:04,560 --> 00:12:06,970
- ተቀመጥ!
ከቬርሶቫ ወደ ጋትኮፓር የሚሄደው…

56
00:12:07,060 --> 00:12:08,890
በእኛ ተጠልፏል።

57
00:12:09,680 --> 00:12:10,640
ተቀመጥ!

58
00:12:14,100 --> 00:12:15,560
መፍራት አያስፈልግም።

59
00:12:15,890 --> 00:12:16,890
እኔ ፖሊስ ነኝ።

60
00:12:18,890 --> 00:12:20,680
-ተዋት ትሂድ!
- ሄይ ጠመንጃህን ጣል።

61
00:12:23,810 --> 00:12:24,970
-ተዋት ትሂድ!
- ሽጉጡን ካላስቀመጥክ።

62
00:12:25,140 --> 00:12:26,390
የህይወት ዋጋ ያስከፍላል።

63
00:12:31,560 --> 00:12:32,720
ወዴት እያመራህ ነው አጎቴ?

64
00:12:33,020 --> 00:12:34,020
ሂድና ተቀመጥ።

65
00:12:34,560 --> 00:12:35,560
አልሰማህም?

66
00:12:36,600 --> 00:12:37,770
እባካችሁ ወደፊት አትምጡ!

67
00:12:38,140 --> 00:12:39,140
እዚያው ያቁሙ።

68
00:12:41,100 --> 00:12:42,180
ኧረ ሽማግሌ! ተወ!

69
00:13:04,850 --> 00:13:07,680
እኔ… ሽማግሌ?

70
00:13:08,680 --> 00:13:11,270
የእርስዎ ፖፕ አሮጌ ሰው መሆን አለበት.

71
00:13:21,640 --> 00:13:23,430
ውድ ተሳፋሪዎቼ!

72
00:13:24,680 --> 00:13:26,930
እኔ አዲሱ አለቃህ ነኝ።

73
00:13:27,100 --> 00:13:28,350
በአገልግሎትህ።

74
00:13:28,890 --> 00:13:30,430
ግን ማንኛችሁም ቢሆን…

75
00:13:31,270 --> 00:13:36,560
እንደዚህ ፖሊስ ጀግና ለመሆን ይሞክራል…

76
00:13:41,140 --> 00:13:42,850
ይህ ሳል…

77
00:13:43,180 --> 00:13:45,810
በውስጤ ያለው ተንኮለኛው ይነሳል።

78
00:13:45,970 --> 00:13:47,600
እና አንዴ ጨካኝ ከሆንኩ ፣

79
00:13:48,100 --> 00:13:50,180
በፊቴ ሊቆም የሚችል ጀግና የለም።

80
00:13:50,810 --> 00:13:53,430
በዚህ ዓለም ውስጥ ማንን በጣም ይወዳሉ?

81
00:13:53,520 --> 00:13:54,350
እናቴ.

82
00:13:54,430 --> 00:13:55,470
አቤት!

83
00:13:55,810 --> 00:13:57,180
በጣም ጣፋጭ!

84
00:13:57,770 --> 00:13:58,770
እናትህ?

85
00:14:01,390 --> 00:14:03,390
ውድ እናትህ ስንት አመት ነው?

86
00:14:03,640 --> 00:14:07,470
- ሃምሳ አምስት ዓመታት…
- ሄይ በእናቱ ዕድሜ የሆነ አለ?

87
00:14:07,720 --> 00:14:09,600
ሃምሳ አምስት? ሃምሳ አምስት…
ኦህ, ጥሩ!

88
00:14:10,310 --> 00:14:12,560
ኦ! በጣም ብዙ!

89
00:14:14,060 --> 00:14:15,060
አንዴ አስቡት።

90
00:14:16,470 --> 00:14:19,100
አስቡት እናትህ ከዛ መጋረጃ ጀርባ ነች።

91
00:14:20,180 --> 00:14:21,180
እስቲ አስቡት።

92
00:14:21,680 --> 00:14:26,060
ሰላም ለናንተ ይሁን
የአላህ ፀጋ በናንተ ላይ ይሁን!

93
00:14:28,560 --> 00:14:29,430
ጌታቸው…

94
00:14:31,770 --> 00:14:33,770
አላህ ጀነት ይልክሀል።

95
00:14:47,810 --> 00:14:53,850
ሚስተር አኒል, ትንሽ እንኳን ካለዎት
ለእነዚህ 376 ሰዎች ህይወት ስጋት

96
00:14:54,060 --> 00:14:56,600
ሄዳችሁ ሥርዓት አምጡ
ለጠረጴዛዎ ቃል አቀባይ ።

97
00:14:56,970 --> 00:14:59,140
ስርዓቱን ማነጋገር እፈልጋለሁ.

98
00:14:59,430 --> 00:15:02,060
ማውራት እወዳለሁ።

99
00:15:02,680 --> 00:15:06,970
የሴት ልጅ አሳዛኝ ቪዲዮ
በሙምባይ ሜትሮ ውስጥ በጥይት ተመትቷል

100
00:15:07,060 --> 00:15:08,850
በአገር አቀፍ ደረጃ ስሜትን ፈጥሯል።

101
00:15:09,100 --> 00:15:10,770
የሃይል አንድ አለቃ ናርማዳ ሮይ፣

102
00:15:10,970 --> 00:15:13,640
እንዲደራደር ተመድቧል
ከጠላፊዎች ጋር.

103
00:15:19,680 --> 00:15:20,680
ጥሩ…

104
00:15:25,720 --> 00:15:27,310
ጤና ይስጥልኝ እመቤት ናርማዳ!

105
00:15:28,060 --> 00:15:29,140
እንዴት ያለ አገልግሎት ነው!

106
00:15:29,220 --> 00:15:31,520
አሥር ዓመታት የሥራ
ከሰባት የታገቱ ሁኔታዎች ጋር.

107
00:15:31,600 --> 00:15:33,140
እና ሁሉም ሰባት ጊዜ ተሳክቷል!

108
00:15:33,270 --> 00:15:34,930
ስለ እኔ ብዙ ስለምታውቀው

109
00:15:35,020 --> 00:15:37,020
እርግጠኛ ነኝ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ
ስለ ድርጅትዎ, እንዲሁም.

110
00:15:37,100 --> 00:15:38,310
ድርጅት…

111
00:15:38,560 --> 00:15:41,310
እመቤት ናርማዳ
እኔ የምወክለው ድርጅት፣

112
00:15:41,390 --> 00:15:43,720
እናንተ ደጋግማችሁ አደራጅታችሁታል…

113
00:15:44,430 --> 00:15:45,810
እብድ ማድረግ!

114
00:15:45,930 --> 00:15:46,930
ስም አለው?

115
00:15:47,680 --> 00:15:48,680
የሕንድ ባህል.

116
00:15:49,020 --> 00:15:49,850
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

117
00:15:49,930 --> 00:15:52,350
እዚህ ምንም ለውጥ የለም ማለት ነው, እመቤት.

118
00:15:53,140 --> 00:15:54,140
ምንም ነገር አይለወጥም ፣ በጭራሽ!

119
00:15:55,350 --> 00:15:57,180
ደግሜ ደጋግሜ እመርጣለሁ።

120
00:15:57,270 --> 00:16:00,890
ደጋግሜ እተማመናቸዋለሁ።

121
00:16:01,890 --> 00:16:02,890
ግን ምንም አይለወጥም።

122
00:16:03,430 --> 00:16:04,720
የለውጥ ጅምር አይደለም።

123
00:16:05,680 --> 00:16:08,060
ስለዚህ ማን ቢጠፋ ችግር የለውም።

124
00:16:08,850 --> 00:16:10,020
ለማንም ደንታ የለኝም።

125
00:16:10,390 --> 00:16:12,600
የሚገባኝን አደርጋለሁ።

126
00:16:12,930 --> 00:16:14,640
እና ይህ ጠለፋ ጅምር ነው።

127
00:16:15,310 --> 00:16:16,930
እሺ እሺ ተረጋጋ።

128
00:16:17,020 --> 00:16:18,350
ንገረኝ. ምን ፈለክ፧

129
00:16:18,850 --> 00:16:19,970
አሊያ ባሃትን እፈልጋለሁ።

130
00:16:20,520 --> 00:16:22,720
እሷ ግን በጣም ወጣት ነች።
እሷ አይደለችም?

131
00:16:22,850 --> 00:16:23,850
-አዎ!
-ቀኝ።

132
00:16:24,890 --> 00:16:26,680
- አዎ. መዝሙር ዘምሩልኝ።
- ምን?

133
00:16:27,180 --> 00:16:28,890
ትንሽ ቆይ እና ቀዝቀዝ እንበል!

134
00:16:30,930 --> 00:16:32,060
ሙሉውን ዘፈን አትዘፍኑ።

135
00:16:32,890 --> 00:16:34,100
ሁለት መስመሮች ይሠራሉ.

136
00:16:34,180 --> 00:16:39,140
- ዘፈን ተጫወት!
- ይህ ዝምታ… ይህ ዓይን አፋርነት…

137
00:16:39,640 --> 00:16:43,430
- ይህ ነው… ይህ የእኔ ፍቅር ስጦታ ነው?
- ይህ ነው… ፍቅረኛዬ

138
00:16:43,850 --> 00:16:44,970
እመቤት ናርማዳ ታውቃለህ?

139
00:16:45,060 --> 00:16:47,810
ይህ ዘፈን አምስት ደቂቃ ነው
እና አስራ አራት ሰከንድ ርዝመት.

140
00:16:47,890 --> 00:16:51,890
ዘፈኑ ከማለቁ በፊት, ያንተ
የግብርና ሚኒስትር ከእርስዎ ጋር መሆን አለበት.

141
00:16:52,060 --> 00:16:54,640
የግብርና ሚኒስትሩን እዚህ ማግኘት
በአምስት ደቂቃ ውስጥ የማይቻል ነው.

142
00:16:54,720 --> 00:16:56,970
አዎ፣ አዎ…
በሥራ የተጠመደ መሆን አለበት።

143
00:16:57,060 --> 00:16:58,180
ግን ይህንን አስታውሱ.

144
00:16:58,390 --> 00:17:02,060
ዘፈኑ እንዳለቀ፣
አንድ ተሳፋሪ በየደቂቃው…

145
00:17:02,140 --> 00:17:03,060
ብቅ…

146
00:17:03,680 --> 00:17:04,680
ብቅ...

147
00:17:32,220 --> 00:17:34,770
ኧረ አቁም!
ዘፈኖችን ለማዳመጥ ጊዜው አሁን ነው?

148
00:17:35,060 --> 00:17:37,020
ጌታ ሆይ፣ ወደ መቆጣጠሪያ ክፍል መድረስ አለብን
ዘፈኑ ከማለቁ በፊት.

149
00:17:37,100 --> 00:17:39,100
- እኔ እሱን ብቻ እያዳመጥኩት ያለሁት ሰዓት ለማድረግ ነው።
- ሄይ!

150
00:17:44,430 --> 00:17:46,060
እኔ የካቢኔ ሚኒስትር ነኝ።

151
00:17:46,430 --> 00:17:47,970
እዚህ የጠራችኝ ሴትዮ ማን ናት?

152
00:17:48,180 --> 00:17:49,220
- አንተ ነህ?
- ጌታዬ!

153
00:17:49,720 --> 00:17:50,560
እኔ ነበርኩ።

154
00:17:50,720 --> 00:17:51,970
ለምን እዚህ ጠራኸኝ?

155
00:17:52,060 --> 00:17:53,720
ጌታ ሆይ የፈለከውን ጩህልኝ።

156
00:17:53,810 --> 00:17:57,350
ግን አንዴ መስመር ላይ ከሆኑ መጮህ አይችሉም።
አሥራ አራት ሰከንድ ብቻ ቀርተናል።

157
00:17:57,430 --> 00:17:59,770
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧! እንዳወራ ትጠብቃለህ
ወደ ጠላፊው እና "ጌታ" ብለው ይጠሩታል?

158
00:17:59,850 --> 00:18:01,180
አስፈላጊ ከሆነ አዎ, ጌታዬ.

159
00:18:01,270 --> 00:18:05,270
እሱን ስታናግረው፣ አንድ የሚያናድድ ቃል፣
እና እዚያ አንድ ሰው መተኮስ ይችላል.

160
00:18:05,350 --> 00:18:06,390
በማንኛውም አጋጣሚ ቢከሰት፣

161
00:18:06,770 --> 00:18:10,890
ድምጽ ለመጠየቅ አስቸጋሪ ይሆንብሃል
በራስዎ ምርጫ ክልል ውስጥ.

162
00:18:21,600 --> 00:18:24,390
ጌታዬ እኔ የግብርና ሚኒስትር ነኝ
ሙራር ዴሳይ።

163
00:18:26,180 --> 00:18:28,470
ንገረኝ ጌታዬ።
ምን ልርዳሽ፧

164
00:18:28,560 --> 00:18:30,180
እርሳው ክቡር ሚኒስትር።

165
00:18:30,680 --> 00:18:33,680
ከእርስዎ ጋር ጥያቄ መጫወት እፈልጋለሁ።

166
00:18:33,770 --> 00:18:35,640
መልስህ ትክክል ከሆነ

167
00:18:35,970 --> 00:18:38,310
ዕድሉን ልሰጥህ እፈልጋለሁ
ታጋቾችን ለማዳን።

168
00:18:38,600 --> 00:18:39,430
ትስማማለህ?

169
00:18:39,520 --> 00:18:41,720
ተመልከት ጌታዬ።
ብዙም የተማርኩ አይደለሁም።

170
00:18:41,810 --> 00:18:44,220
ትንሹ ትምህርት
ያለኝ አማካይ ነው።

171
00:18:44,890 --> 00:18:45,930
ኧረ አትጨነቅ።

172
00:18:46,020 --> 00:18:48,140
ጥያቄው ይሆናል።
ስለራስዎ ክፍል.

173
00:18:48,220 --> 00:18:49,390
ከሆነ እሺ ጌታዬ

174
00:18:49,640 --> 00:18:53,560
አንድ። ዜሮ። ሁለት። ስምት። አንድ።

175
00:18:53,890 --> 00:18:54,720
እሺ

176
00:18:55,140 --> 00:18:56,020
ጥያቄው ምንድን ነው?

177
00:18:56,220 --> 00:18:57,470
ጥያቄው ነው ጌታዬ።

178
00:18:58,350 --> 00:19:01,720
አንድ። ዜሮ። ሁለት። ስምት። አንድ።

179
00:19:02,310 --> 00:19:03,970
የሆነ ነገር ያስታውሰዎታል?

180
00:19:04,180 --> 00:19:05,930
እነሆ እኔ የግብርና ሚኒስትር ነኝ።

181
00:19:06,020 --> 00:19:08,640
ብታናግሩት የተሻለ ይሆናል።
የገንዘብ ሚኒስትሩ.

182
00:19:08,720 --> 00:19:11,470
ችግር የሌም።
ሌላ ዘፈን ብቻ ተጫወት።

183
00:19:11,640 --> 00:19:13,100
እናም የገንዘብ ሚኒስትሩን እልካለሁ
እስከዚያው ድረስ.

184
00:19:13,180 --> 00:19:14,680
አስፈላጊ አይደለም. አጥብቀህ ተቀመጥ።

185
00:19:16,060 --> 00:19:18,430
ባለህበት አንድ አመት
የግብርና ሚኒስትሩ ፣

186
00:19:19,140 --> 00:19:24,310
አሥር ሺህ ሁለት መቶ ሰማንያ አንድ
ገበሬዎች ራሳቸውን አጥፍተዋል።

187
00:19:27,680 --> 00:19:28,720
አስር ሺህ…

188
00:19:29,930 --> 00:19:31,390
ሁለት መቶ ሰማንያ አንድ!

189
00:19:37,850 --> 00:19:39,140
አያሳዝንም ክቡር ሚኒስትር?

190
00:19:41,140 --> 00:19:42,640
እነዚያን ገበሬዎች ማዳን አልቻልክም።

191
00:19:43,220 --> 00:19:47,140
እነዚህን 376 መንገደኞች እንዴት ማዳን ይቻላል?

192
00:19:48,640 --> 00:19:49,810
ጌታ ሆይ እባክህን!

193
00:19:49,970 --> 00:19:51,770
ሌላ እድል ስጠኝ. እባክህ ጌታ ሆይ!

194
00:19:52,180 --> 00:19:53,180
እሺ ተፈቅዷል።

195
00:19:53,430 --> 00:19:55,310
አንድ ገበሬ ትራክተር ሊገዛ ይሄዳል።

196
00:19:57,270 --> 00:19:59,350
አንድ ሀብታም ሰው መርሴዲስ ሊገዛ ሄደ።

197
00:19:59,430 --> 00:20:01,270
ሁለቱም ከባንክ ብድር ይወስዳሉ።

198
00:20:01,430 --> 00:20:04,390
ብድሩን ማን ይቀበላል
በዝቅተኛው የወለድ መጠን?

199
00:20:05,890 --> 00:20:09,310
እባኮትን 376 መንገደኞችን ይፈቱ።

200
00:20:09,520 --> 00:20:12,220
ለመርሴዲስ የሀብታሙ ሰው ብድር
የበለጠ ፍላጎት ይስባል.

201
00:20:12,390 --> 00:20:14,770
በድሃው ገበሬ ትራክተር ላይ ያለው ፍላጎት
ያነሰ ይሆናል.

202
00:20:16,060 --> 00:20:17,180
ተሳስተዋል ክቡር ሚኒስትር።

203
00:20:17,350 --> 00:20:19,770
የተጣለበት ወለድ
ትራክተሩ 13 በመቶ ነው።

204
00:20:21,100 --> 00:20:23,970
እንደ መርሴዲስ ባሉ መኪኖች ላይ፣
ስድስት በመቶ ነው።

205
00:20:25,270 --> 00:20:27,060
ይህ የሀገራችን ሁኔታ ነው።

206
00:20:27,140 --> 00:20:28,060
ጌታቸው…

207
00:20:28,270 --> 00:20:31,220
እነዚህን ጥያቄዎች እና መልሶች በመከልከል,
ሌላ መንገድ አለ?

208
00:20:32,680 --> 00:20:33,680
እርግጥ ነው።

209
00:20:34,060 --> 00:20:36,140
- እስክሪብቶ አለህ?
-አይ።

210
00:20:36,390 --> 00:20:37,220
አንድ አበድሩ።

211
00:20:37,770 --> 00:20:39,350
- ልብ ይበሉ።
- ንገረኝ ጌታዬ።

212
00:20:39,720 --> 00:20:45,640
ኣርባዕተ ሽሕ ክሮር፡ ዘጠና ሰባት ምዃኖም፡ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ምውሳድ እዩ።
አሥራ ሦስት ሺህ፣

213
00:20:45,720 --> 00:20:49,680
አምስት መቶ ሃምሳ ስድስት ሮሌሎች… ብቻ!

214
00:20:50,680 --> 00:20:54,060
ጌታዬ ከአምስት እስከ አስር ክሮሮችን ማስተዳደር እችላለሁ።

215
00:20:54,180 --> 00:20:55,350
አርባ ሺህ ክሮነር?

216
00:20:55,520 --> 00:20:56,970
ስርዓቱ እንዴት ሊገዛው ይችላል?

217
00:20:57,060 --> 00:20:58,350
ኧረ አዎ።

218
00:20:58,560 --> 00:21:00,640
ሀሳብ!
ከግሉ ዘርፍ ከፍ ያድርጉት።

219
00:21:00,720 --> 00:21:02,470
- ከአንዳንድ ነጋዴ...
- ተመልከት ጌታዬ።

220
00:21:02,600 --> 00:21:06,060
አንድ ነጋዴ ቀውስ ውስጥ ሲገባ,
ስርዓቱ ይደግፈዋል.

221
00:21:06,350 --> 00:21:09,850
ነገር ግን ስርዓቱ ራሱ ቀውስ ውስጥ ከገባ፣
የትኛውን ነጋዴ ይደግፋል?

222
00:21:10,060 --> 00:21:11,310
ለምን አይሆኑም ጌታዬ?

223
00:21:12,060 --> 00:21:13,020
ያደርጋሉ።

224
00:21:13,430 --> 00:21:16,310
ስርዓቱ መንገዶችን ሲያሳይ
ለነጋዴዎች ተስማሚ ፣

225
00:21:16,930 --> 00:21:19,640
ነጋዴዎች መምጣት የለባቸውም
የስርዓቱ እርዳታ ቢያንስ አንድ ጊዜ?

226
00:21:22,930 --> 00:21:26,350
የንግድ ባለጸጋ
በአስር ደቂቃ ውስጥ ይደውልልዎታል።

227
00:21:27,060 --> 00:21:28,640
ስልክዎን በቀላሉ ይያዙት።

228
00:21:29,850 --> 00:21:30,810
አሊያ፣

229
00:21:31,810 --> 00:21:33,270
ለእኔ መደወል አለብህ።

230
00:21:33,640 --> 00:21:34,560
አባክሽን።

231
00:21:46,520 --> 00:21:47,600
አቶ ሙኩንድ ሜኖን።

232
00:21:48,060 --> 00:21:49,060
የዲስትሪክቱ ሰብሳቢ.

233
00:21:49,680 --> 00:21:51,270
እሱን ያገኘሁት ከጥቂት ቀናት በፊት ነው።

234
00:21:51,810 --> 00:21:52,890
እንዴት ያለ ስብዕና ነው!

235
00:21:58,100 --> 00:21:59,140
የእኔ ህልም ፕሮጀክት…

236
00:21:59,600 --> 00:22:00,770
አዩሽ የመዳብ ፋብሪካ።

237
00:22:00,930 --> 00:22:02,270
ማንም ብትሆን ለእኔ ቁሳዊ ነገር አይደለም።

238
00:22:02,350 --> 00:22:04,140
ሃምሳ ሰባት ሺህ ሰዎች
ሥራ ያገኛል።

239
00:22:04,430 --> 00:22:05,930
አንድ ሚሊዮን ቤተሰቦች ተጠቃሚ ይሆናሉ።

240
00:22:06,350 --> 00:22:09,850
ትምህርት ቤት፣ ኮሌጅ፣ ሆስፒታል…
መንደሩ ወደ ከተማነት ይለወጣል.

241
00:22:10,850 --> 00:22:12,560
ግን አቶ ሰብሳቢው አያደርገውም።
የተረዳ ይመስላል።

242
00:22:13,220 --> 00:22:14,100
አሁን፣ እንድትወጣ እፈልጋለሁ።

243
00:22:14,180 --> 00:22:15,100
በጣም ወጣት ፣

244
00:22:15,560 --> 00:22:17,930
ግን… በጣም እብሪተኛ።

245
00:22:18,020 --> 00:22:21,770
ለመዞር እንድፈርም እየጠየከኝ ነው።
ይህ በጣም አደገኛ ወደሆነው ቦታ.

246
00:22:21,890 --> 00:22:23,640
ፋብሪካው እዚህ ከተቋቋመ በኋላ፣

247
00:22:23,720 --> 00:22:27,270
የምንጠጣውን ውሃ እና አየር
መተንፈስ መርዝ ይሆናል!

248
00:22:27,390 --> 00:22:28,680
አንድ Bhopal በቂ አይደለም?

249
00:22:30,600 --> 00:22:31,970
ሄይ ጽላቱን ስጠኝ

250
00:22:32,430 --> 00:22:35,810
በጣም ስናደድ ሐኪሙ
ይህን ሰማያዊ ክኒን እንድወስድ ጠየቀኝ።

251
00:22:40,430 --> 00:22:41,640
ሄይ ቀዩን ለጌታ ስጡ።

252
00:22:43,770 --> 00:22:47,140
ደህና… ጠየቀኝ።
ለሚያስቆጣኝ ልሰጠው።

253
00:22:48,020 --> 00:22:48,970
ይውሰዱት።

254
00:22:49,930 --> 00:22:51,180
አምስት ደቂቃዎች.
እና ሁሉም ነገር ያበቃል.

255
00:22:52,560 --> 00:22:53,560
አይ ሙኩንድ!

256
00:22:53,930 --> 00:22:55,310
ሄይ ፣ ጡባዊውን በውሃ ውስጥ ይቀልጡት።

257
00:22:56,180 --> 00:22:58,470
ልጅ… አባትሽ መጠጣት አይፈልግም።
ትሆናለህ?

258
00:23:00,890 --> 00:23:04,020
የወረዳ ሰብሳቢያችንን ጠየኩኝ
አቶ ሙኩንድ ለፊርማ።

259
00:23:04,140 --> 00:23:05,180
እምቢ አለ።

260
00:23:09,140 --> 00:23:10,310
ባድንሽ ነበር።

261
00:23:10,470 --> 00:23:12,850
ግን ወጥተህ ብልህ ብትሰራስ?
ለዚህ ነው ይህንን መርዳት የማልችለው።

262
00:23:15,470 --> 00:23:16,680
ጡባዊዎን ይውሰዱ።

263
00:23:17,140 --> 00:23:18,100
አይ!

264
00:23:28,390 --> 00:23:30,560
ምን እንደሚሆን አታውቁም
ይህን ጡባዊ ሲወስዱ አይደል?

265
00:23:31,470 --> 00:23:32,470
ላብራራ።

266
00:23:33,680 --> 00:23:35,220
እግሮችዎ እና ክንዶችዎ በከፍተኛ ህመም ይሰቃያሉ.

267
00:23:35,430 --> 00:23:38,560
ሰውነትዎ እየተፈጠረ ያለ ይመስላል
በሁለት ሺህ መርፌዎች የተወጋ.

268
00:23:38,930 --> 00:23:41,640
ከዚያም ሳንባዎች እንደ ፊኛዎች ይዋጣሉ.

269
00:23:42,470 --> 00:23:44,430
እና እርስዎ እንኳን አይችሉም
በትክክል ለመተንፈስ.

270
00:23:48,220 --> 00:23:50,390
ይህ ጡባዊ በትክክል ውጤታማ ከሆነ.

271
00:23:50,810 --> 00:23:53,180
አፍንጫዎ እና ጆሮዎ መድማት ይጀምራሉ.

272
00:23:57,890 --> 00:23:59,930
ተመልከት! እየደማባቸው ነው!

273
00:24:07,270 --> 00:24:08,310
አንቺ ልጄ ነሽ ውዴ

274
00:24:08,970 --> 00:24:09,970
ብቻህን እንድትሆን አልፈቅድም።

275
00:24:10,850 --> 00:24:14,140
ልጅህ ሰብሳቢ እስኪሆን ድረስ
እሱ የካሊ ጋይክዋድ ሃላፊነት ነው።

276
00:24:17,810 --> 00:24:18,810
- ጌታዬ.
- አዎ?

277
00:24:18,890 --> 00:24:20,850
መድረክ ላይ ስትሆን ያንተ
ሴት ልጅ ሁለት ጊዜ ደወለችሽ።

278
00:24:20,930 --> 00:24:22,060
ለምን ቶሎ አልነገርከኝም?

279
00:24:32,970 --> 00:24:33,930
ሙራድ!

280
00:24:37,270 --> 00:24:38,310
ሙራድ! እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

281
00:24:38,640 --> 00:24:39,810
ጌታው ይናገራል!

282
00:24:39,930 --> 00:24:41,180
- ጌታዬ…
- አዎ ጌታዬ?

283
00:24:45,270 --> 00:24:46,100
ያዳምጡ!

284
00:24:46,180 --> 00:24:48,680
የካሌ ጋይክዋድ ሴት ልጅ አሊያ፣
በባቡር ውስጥም ነው.

285
00:24:49,180 --> 00:24:50,970
እኩል መሆን የለበትም
አንድ ነጠላ ጭረት በሰውነቷ ላይ።

286
00:24:51,060 --> 00:24:52,520
ገንዘቡን ሙሉ በሙሉ ለመክፈል ዝግጁ ነው.

287
00:24:52,600 --> 00:24:53,640
አርባ ሺህ ክሮነር?

288
00:24:53,850 --> 00:24:55,270
ገንዘብ አስፈላጊ አይደለም.

289
00:24:55,600 --> 00:24:57,390
የበለጠ አስፈላጊ ነገር የለም።
ከሴት ልጁ ይልቅ.

290
00:24:57,520 --> 00:25:00,640
ጌታ ሆይ ይህን ያህል ትልቅ ቤዛ ከከፈልን
መጥፎ ቅድመ ሁኔታን እናስቀምጣለን.

291
00:25:00,720 --> 00:25:01,640
እመቤት!

292
00:25:02,140 --> 00:25:04,930
ይህ ስርዓት ይሰራል
በካሌ ጋይክዋድ ምህረት ላይ.

293
00:25:05,390 --> 00:25:06,520
የታዘዝከውን አድርግ።

294
00:25:06,930 --> 00:25:08,270
- ጌታዬ…
- እመቤት

295
00:25:08,430 --> 00:25:10,810
እያሰብክ ይመስለኛል
ገንዘቡን እንዴት እንደሚልክ.

296
00:25:11,140 --> 00:25:12,930
ይህ ዲጂታል አገር ነው, Madam Narmada.

297
00:25:13,020 --> 00:25:14,850
ልኬሃለሁ
የመለያ ቁጥር በኢሜል.

298
00:25:15,020 --> 00:25:18,310
በአስራ አምስት ደቂቃ ውስጥ,
ገንዘቡ ተቀማጭ ከሆነ ፣

299
00:25:18,430 --> 00:25:20,220
ይህ ባቡር ወደ ቻካላ ይሄዳል።

300
00:25:20,470 --> 00:25:23,350
ካልሆነ ከጣቢያው ሦስት ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ,

301
00:25:23,430 --> 00:25:26,850
በሁለቱም በኩል… ትምህርት ቤቶች ፣ የገበያ ማዕከሎች ፣
እና በሁሉም መንገድ ሆስፒታሎች ፣

302
00:25:27,100 --> 00:25:28,810
ጥፋት ይመሰክራል።
ከዚህ በፊት አይተህ የማታውቀው.

303
00:25:28,890 --> 00:25:31,770
ከዚያ በሕይወት ዘመኔ ሁሉ ታስታውሰኛለህ።

304
00:25:31,850 --> 00:25:34,100
እናም በተስፋ መቁረጥ ውስጥ ትቀራላችሁ.

305
00:25:34,640 --> 00:25:37,810
የእርስዎ ጊዜ ይጀምራል… አሁን።

306
00:25:42,600 --> 00:25:43,680
ጌታ ሆይ ፣ ፈቃድ።

307
00:25:48,810 --> 00:25:49,810
ማስተላለፍ, ጌታ.

308
00:25:52,850 --> 00:25:53,850
አንተ አታላይ ነህ!

309
00:25:54,720 --> 00:25:56,970
እንደ ማጥመጃ ተጠቀሙኝ።
እና ከአባቴ ገንዘብ ጠየቀ።

310
00:25:57,270 --> 00:25:58,270
ሁላችሁም ዘራፊዎች ናችሁ!

311
00:25:59,600 --> 00:26:01,060
- ገዳዮች!
- አዎ…

312
00:26:01,720 --> 00:26:02,720
ሁላችንም ዘራፊዎች ነን።

313
00:26:04,430 --> 00:26:05,560
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

314
00:26:06,020 --> 00:26:11,020
40,000 ክሮነር ብድር ተሰርዟል።
በአንድ ሌሊት በስርዓቱ… ለአባትህ።

315
00:26:11,180 --> 00:26:13,350
ግን ለ 40,000 ሬልፔል ብድር,

316
00:26:14,810 --> 00:26:16,640
ታውቃለህ
ተመሳሳይ ስርዓት ምን አደረገ…

317
00:26:17,600 --> 00:26:18,600
ለአባቷ?

318
00:26:20,310 --> 00:26:21,270
ታውቃለሕ ወይ፧

319
00:26:22,100 --> 00:26:23,060
አንተስ?

320
00:26:24,850 --> 00:26:28,310
ማንም የማያስፈልገው…

321
00:26:28,390 --> 00:26:31,390
- ሄይ ካልኪ! እየመጣ ነው?
- ያ ገበሬ አይደለምን?

322
00:26:33,770 --> 00:26:35,430
አባዬ! እየሄድኩ ነው።

323
00:26:35,560 --> 00:26:37,600
ለፈተናው በደንብ ተዘጋጅተዋል?

324
00:26:37,680 --> 00:26:40,720
አዎ አባዬ።
በዚህ ጊዜ በክፍል አንደኛ ደረጃ እሰጣለሁ።

325
00:26:40,810 --> 00:26:41,810
እውነት ውዴ?

326
00:26:43,560 --> 00:26:44,560
ቦርሳውን እዚህ ይስጡ.

327
00:26:44,640 --> 00:26:45,520
አባዬ!

328
00:26:45,600 --> 00:26:47,220
ማመልከቻው ዛሬ መለጠፍ አለበት።

329
00:26:47,430 --> 00:26:48,430
ክፍያዎች ነገ መከፈል አለባቸው።

330
00:26:48,640 --> 00:26:50,100
- እሺ
- እሺ

331
00:26:57,140 --> 00:26:58,520
ሄይ ታምብል!

332
00:26:58,680 --> 00:27:00,810
እንድመጣ ትጠብቃለህ
ገንዘቡን ለመሰብሰብ በግል?

333
00:27:01,060 --> 00:27:04,180
ጌታ ሆይ ዝናቡ ሰብሉን አጠፋው።

334
00:27:04,430 --> 00:27:06,970
ዝናብ መዝነብ ሲገባው አልዘነበም።

335
00:27:07,270 --> 00:27:11,930
ወቅቱን ያልጠበቀ ዝናብ ዘንቦ ወድሟል
የእኔ ሙሉ እህል, ጌታዬ.

336
00:27:12,270 --> 00:27:15,470
- እባክህ አስር ተጨማሪ ቀናት ስጠኝ።
-አዎ።

337
00:27:15,560 --> 00:27:17,020
አንድ ነገር አድርጌ እከፍላለሁ።

338
00:27:17,100 --> 00:27:18,100
ሄይ ተንቀሳቀስ!

339
00:27:19,390 --> 00:27:20,560
በርቀት ቆመህ ተናገር።

340
00:27:21,770 --> 00:27:22,770
ከፈቀድክኝ

341
00:27:23,270 --> 00:27:25,850
ነገ ሥራ አስኪያጁን አነጋግራለሁ ጌታዬ።

342
00:27:25,930 --> 00:27:27,270
ሥራ አስኪያጁን ማነጋገር ይፈልጋሉ?

343
00:27:28,180 --> 00:27:29,430
ታዲያ እኔ ማን ነኝ?
ፒዮን?

344
00:27:30,720 --> 00:27:34,640
- እኔ ፒዮን ነኝ? እኔ ነኝ? እኔ ፒዮን ነኝ? ተናገር!
- ጌታዬ…

345
00:27:38,720 --> 00:27:40,390
ልጄ እዚህ ነች።

346
00:27:40,770 --> 00:27:42,850
እባካችሁ በፊቷ አታሳፍሩኝ።

347
00:27:44,970 --> 00:27:46,770
እፍረት ይሰማዎታል?

348
00:27:47,560 --> 00:27:48,720
አባ…

349
00:28:05,930 --> 00:28:06,930
አባ…

350
00:28:11,270 --> 00:28:12,890
እባክህ ተወው ጌታዬ።

351
00:28:13,810 --> 00:28:14,850
ጌታ ሆይ!

352
00:28:15,140 --> 00:28:16,720
- አሁን ያፍራሉ?
- ጌታዬ, ጌታዬ!

353
00:28:16,810 --> 00:28:19,180
- እኛን ገንዘብ ለመበደር አላሳፈራችሁም?
- እባክህ ተወው ጌታዬ!

354
00:28:19,270 --> 00:28:20,850
- ያኔ አታፍሩም ነበር?
- ጌታዬ!

355
00:28:23,220 --> 00:28:24,060
ጌታ ሆይ!

356
00:28:24,140 --> 00:28:25,850
ሄይ፣ የእሱን ትራክተር አምጣ!

357
00:28:26,060 --> 00:28:29,430
ይህ ትራክተር ቤተሰቤን ያስተዳድራል፣ ጌታዬ!

358
00:28:30,100 --> 00:28:31,350
በረሃብ እንሞታለን።

359
00:28:31,430 --> 00:28:33,100
- ጌታዬ!
- ብድሩን ይክፈሉ እና ትራክተሩን ይመልሱ።

360
00:28:33,180 --> 00:28:34,140
እንሂድ።

361
00:28:36,180 --> 00:28:37,310
BHARAT GRAM VIKAS ባንክ

362
00:28:45,970 --> 00:28:46,930
ሄይ!

363
00:28:47,430 --> 00:28:48,350
ማልቀስ አቁም።

364
00:28:48,770 --> 00:28:49,810
ልጁ ፈተና አለው.

365
00:28:52,310 --> 00:28:53,310
አታልቅስ።

366
00:28:53,600 --> 00:28:54,640
ጥፋቱ የኔ ነበር።

367
00:28:55,220 --> 00:28:56,720
ብድሩን መመለስ ነበረብኝ።

368
00:28:56,930 --> 00:28:58,430
ለአባትህ ፈገግ በል

369
00:29:06,350 --> 00:29:07,930
ST
ማሃራሽትራ ግዛት ትራንስፖርት

370
00:29:17,560 --> 00:29:19,180
አሁን እፍረት ይሰማዎታል?

371
00:29:23,850 --> 00:29:26,180
ለቤተሰቡ ሁለት LAKH ሩፒ ተሰጥቷል።
ራሱን ያጠፋው ገበሬ

372
00:29:54,890 --> 00:29:59,770
አለም ቤትህ ነው አይደል?

373
00:29:59,850 --> 00:30:05,560
- መላው ዓለም የእነርሱ ነው።
- አባዬ! አባዬ!

374
00:30:05,850 --> 00:30:11,180
- ይበላሉ ይስቃሉ
- አባዬ!

375
00:30:11,310 --> 00:30:15,520
በአመድ የአትክልት ስፍራ ውስጥ

376
00:30:15,600 --> 00:30:16,930
ስለ ምንም ነገር አትጨነቅ, ውድ.

377
00:30:17,100 --> 00:30:20,350
ፈተናህን ጻፍና ና።
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

378
00:30:24,350 --> 00:30:25,520
አባዬ!

379
00:30:25,600 --> 00:30:32,020
ማንም የማያስፈልገው
ያ ገበሬ አይደለምን?

380
00:30:33,600 --> 00:30:37,430
የማያደርገው
ለመቃብር አንድ ሳንቲም እንኳን ይኑርዎት

381
00:30:37,640 --> 00:30:38,720
ያ ገበሬ አይደለምን?

382
00:30:38,890 --> 00:30:41,060
ሄይ ገንዘቡን መቼ ነው የምትከፍለው?

383
00:30:41,810 --> 00:30:44,180
የባለቤቴ አስከሬን እዚህ ተኝቷል።
ማየት አይችሉም?

384
00:30:45,020 --> 00:30:46,390
ትንሽ አሳፍሪ።

385
00:30:47,430 --> 00:30:48,850
ትራክተራችንን አስቀድመው ወስደዋል።

386
00:30:49,600 --> 00:30:50,600
ሌላ ምን ይፈልጋሉ?

387
00:30:51,350 --> 00:30:53,180
ትራክተሩ ለዋናው ገንዘብ ነበር.

388
00:30:53,600 --> 00:30:54,810
ወለድ የሚከፍለው ማነው?

389
00:30:56,470 --> 00:30:58,060
ባለቤቴ ሞቷል.

390
00:30:58,680 --> 00:31:00,140
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

391
00:31:00,220 --> 00:31:01,640
ልጄን ልሸጥ?

392
00:31:07,220 --> 00:31:08,390
ባልሽ ሲሞት

393
00:31:10,100 --> 00:31:12,930
ለምን ያስፈልግዎታል
ይህ የተቀደሰ የወርቅ ክር?

394
00:31:34,680 --> 00:31:37,720
ይህ ታሪክ የቃልኪ ብቻ አይደለም።

395
00:31:40,020 --> 00:31:41,930
ከካሽሚር እስከ ካንያኩማሪ፣

396
00:31:42,970 --> 00:31:44,350
ይህ የእያንዳንዱ ገበሬ ታሪክ ነው።

397
00:31:45,430 --> 00:31:46,310
ባንክ…

398
00:31:46,930 --> 00:31:49,020
ለ 40,000 ሬልፔኖች ብቻ,

399
00:31:49,430 --> 00:31:52,850
ድሃ ገበሬን አግቶ ነበር።
ራስን ለመግደል.

400
00:31:53,600 --> 00:31:54,600
ተመሳሳይ ባንክ…

401
00:31:56,100 --> 00:31:59,970
የ40,000 ክሮነር ብድር እንዴት ተተወ
ለአባትህ?

402
00:32:04,270 --> 00:32:07,180
እነዚያ 40,000 ሩፒ…

403
00:32:07,680 --> 00:32:09,770
የዚች ሀገር... የሁሉም ናቸው።

404
00:32:11,180 --> 00:32:12,600
ገንዘቡ እንዲመለስልኝ እፈልጋለሁ.

405
00:32:15,390 --> 00:32:16,310
አዎ አሊያ።

406
00:32:17,890 --> 00:32:18,720
እኛ ነን…

407
00:32:20,220 --> 00:32:22,020
ታላላቅ ዘራፊዎች።

408
00:32:24,270 --> 00:32:27,310
ከአባትህ ጋር ስትገናኝ ንገረው።

409
00:32:27,720 --> 00:32:30,310
አገኛችሁት በሉት
ከሱ የሚበልጥ ዘራፊ።

410
00:32:32,770 --> 00:32:34,220
ይህንንም ንገረው።

411
00:32:35,890 --> 00:32:37,100
ስሜ…

412
00:32:41,640 --> 00:32:43,350
ካፒቴን… የተቀበለው መጠን።

413
00:32:50,890 --> 00:32:52,220
ማጨብጨብ!

414
00:32:56,270 --> 00:32:57,100
ማጨብጨብ የለም?

415
00:32:58,060 --> 00:32:59,060
ኦ!

416
00:32:59,560 --> 00:33:01,350
ይህ የሚያሳዝን ነው አይደል?

417
00:33:03,810 --> 00:33:04,640
ኢስክራ!

418
00:33:05,270 --> 00:33:07,890
ኧረ በጥልቀት ይተንፍሱ።

419
00:33:08,640 --> 00:33:11,270
እና ቀስ ብለው ይልቀቁት.

420
00:33:15,270 --> 00:33:17,640
አሁን ማጨብጨብ ይችላሉ።

421
00:33:37,970 --> 00:33:38,970
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

422
00:33:48,310 --> 00:33:49,890
ሁለቱንም ይሸፍኑ. መግባት እና መውጣት.

423
00:33:51,430 --> 00:33:52,430
ተኳሾች ተዘጋጅተዋል፣ እመቤቴ።

424
00:33:58,770 --> 00:34:01,850
አቶ ሲኒየር ዜጋ፣
የምትፈልገውን አግኝተሃል.

425
00:34:02,350 --> 00:34:04,810
አሁን፣ አንዳችሁም እንዳያመልጡ አረጋግጣለሁ።

426
00:34:05,140 --> 00:34:07,100
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ በፊቴ ትሆናለህ።

427
00:34:07,310 --> 00:34:11,140
ስለዚህ፣ አሁን… ሁለት መስመር ትዘምርልኛለህ?

428
00:34:13,600 --> 00:34:15,020
በእርግጠኝነት, በእርግጠኝነት እዘምራለሁ.

429
00:34:31,560 --> 00:34:32,770
ወንዶች… ዝግጁ!

430
00:35:14,060 --> 00:35:15,350
- እሳትህን ያዝ…
- ግልባጭ ፣ እመቤት!

431
00:35:16,520 --> 00:35:17,430
እናት!

432
00:35:23,390 --> 00:35:24,470
ሁሉም ታጋቾች ናቸው።

433
00:35:24,810 --> 00:35:28,020
ሁሉንም ላካቸው እና ያዙዋቸው
እኔ እስክመጣ ድረስ በደህንነት ቦታ ውስጥ.

434
00:35:28,100 --> 00:35:29,100
አዎ እመቤት!

435
00:35:57,430 --> 00:35:58,390
እሳት!

436
00:36:10,100 --> 00:36:12,270
አንቀሳቅስ…

437
00:36:16,470 --> 00:36:17,680
አዎ…

438
00:36:17,890 --> 00:36:18,720
እንሂድ።

439
00:36:20,220 --> 00:36:21,060
አዝናለሁ!

440
00:36:31,180 --> 00:36:35,470
ይህ ዝምታ ነው… ይህ ዓይን አፋርነት…

441
00:36:39,970 --> 00:36:42,560
እመቤት ናርማዳ!
በቃ።

442
00:36:43,060 --> 00:36:47,520
ብዙ እንደዚህ አይነት ዘፈኖችን ላስተምርህ እችላለሁ።

443
00:36:51,140 --> 00:36:53,720
እመቤት፣ በርቀት ተጠቅሟል
የሚንቀሳቀሰው የጦር መሣሪያ ስርዓት.

444
00:36:54,270 --> 00:36:55,310
ግን ማንም አልተመታም።

445
00:36:55,720 --> 00:36:57,470
ሃይ-ቴክ መዘናጋት።

446
00:37:11,930 --> 00:37:14,470
ስሪድሃር፣ ታጋቾቹን የት ያዝካቸው?

447
00:37:14,600 --> 00:37:15,890
እያንዳንዳችንን መፈተሽ አለብን።

448
00:37:15,970 --> 00:37:18,520
ይቅርታ እመቤት ሁሉም ቤተሰቦች ገፋፉ
በግቢው በኩል ገብተው ገቡ።

449
00:37:18,600 --> 00:37:20,350
በጣም ግራ ተጋባን።
ትርምስም ሆነ።

450
00:37:20,560 --> 00:37:21,890
ሁሉንም መልቀቅ ነበረብን እመቤት።

451
00:37:22,020 --> 00:37:23,890
አራቭ፣ በረዷችሁ
የጠላፊው መለያ?

452
00:37:23,970 --> 00:37:24,810
ሞከርኩ እመቤት

453
00:37:24,890 --> 00:37:27,430
ገንዘቡ ግን ከዚያ አካውንት ተንቀሳቅሷል
ወደ ሌሎች በርካታ መለያዎች.

454
00:37:27,640 --> 00:37:28,890
ያኔ ምን ትጠብቃለህ?

455
00:37:28,970 --> 00:37:30,640
- እነዚያን ሁሉ መለያዎች ያቁሙ።
- አልችልም, እመቤት.

456
00:37:30,930 --> 00:37:32,520
- አትችልም ማለትዎ ነው?
- አንድ ወይም ሁለት ብቻ ሳይሆን እመቤት።

457
00:37:32,600 --> 00:37:35,720
ገንዘቡ ተላልፏል
ወደ ሰባት ሚሊዮን ሰዎች ሂሳብ።

458
00:37:37,140 --> 00:37:38,850
እነዚህ ሰባት ሺህ ሰዎች እነማን ናቸው?

459
00:37:42,390 --> 00:37:44,310
ወንድም! እንዲሁም መልእክት ደርሰሃል?

460
00:37:44,390 --> 00:37:46,680
አዎ። ሰርሁ።
አንድ ሰው ብድራችንን በሙሉ ከፍሏል።

461
00:37:46,770 --> 00:37:47,890
- ሄይ!
- እናቴ!

462
00:37:48,140 --> 00:37:49,020
ምን?

463
00:37:49,100 --> 00:37:51,720
አንድ ሰው ብድራችንን አንስቷል። ተመልከት።

464
00:37:54,640 --> 00:37:55,850
የእኔ ብድር ተሰርዟል.

465
00:37:55,930 --> 00:37:56,770
አባዬ!

466
00:38:02,890 --> 00:38:04,470
- ማን ያጸዳው?
- እግዚአብሔር!

467
00:38:10,220 --> 00:38:11,390
አላህ ሆይ!

468
00:38:12,810 --> 00:38:13,930
ጌታ ሆይ!

469
00:38:22,470 --> 00:38:24,970
የሰባት ሚሊዮን ብድሮች
በአገሪቱ ውስጥ ያሉ ገበሬዎች

470
00:38:25,060 --> 00:38:27,930
በአንድ ተከፍለዋል።
ሰው በተመሳሳይ ቀን.

471
00:38:28,060 --> 00:38:30,310
ፖሊስ በእነሱ ላይ ምንም ማረጋገጫ የለም.

472
00:38:30,560 --> 00:38:31,430
ይህን ያደረገው ማን ነው?

473
00:38:31,850 --> 00:38:33,930
ይህ ሮቢን ሁድ ማን ነው?

474
00:38:34,100 --> 00:38:34,970
ጌታ ሆይ!

475
00:38:35,770 --> 00:38:37,140
የምትለው ነገር አለህ?

476
00:38:37,220 --> 00:38:39,390
ወንድም ባል ፣ በእውነቱ…

477
00:38:39,600 --> 00:38:40,430
ናርማዳ…

478
00:38:44,140 --> 00:38:45,850
ጌታዬ፣ ገንዘባቸው ብቻውን ቢሆን ኖሮ፣

479
00:38:46,350 --> 00:38:49,470
ሴት ልጅሽን በጠለፏት ነበር።
እና በቀጥታ ቤዛ ጠየቁ።

480
00:38:49,680 --> 00:38:50,720
ለምን እንደዚህ አይነት ትርኢት ያሳያሉ?

481
00:38:51,350 --> 00:38:52,770
ግልጽ መግለጫ ሊሰጡ ፈለጉ።

482
00:38:53,310 --> 00:38:55,390
በጣም ጮክ ያለ መግለጫ።

483
00:38:55,470 --> 00:38:56,310
ኧረ በቃ።

484
00:38:57,350 --> 00:38:58,560
እነሱ አይደሉም
ትርኢት አሳይ። እሷ ነች።

485
00:38:58,640 --> 00:38:59,640
ማኔሽ!

486
00:39:03,470 --> 00:39:07,140
ጌታዬ ውስጤ ይነግረኛል።
ጠላፊው በጣም አርጅቶ አይደለም።

487
00:39:25,100 --> 00:39:26,600
እኛ ደግሞ አንድ ፍንጭ ብቻ አለን።

488
00:39:26,970 --> 00:39:27,970
ስድስቱ ሴት ልጆች.

489
00:39:28,180 --> 00:39:29,680
እነማን ናቸው? የት አሉ፧

490
00:39:30,220 --> 00:39:31,680
ፍፁም መረጃ የለንም።

491
00:39:33,520 --> 00:39:35,310
ጨዋታው አልቋል ብዬ አላምንም።

492
00:39:36,140 --> 00:39:37,560
እንደገና ይመታሉ።

493
00:39:37,930 --> 00:39:39,220
ምናልባት ሁለት ጊዜ ከባድ ሊሆን ይችላል.

494
00:39:39,430 --> 00:39:40,560
ይህ ገና ጅምር ነው።

495
00:39:40,850 --> 00:39:42,350
ብዙ የምንሠራው ነገር አለን!

496
00:39:43,020 --> 00:39:44,060
መሄድ ጥሩ ነው, ልጃገረዶች?

497
00:39:44,270 --> 00:39:45,770
- ዝግጁ ፣ አለቃ።
- ቀጥል!

498
00:39:54,390 --> 00:39:55,720
ጠንክረው ሊመለሱ ነው።

499
00:39:56,020 --> 00:39:57,890
ግን እመኑኝ ጌታዬ አገኛቸዋለሁ።

500
00:39:58,020 --> 00:39:59,220
አምናለሁ ናርማዳ።

501
00:40:00,810 --> 00:40:02,470
በሚቀጥለው ጊዜ፣
በዜና ላይ እነሱን ማየት አልፈልግም ፣

502
00:40:03,140 --> 00:40:04,180
ግን እስር ቤት ውስጥ.

503
00:40:12,430 --> 00:40:13,430
ሂድ፣ ሂድ!

504
00:40:16,770 --> 00:40:17,720
ሂድ!

505
00:40:24,180 --> 00:40:25,020
ጃንቪ!

506
00:40:25,850 --> 00:40:27,720
በል እንጂ!
እስከመቼ ነው እየሰሩ ያሉት?

507
00:40:54,560 --> 00:40:56,020
እንገናኝ, አማች.

508
00:41:04,220 --> 00:41:06,810
ኣብ ጠላፊው መልእኽቲ ሰደደ።

509
00:41:08,850 --> 00:41:09,890
እኔ…

510
00:41:10,970 --> 00:41:12,220
ቪክራም ራቶድ.

511
00:41:15,970 --> 00:41:17,020
ቪክራም ራቶድ.

512
00:41:23,520 --> 00:41:25,810
አባ… አባ!

513
00:41:31,140 --> 00:41:34,560
ዘጋቢ ፊልሞችን ሰርቻለሁ
በሕይወቴ ውስጥ በበርካታ እስር ቤቶች ውስጥ.

514
00:41:34,640 --> 00:41:37,970
ግን አይቼም ሰምቼም አላውቅም
እንደዚህ ያለ እስር ቤት ።

515
00:41:38,390 --> 00:41:43,220
የእርስዎ እስር ቤት የዘንድሮውን ተቀብሏል።
የተባበሩት መንግስታት የህዝብ አገልግሎት ሽልማት.

516
00:41:45,430 --> 00:41:48,810
ሰውየውን እንጋብዘው
ይህንን እስር ቤት የለወጠው።

517
00:41:49,060 --> 00:41:49,890
አዎ!

518
00:41:49,970 --> 00:41:52,930
አንድ እና ብቸኛው… የእስር ቤት ጠባቂ አዛድ!

519
00:42:10,350 --> 00:42:11,350
እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።

520
00:42:12,100 --> 00:42:13,390
አመሰግናለሁ። በጣም አመሰግናለሁ።

521
00:42:14,640 --> 00:42:17,810
በእውነቱ ይህ ቦታ 150 አመት ነው.

522
00:42:18,390 --> 00:42:20,850
ነገሥታትና ንጉሠ ነገሥታት እዚህ ይኖሩ ነበር።

523
00:42:21,100 --> 00:42:22,770
እንግሊዞች እስር ቤት አድርገውታል።

524
00:42:23,220 --> 00:42:26,140
እዚህ ለ12 ዓመታት ሰርቻለሁ።

525
00:42:26,600 --> 00:42:28,180
እና የዚህን እስር ቤት እያንዳንዱን ጥግ አውቃለሁ።

526
00:42:28,520 --> 00:42:30,430
ቤቴን እንኳን በደንብ አላውቀውም።

527
00:42:30,890 --> 00:42:32,560
እዚህ ከእኔ በፊት ሴት ሁሉ…

528
00:42:33,390 --> 00:42:36,140
ለእኔ እንደ እህት ወይም እናት ነው.

529
00:42:38,770 --> 00:42:41,390
የኔ እምነት ያ እስር ቤት ነው።
ለቅጣት አይደለም.

530
00:42:41,640 --> 00:42:45,520
ተሃድሶ የምታደርግበት ቦታ ነው።
እራስህን እና እንደ ተሻለ ሰው ተወው።

531
00:42:47,600 --> 00:42:51,350
እዚህ ያሉት ሴቶች የሰው ሠራሽ አካልን ይሠራሉ
ልዩ ችሎታ ላላቸው ልጆች።

532
00:43:00,770 --> 00:43:04,470
አንድ ሚሊዮን ዩኒፎርም ሰፍተው መሆን አለበት።
እስካሁን ለመንግስት ትምህርት ቤቶች.

533
00:43:07,970 --> 00:43:10,890
በተጨማሪም ትንሽ ይሮጣሉ
ሬዲዮ ጣቢያ ከዚህ.

534
00:43:10,970 --> 00:43:13,970
መካከል የሚያሳልፉት እያንዳንዱ ቅጽበት
እዚህ ያሉት አራት ግድግዳዎች…

535
00:43:15,020 --> 00:43:17,520
ሕይወታቸውን ውጭ ለማድረግ ጠቃሚ ነው.

536
00:43:19,390 --> 00:43:20,810
ባለፉት ስምንት ዓመታት ውስጥ እ.ኤ.አ.

537
00:43:21,060 --> 00:43:26,520
ከዚህ የተለቀቀች አንዲት ሴት አይደለችም።
ወደ ክፉ መንገድ ተመልሰዋል።

538
00:43:28,810 --> 00:43:30,430
እንዲህ አድርገህ አክብረኸናል።
የተከበረ ሽልማት.

539
00:43:30,520 --> 00:43:32,850
እና ማመስገን እንፈልጋለን።

540
00:43:33,270 --> 00:43:35,100
ግን በራሳችን ዘይቤ።

541
00:43:35,520 --> 00:43:36,810
መሄድ ጥሩ ነው, ልጃገረዶች?

542
00:43:36,890 --> 00:43:38,680
- ጥሩ ፣ አለቃ!
- ጥሩ ፣ አለቃ!

543
00:43:39,430 --> 00:43:43,890
ትንሹ ልቤ

544
00:43:44,680 --> 00:43:50,810
ዛሬ መደነስ ይፈልጋል

545
00:43:51,470 --> 00:43:58,470
ነገር ግን አንዳንድ ድንጋጤ ወደ ኋላ ያዘኝ።

546
00:44:01,060 --> 00:44:02,060
ዝግጁ?

547
00:44:15,180 --> 00:44:16,180
ተመልከት

548
00:44:28,390 --> 00:44:34,430
ሳንባን ወደ ፊት አቧራ በማንሳት
የአሸዋ አውሎ ነፋሱን ከፍ አድርጎ መዝለል

549
00:44:34,810 --> 00:44:40,850
ያንቀጥቅጡ ፣ ምድርን እንድትወጠር ያደርጋታል።
ሰማዩን እያናወጠ ይዝለሉ

550
00:44:41,220 --> 00:44:45,890
ትንሽ ችኮላ እና ትንሽ ኩራት
ትንሽ ቸኩሎ እና sprint እንኳን ደህና መጡ

551
00:44:45,970 --> 00:44:47,560
ሰው የሚያደርጋችሁ ያ ነው።

552
00:44:47,640 --> 00:44:52,390
ትንሽ ባለጌ ሁን ፣ በጣም ተግባቢ ሁን
ትንሽ ምህረት አድርግ

553
00:44:52,470 --> 00:44:54,100
ሰው የሚያደርጋችሁ ያ ነው።

554
00:44:54,310 --> 00:45:01,270
ትኩስ እስትንፋስ ፣ ትኩስ ህልሞች
ንፁህ ልብ... ሁሉም ሰውን ያደርጋል

555
00:45:03,220 --> 00:45:07,680
ንፁህ ልብ... ሰው ያደርጋል

556
00:45:13,520 --> 00:45:16,640
የኃይል ምት ሲጫወት

557
00:45:19,930 --> 00:45:22,270
ቃላቶቹን እና እግሮቹን እንደዚህ ያንቀሳቅሳል

558
00:45:27,640 --> 00:45:29,600
የቡድን ተጫዋች የሁሉም ጓደኛ ነው።

559
00:45:34,020 --> 00:45:35,640
ብቻህን ሳይሆን በቡድን ተጫወት

560
00:45:39,140 --> 00:45:42,310
የኃይል ምት ሲጫወት

561
00:46:14,020 --> 00:46:20,350
እርስዎ የአለም አካል አይደሉም
አለም በአንተ ውስጥ ነው እላለሁ።

562
00:46:20,430 --> 00:46:26,720
የምንፈልገው ፍቅር ብቻ ነው።
ሌላ ፍልስፍና አያስፈልግም እላለሁ።

563
00:46:26,850 --> 00:46:29,770
ከፍተኛ እና ዝቅተኛው አንድ መሆን አለባቸው
ብርሃንና ጨለማ ይገናኛሉ።

564
00:46:29,850 --> 00:46:33,180
ተግባቢ ሁን ወንድሜ
ሰው የሚያደርጋችሁ ያ ነው።

565
00:46:33,270 --> 00:46:34,810
ትንሽ ቸኮለ
እና ትንሽ ኩራት

566
00:46:34,890 --> 00:46:36,390
ትንሽ ፍጠን
እና ትንሽ ሩጫ እንኳን ደህና መጡ

567
00:46:36,470 --> 00:46:39,680
ንቁ ፣ ብልህ ሁን
ሰው የሚያደርጋችሁ ያ ነው።

568
00:46:39,930 --> 00:46:46,810
ትንሽ አስደሳች ፣ ብዙ ጨዋነት
በሙሉ ልብ, ሁሉም ሰው ናቸው

569
00:46:48,850 --> 00:46:53,220
በሙሉ ልብ, ሰው ያደርጋል

570
00:46:59,100 --> 00:47:02,270
የኃይል ምት ሲጫወት

571
00:47:13,220 --> 00:47:15,220
የቡድን ተጫዋች የሁሉም ጓደኛ ነው።

572
00:47:19,640 --> 00:47:21,470
ብቻህን ሳይሆን በቡድን ተጫወት

573
00:47:24,680 --> 00:47:27,850
የኃይል ምት ሲጫወት

574
00:48:03,020 --> 00:48:03,850
ካቬሪ!

575
00:48:04,060 --> 00:48:05,390
በዚህ አመት አምስተኛ ሙከራዎ ነው።

576
00:48:05,970 --> 00:48:07,430
ዛሬ ልጃገረዷን ላንተ ስል አገኛታለሁ።

577
00:48:07,520 --> 00:48:09,810
ሰላም እላለሁ።
ከደቂቃ በኋላ ሰላም አልኩና እለቃለሁ።

578
00:48:11,180 --> 00:48:13,850
ሁልጊዜ የሚያደርጉትን ያድርጉ.
የቀረውን እጠብቃለሁ።

579
00:48:14,100 --> 00:48:15,100
ጥሩ!

580
00:48:20,890 --> 00:48:22,020
ልጅቷ ለምን አልመጣችም?

581
00:48:22,850 --> 00:48:23,890
ልጅቷ ነች።

582
00:48:25,060 --> 00:48:27,100
የልጅቷ ልጅ ማለቴ ነው።

583
00:48:27,180 --> 00:48:28,890
እናትየው መምጣት አልቻለችም።
ልጁን ለማየት.

584
00:48:28,970 --> 00:48:30,310
ስለዚህ ሴት ልጇን ልካለች።

585
00:48:32,060 --> 00:48:36,520
ውይይትህ ካለቀ፣
ሁለታችንም ልንወያይበት እንችላለን?

586
00:48:36,930 --> 00:48:39,180
አብረን ለዘላለም እንኖራለን።

587
00:48:39,350 --> 00:48:43,390
ከሁለታችሁ ይልቅ… የበለጠ አስፈላጊ ነው።
ሁለታችንም እንድንረዳው.

588
00:48:44,680 --> 00:48:45,680
ሃይ…

589
00:48:50,970 --> 00:48:52,640
ስለዚህ ስምህ ማን ነው?

590
00:48:53,600 --> 00:48:54,430
ሱጂ

591
00:48:54,520 --> 00:48:57,560
ስለዚህ, እየፈለጉ ነው
ለእናትህ ባል?

592
00:48:58,640 --> 00:48:59,520
ከዚያስ?

593
00:48:59,850 --> 00:49:01,640
አባት እየፈለግኩ ነው።

594
00:49:04,890 --> 00:49:08,220
ለምን አባት ያስፈልግዎታል
እናት ሁሉንም ነገር ስትሠራ?

595
00:49:08,640 --> 00:49:10,060
እሱ ብዙ ማድረግ ይችላል።

596
00:49:10,600 --> 00:49:11,520
ለምሳሌ?

597
00:49:11,600 --> 00:49:13,970
ለምሳሌ… እኔ በሂሳብ ድሃ ነኝ።

598
00:49:14,390 --> 00:49:16,930
ስለዚህ፣ መምህሬ ጭንቅላቴን እየደበደበ ነው።

599
00:49:17,020 --> 00:49:19,770
ስለዚህ፣ ሂሳብ የሚያስተምራችሁ አባት ይፈልጋሉ?

600
00:49:19,930 --> 00:49:20,850
አይ!

601
00:49:21,470 --> 00:49:24,810
እኔ አባት እና ደግሞ አንድ ሰው እፈልጋለሁ
በአስተማሪው ጭንቅላት ላይ ማን ሊደፍረው ይችላል.

602
00:49:25,560 --> 00:49:26,810
የአስተማሪዎን ጭንቅላት ለመደፍጠጥ!

603
00:49:27,850 --> 00:49:28,810
ተከናውኗል።

604
00:49:29,520 --> 00:49:32,970
- እና?
- አስፈሪ ፊልሞችን ማየት እወዳለሁ።

605
00:49:33,140 --> 00:49:35,060
እነሱም ትንሽ ያስፈሩኛል።

606
00:49:35,270 --> 00:49:39,270
ፊልሙን ይዞ ማየት እችላለሁ
አባቴ ጥብቅ.

607
00:49:39,350 --> 00:49:42,140
ከአባቴ ጋር በብስክሌት መጓዝ እፈልጋለሁ።

608
00:49:42,520 --> 00:49:43,930
በሙሉ ፍጥነት።

609
00:49:44,020 --> 00:49:46,060
እናቴ ሁሉንም ነገር አስተምራኛለች።

610
00:49:46,600 --> 00:49:47,930
እሷ ግን ትንሽ ጥብቅ ነች።

611
00:49:48,470 --> 00:49:51,220
አንድ አባት እንዲንከባከበኝ እፈልጋለሁ.

612
00:49:51,390 --> 00:49:52,600
ገባኝ ጓደኛ?

613
00:49:55,100 --> 00:49:57,270
ኦ! ስሜታዊ ሆነዋል!

614
00:49:57,470 --> 00:49:59,020
የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧

615
00:49:59,470 --> 00:50:00,970
አዎ ቀጥል ጠይቁኝ።

616
00:50:01,680 --> 00:50:03,270
ጸጉርዎ ኦሪጅናል ነው?

617
00:50:03,350 --> 00:50:05,140
ወይስ ቀለም ቀባው?

618
00:50:05,270 --> 00:50:07,140
ሄይ፣ መቶ በመቶ ኦሪጅናል

619
00:50:08,850 --> 00:50:11,060
ግን አንዳንድ ጊዜ ቀለም አደርጋለሁ።

620
00:50:11,220 --> 00:50:12,140
እውነት?

621
00:50:12,220 --> 00:50:13,770
በነገራችን ላይ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ታደርጋለህ?

622
00:50:13,850 --> 00:50:16,310
አዎ። በሁለት ጣቶች ላይ ፑሽ አፕ አደርጋለሁ።

623
00:50:16,390 --> 00:50:17,520
አድርጉት እና አሳዩኝ.

624
00:50:23,100 --> 00:50:23,970
ተመልከት!

625
00:50:25,680 --> 00:50:27,930
እንደ አባቴ ጥሩ እንክብካቤ ታደርጋለህ?

626
00:50:28,020 --> 00:50:29,020
እርግጥ ነው።

627
00:50:31,970 --> 00:50:33,850
- በቃ።
-አመሰግናለሁ!

628
00:50:34,100 --> 00:50:35,850
ቁጥርዎን በዚህ ይመግቡ።

629
00:50:35,930 --> 00:50:38,810
እሺ፣ ያመለጠ ስልክ ስጠኝ።
በዚህ ቁጥር ላይ.

630
00:50:39,390 --> 00:50:43,100
ለምን፧ ላናግርህ ከፈለግኩ፣
እኔ ራሴ እደውልሃለሁ።

631
00:50:43,180 --> 00:50:44,060
ኦ!

632
00:50:44,140 --> 00:50:45,560
አሁን የራስ ፎቶ እንነሳ?

633
00:50:45,930 --> 00:50:48,350
- ለእናቴ ይሁንታ መላክ አለብኝ።
- እሺ

634
00:50:49,640 --> 00:50:50,600
- ውጣ!
- ፖው…

635
00:50:56,350 --> 00:50:57,970
ኢራኒ፣ ምንም?

636
00:50:58,810 --> 00:51:00,720
አይ እመቤቴ። ምንም ጠንካራ ነገር የለም።

637
00:51:01,310 --> 00:51:04,020
ሜትሮው ሞልቶ ነበር።
ማንም መረጃ አልነበረውም?

638
00:51:04,220 --> 00:51:05,850
ሁሉም ሰው የእሱ አድናቂ ሆኗል.

639
00:51:05,970 --> 00:51:07,430
እነሱን መጠየቅ ምንም ፋይዳ የለውም.

640
00:51:07,560 --> 00:51:08,970
እዚያ ያለው ፖሊስስ?

641
00:51:09,060 --> 00:51:10,100
ምንም መረጃ የለም እመቤቴ።

642
00:51:10,310 --> 00:51:11,720
የት እንደጠፋ አታውቅም።

643
00:51:11,850 --> 00:51:13,930
ለስራ እንኳን አልዘገበም።
ከክስተቱ በኋላ.

644
00:51:22,680 --> 00:51:24,430
- ሄይ ፣ ጓደኛ!
- የት ነህ ጓደኛዬ?

645
00:51:24,520 --> 00:51:25,430
እስር ቤት ነኝ።

646
00:51:25,560 --> 00:51:27,350
- እኔም እስር ቤት ነኝ።
- እስር ቤት?

647
00:51:27,850 --> 00:51:29,310
የቅዱስ መስቀል ገዳም.

648
00:51:30,100 --> 00:51:31,020
ያዳምጡ…

649
00:51:31,100 --> 00:51:33,560
- እኔ ካሉኝ ጉዳዮች በአንዱ…
- ምን? አልተሳካም?

650
00:51:33,850 --> 00:51:36,100
አይ… በአንድ ርዕሰ ጉዳይ ብቻ አለፈ።

651
00:51:36,640 --> 00:51:40,100
ርዕሰ መምህርት እመቤት እያሰቃየችኝ ነው።
ወላጆቼን ለማግኘት.

652
00:51:40,640 --> 00:51:44,100
ለማንኛውም አስቀድሜ ሰጥቻችኋለሁ
የአባቴ ሚና

653
00:51:44,270 --> 00:51:46,470
ለምን ከነገ ጀምሮ ሀላፊነት አትወስድም?

654
00:51:46,850 --> 00:51:49,180
ቅዳሜ፣ ሁለት ሰዓት።
አትረፍድ!

655
00:51:56,970 --> 00:51:59,100
- አመሰግናለሁ, ጓደኛ!
- በሚቀጥለው ጊዜ… በሁለት ጉዳዮች ውስጥ ማለፍ።

656
00:52:00,600 --> 00:52:01,470
እናት?

657
00:52:09,430 --> 00:52:10,560
- ሱጂ…
- እናት…

658
00:52:11,270 --> 00:52:12,180
- ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?
-አዎ።

659
00:52:12,270 --> 00:52:13,770
- ናርማዳ… የፎርስ አንድ መሪ።
-አይ።

660
00:52:14,350 --> 00:52:16,470
በቤላምቫዳ የእስር ቤት ጠባቂ ነኝ
የሴቶች እስር ቤት ፣ እመቤት ።

661
00:52:19,520 --> 00:52:20,680
- እጆችዎን ወደ ታች ያውርዱ.
- አዎ.

662
00:52:21,310 --> 00:52:23,140
- እማዬ, ይህ ሰው ነው.
-የአለም ጤና ድርጅት፧

663
00:52:23,220 --> 00:52:24,560
ማንን ነው የምትፈልጉት።

664
00:52:25,430 --> 00:52:26,770
ለማግባት!

665
00:52:29,270 --> 00:52:30,390
ሱጂ, ይህ ጥሩ አይደለም.

666
00:52:30,560 --> 00:52:31,770
እሱ ግን በጣም አሪፍ ነው።

667
00:52:31,850 --> 00:52:33,270
እኔ… በጣም ሞቃት ነኝ።

668
00:52:34,100 --> 00:52:35,640
አታበላሹት ጓዴ!

669
00:52:36,220 --> 00:52:37,520
- እሺ!
- ሱጂ ፣ ወደዚህ ና።

670
00:52:40,850 --> 00:52:42,100
ኦ! አመሰግናለሁ!

671
00:52:43,640 --> 00:52:45,220
እዚህ መጥቻለሁ
ከቦስተን ማስተርስ በኋላ።

672
00:52:45,770 --> 00:52:47,270
ግንኙነት ውስጥ ነበርኩ።

673
00:52:47,970 --> 00:52:49,470
አንድ ቀን ነፍሰ ጡር መሆኔን አወቅኩ።

674
00:52:51,060 --> 00:52:52,720
ከወላጆቹ ጋር እንደሚነጋገር ተናግሯል…

675
00:52:53,930 --> 00:52:55,310
ህፃኑን ካስወረድኩ ብቻ.

676
00:52:55,890 --> 00:52:56,720
ኦ.

677
00:52:57,310 --> 00:52:58,310
እኔ…

678
00:52:58,930 --> 00:53:02,430
በሠርጋዬ ላይ ሱጂን መረጠ።

679
00:53:03,810 --> 00:53:05,890
ሁሉንም ነገር ለሱጂ ሰጥቻለሁ…

680
00:53:06,810 --> 00:53:07,810
ከአባት በስተቀር።

681
00:53:09,850 --> 00:53:11,350
አባት ዝምድና ብቻ አይደለም።

682
00:53:12,220 --> 00:53:14,270
እሱ ማረጋገጫ መሆን አለበት።

683
00:53:14,520 --> 00:53:15,350
ታውቃለህ…

684
00:53:15,520 --> 00:53:20,180
ዓለምን መጋፈጥ እንደሚችሉ እምነት
በእናንተ ላይ በሚቆምበት ጊዜ እንኳን.

685
00:53:22,140 --> 00:53:25,850
ለመጀመሪያ ጊዜ እ.ኤ.አ.
ያንን እምነት በሱጂ አይን ላንተ አይቻለሁ።

686
00:53:27,970 --> 00:53:30,970
ለሱጂ ስል ቦንድ ቆርጬያለሁ።

687
00:53:33,020 --> 00:53:34,970
አሁን አዲስ ቦንድ እየፈጠርኩ ከሆነ፣

688
00:53:35,770 --> 00:53:36,770
ለሱጂም ነው።

689
00:53:38,060 --> 00:53:39,850
ብቻ እምነትዋን እንዳታፈርስ።
ይኼው ነው።

690
00:53:40,770 --> 00:53:41,600
ስለዚህ፣

691
00:53:42,520 --> 00:53:45,520
የትኛውንም አይነት ውሳኔ
በደንብ አስብና አሳውቀኝ።

692
00:53:49,390 --> 00:53:50,640
እኔም እንደ ሱጂ ነኝ።

693
00:53:51,060 --> 00:53:52,560
አባቴን አይቼው አላውቅም።

694
00:53:52,810 --> 00:53:56,850
ለዚህ ነው ምንም ሀሳብ የለኝም
ይህ እምነት ምንድን ነው.

695
00:53:59,060 --> 00:54:00,140
እናቴ… በልጅነቴ…

696
00:54:01,140 --> 00:54:03,180
እናም ካቬሪ ማዳም አሳደገችኝ።

697
00:54:05,180 --> 00:54:09,600
አንተ ግን ሁሉንም ነገር ነግረኸኛል።
ስለ አንተ እና ሱጂ.

698
00:54:10,310 --> 00:54:11,220
ስለዚህ…

699
00:54:11,720 --> 00:54:15,060
ሁሉንም ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ
ስለራሴም እንዲሁ።

700
00:54:16,600 --> 00:54:17,520
ምንድነው ይሄ፧

701
00:54:17,680 --> 00:54:18,970
እኔ የምለው… ምን ላድርግ?

702
00:54:20,390 --> 00:54:21,430
ለምንድነው የማደርገው?

703
00:54:22,810 --> 00:54:23,640
እንዴት ነው የማደርገው?

704
00:54:23,810 --> 00:54:25,810
እና…እንዲሁም…

705
00:54:26,140 --> 00:54:28,520
አባት ፣ አባት ፣ ፖፕ…

706
00:54:29,020 --> 00:54:33,350
እናት ከተቀበለችህ ፣
እንዴት ላነጋግርሽ እያሰብኩ ነበር።

707
00:54:40,350 --> 00:54:41,770
እናቴ፣ ደህና ነሽ?

708
00:54:44,020 --> 00:54:44,970
አንተስ፧

709
00:54:55,470 --> 00:55:01,140
ፍቅር ሰላም ነው።
ፍቅር ሀዘን ነው።

710
00:55:05,520 --> 00:55:10,100
ፍቅር ምንም ይሁን ምን
የኔ ብቸኛ ፍቅር ነሽ እላለሁ።

711
00:55:13,890 --> 00:55:16,310
ፍቅርን የሚያቆመው ድንበር የለም።

712
00:55:16,430 --> 00:55:17,680
ሚስጥርም የለም።

713
00:55:17,770 --> 00:55:21,890
ፍቅር ከሁሉም ዘንጊ ነው
ያ ዙሪያ ነው።

714
00:55:24,020 --> 00:55:27,720
ፍቅርን የሚለካ መሳሪያ የለም፣ መሳሪያ የለም።

715
00:55:27,810 --> 00:55:30,350
እስካሁን የተገኙት በ
ታላላቅ ልቦች

716
00:55:34,600 --> 00:55:37,850
እንሂድ… አሁን እንሂድ
በተመሳሳይ ፍሰት እንሂድ

717
00:55:37,930 --> 00:55:41,640
እንሂድ
ተመሳሳይ ኮርስ እንውሰድ

718
00:55:41,720 --> 00:55:45,390
ሲቆም እንኳን
የጅረቱ ፍሰት ይቆማል?

719
00:55:45,520 --> 00:55:47,930
በተመሳሳይ ፍሰት እንሂድ

720
00:55:48,020 --> 00:55:51,720
ተመሳሳይ ኮርስ እንውሰድ

721
00:55:51,810 --> 00:55:55,600
ሲቆም እንኳን
የጅረቱ ፍሰት ይቆማል?

722
00:55:57,180 --> 00:56:01,470
በፍቅር አላማችን
ሺህ አመት ይስጠን

723
00:56:02,220 --> 00:56:04,060
በፍቅር እንደ የሕይወት እስትንፋስ

724
00:56:04,720 --> 00:56:06,600
ፈጣን እና ቀልጣፋ መሆን አለብን

725
00:56:07,270 --> 00:56:12,350
በፍቅር አላማችን
ሺህ አመት ይስጠን

726
00:56:12,430 --> 00:56:14,810
በፍቅር እንደ የሕይወት እስትንፋስ

727
00:56:14,890 --> 00:56:18,310
ፈጣን እና ቀልጣፋ መሆን አለብን

728
00:56:18,810 --> 00:56:23,310
ፍቅር ጣፋጭ ሊሆን ይችላል
ፍቅር መራራ ሊሆን ይችላል

729
00:56:28,850 --> 00:56:33,520
ፍቅር ምንም ይሁን ምን
የኔ ብቸኛ ፍቅር ነሽ እላለሁ።

730
00:56:37,270 --> 00:56:44,180
ሰው፣ ቃል፣ ስልጣን ወይም ቦታ የለም።
ከፍቅር ጋር ያወዳድራል።

731
00:56:47,350 --> 00:56:51,060
ማንም ሃይል የለውም
ወይም ፍቅርን ለመቃወም ምክንያት

732
00:56:51,180 --> 00:56:55,470
አንዴ ከጀመረ አያልቅም።

733
00:56:57,970 --> 00:57:01,180
እንሂድ… አሁን እንሂድ
በተመሳሳይ ፍሰት እንሂድ

734
00:57:01,270 --> 00:57:04,850
እንሂድ፣
ተመሳሳይ ኮርስ እንውሰድ

735
00:57:04,930 --> 00:57:08,680
ሲቆም እንኳን
የጅረቱ ፍሰት ይቆማል?

736
00:57:08,850 --> 00:57:11,310
በተመሳሳይ ፍሰት እንሂድ

737
00:57:11,390 --> 00:57:13,850
ተመሳሳይ ኮርስ እንውሰድ

738
00:57:13,930 --> 00:57:18,220
ሲቆም እንኳን
የጅረቱ ፍሰት ይቆማል?

739
00:57:18,310 --> 00:57:23,180
ያንተ ሽታ የሚፈልቀው ነው።
በግጥም መጽሐፍት በኩል

740
00:57:23,390 --> 00:57:28,390
ለምትናገረው ቃል ሁሉ እስምሃለሁ

741
00:57:28,470 --> 00:57:33,390
ያንተ ሽታ የሚፈልቀው ነው።
በግጥም መጽሐፍት በኩል

742
00:57:33,470 --> 00:57:38,140
ለምትናገረው ቃል ሁሉ እስምሃለሁ

743
00:57:38,220 --> 00:57:42,140
- በፍቅር አላማችን
- ፍቅር እንደ የሕይወት እስትንፋስ

744
00:57:42,220 --> 00:57:48,560
- ፈጣን እና ቀልጣፋ መሆን አለብን
- ሺህ ዓመት ስጠን

745
00:57:51,140 --> 00:57:53,970
ውድ ወንድሞቼ እና እህቶቼ!

746
00:57:54,100 --> 00:57:57,390
የጤና ጥበቃ ሚኒስትር ከሆንኩ በኋላ

747
00:57:57,640 --> 00:58:03,930
ሆስፒታሎችን ቀይሬያለሁ
ወደ ዓለም አቀፍ ደረጃ ሆስፒታሎች.

748
00:58:04,020 --> 00:58:04,890
የመንግስት ሆስፒታል
ሃሪፑር

749
00:58:04,970 --> 00:58:06,020
ንጽህናን እና ጤናን ይቀበሉ
ኑ ዘመናዊ ሆስፒታሎችን እንገንባ

750
00:58:06,100 --> 00:58:08,810
ሁሉም ዘመናዊ አልጋዎች አሏቸው.

751
00:58:08,930 --> 00:58:11,140
ና አንድ፣ አጨብጭቡ!
እርስዎ የሚያውቁት ይህ ብቻ ነው። አጨብጭቡ።

752
00:58:11,270 --> 00:58:12,140
እያታለላችሁ ነው።

753
00:58:12,220 --> 00:58:15,560
የቅርብ ጊዜውን አግኝቻለሁ
የሕክምና መሳሪያዎች ተጭነዋል.

754
00:58:18,140 --> 00:58:20,600
አለም አቀፍ ደረጃ ያላቸው ኦፕሬሽን ቲያትሮች…

755
00:58:21,390 --> 00:58:22,270
አኑ ፣ ፈጣን።

756
00:58:23,270 --> 00:58:24,390
ስንት ተጨማሪ ኃጢአት መሥራት ትፈልጋለህ?

757
00:58:24,470 --> 00:58:26,310
እዚያ ሁሉም መገልገያዎች አሉዎት.

758
00:58:26,640 --> 00:58:32,140
አንድ ሰው በጥይት ቢመታኝ።
እዚህ ቆሜ ሳለሁ ፣

759
00:58:32,640 --> 00:58:36,060
ልትቸኩል አይገባም
ወደ አንድ የግል ሆስፒታል.

760
00:58:36,220 --> 00:58:41,140
በጣም ቅርብ የሆነውን ሆስፒታል ውሰዱልኝ
እኔም እተርፋለሁ።

761
00:58:42,140 --> 00:58:46,680
ካላመንከኝ
በቀጥታ ልቤ ላይ ተኩስ።

762
00:58:49,930 --> 00:58:51,270
ተኩሱኝ።

763
00:58:52,520 --> 00:58:53,350
ተኩሱኝ!

764
00:58:55,220 --> 00:58:57,270
እመ አምላክ ሆይ! በግ ተረጋግጧል.

765
00:58:59,140 --> 00:59:00,060
እሱ ሊተርፍ ይችላል!

766
00:59:01,390 --> 00:59:03,350
ኮማንዶዎች! አምቡላንስ ይደውሉ!
አምቡላንስ ይደውሉ!

767
00:59:10,470 --> 00:59:12,600
አትግፋ! ግራ በመጋባት፣
"አምቡላንስ" ሁለት ጊዜ ጠቅሻለሁ.

768
00:59:12,680 --> 00:59:13,720
ሄይ! ለሁለት አምቡላንስ የላከው
ያለ ምንም ምግባር?

769
00:59:13,810 --> 00:59:14,680
ፍጥን!

770
00:59:14,770 --> 00:59:16,470
ሄይ ቶንሱር! ለምን ቆመሃል?
ሂዱና ለቤተሰቡ አሳውቁ።

771
00:59:16,560 --> 00:59:17,930
በአስር ደቂቃ ውስጥ ሆስፒታል እንደርሳለን።

772
00:59:18,140 --> 00:59:20,140
እዚያ ያሉ ዶክተሮች ዝግጁ እንዲሆኑ ይንገሩ
በቲያትር ውስጥ ለቀዶ ጥገና.

773
00:59:20,220 --> 00:59:21,180
ደም ጠባቂዎች!

774
00:59:21,270 --> 00:59:23,430
ኧረ የሚኒስትሩ አምቡላንስ
እዚህ ተጣብቋል።

775
00:59:33,890 --> 00:59:34,850
ሚኒስቴሩ የት ነው ያሉት?

776
00:59:34,930 --> 00:59:36,560
ሄይ እሱን እየወሰድክ ነው።
በቀጥታ ወደ አስከሬኑ ቦታ?

777
00:59:36,640 --> 00:59:38,140
እኔ የሚኒስትሩ ፒኤ ነኝ። ንገረኝ.

778
00:59:38,220 --> 00:59:39,060
ሄይ ሹፌር?

779
00:59:39,600 --> 00:59:40,640
ሁላችሁም ማን ናችሁ?

780
00:59:41,640 --> 00:59:42,520
ሴት ልጆች?

781
00:59:42,970 --> 00:59:45,600
ሁላችሁም ማን ናችሁ?
ሚኒስትሩን ወዴት እየወሰድክ ነው?

782
00:59:45,680 --> 00:59:47,970
አገልጋይህ ራሱ ውሰደው አለ።
ወደ ዓለም አቀፍ ደረጃ ሆስፒታል.

783
00:59:48,140 --> 00:59:49,220
ወደዚያ እየወሰድን ነው።

784
00:59:49,430 --> 00:59:50,390
የመንግስት ሆስፒታል?

785
00:59:50,470 --> 00:59:52,520
እመቤት! እንኳን አያገኙም።
የፔኒል ጠርሙስ እዚያ.

786
00:59:52,680 --> 00:59:54,850
ተሳስተዋል።
ብዙ ሕዝብ አግኝቶ ጮኸ።

787
00:59:54,930 --> 00:59:57,020
ሚኒስትሩን እናምናለን።
አይዋሽም።

788
00:59:57,270 --> 00:59:58,180
እሱ ደደብ ደደብ ነው።

789
00:59:58,310 --> 01:00:00,180
ምንም ነገር አይወጣም
ከውሸት በቀር ከአፉ።

790
01:00:00,270 --> 01:00:01,810
ኧረ ለምንድነው የምትሳለቁበት?

791
01:00:02,060 --> 01:00:03,310
ይንቃ።
አንድ ትምህርት አስተምራችኋለሁ.

792
01:00:03,390 --> 01:00:04,220
በፍፁም! ያገኙት አይመስሉም።

793
01:00:04,310 --> 01:00:05,930
አይነሳም እያልኩ ነው።
አንድ ጊዜ ሆስፒታል ውስጥ ካረፈ.

794
01:00:06,020 --> 01:00:08,100
ሄይ አንተ! ተሽከርካሪውን አቁም!

795
01:00:09,350 --> 01:00:11,310
ይሄ ሰውዬ ምን ችግር አለው?
ለምንድነው እንደ ኮፍያ ማቅ የለበሰው?

796
01:00:15,890 --> 01:00:16,720
የመንግስት ሆስፒታል
ሃሪፑር

797
01:00:16,810 --> 01:00:17,680
አቁም አንተ ሰው!

798
01:00:18,350 --> 01:00:19,470
እግዚአብሄር ይመስገን! በመጨረሻ!

799
01:00:19,640 --> 01:00:20,970
ሄይ፣ የተዘረጋው የት ነው? ዘርጋ?

800
01:00:21,100 --> 01:00:22,350
ሚኒስትሩን እንደምንም ማዳን አለብኝ።

801
01:00:22,520 --> 01:00:24,100
-ምንድነው ይሄ፧ አዲስ ቴክኖሎጂ?
- ተሽከርካሪ ወንበር.

802
01:00:24,560 --> 01:00:25,850
ፍጠን! ፈጣን!

803
01:00:26,020 --> 01:00:27,140
ይህ ምን ዓይነት ሆስፒታል ነው?

804
01:00:27,220 --> 01:00:29,060
ሱናሚ ያጠበው ይመስላል!
ፍጠን!

805
01:00:29,220 --> 01:00:30,100
ዶክተር!

806
01:00:30,180 --> 01:00:31,970
- እሱን አምኜ ብዙ መሬቶችን ገዛሁ።
-ወደ ኋላ ተመለስ!

807
01:00:32,060 --> 01:00:32,890
አዳምጡኝ!

808
01:00:35,310 --> 01:00:36,390
ቅድስት ሴት ልጅ!

809
01:00:37,350 --> 01:00:40,930
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ, እሱ መሰጠት አለበት
በዶክተሮች ድንገተኛ ሕክምና ፣

810
01:00:41,430 --> 01:00:43,560
ይህ ሁሉ ምን ያስፈልጋል?

811
01:00:43,640 --> 01:00:45,060
ሚኒስትሩን አፍነነዋል።

812
01:00:45,970 --> 01:00:46,810
ኧረ እንደዛ ነው?

813
01:00:47,020 --> 01:00:49,140
ያንን አያውቅም። ላሳውቀው።

814
01:00:50,220 --> 01:00:52,520
ሄይ ፣ አስፈሪ ፊት!
ይህንን አሁን እንደተረዳችሁት!

815
01:00:53,060 --> 01:00:55,220
ሌላ ቃል ከተናገርክ እተኩስሃለሁ!

816
01:00:55,640 --> 01:00:57,020
- ተንቀሳቀስ!
- እሺ!

817
01:00:57,470 --> 01:00:58,430
ሀሎ።

818
01:01:20,810 --> 01:01:21,770
ማነህ፧

819
01:01:26,390 --> 01:01:28,310
- እንሽከረከር።
- ተዘጋጅቻለሁ።

820
01:01:28,390 --> 01:01:29,270
መሄድ ጥሩ ነው አለቃ!

821
01:01:29,720 --> 01:01:31,770
ሀሎ። ሃይ። ሰላምታ.

822
01:01:31,850 --> 01:01:33,560
እኔ ቪክራም ራትሆድ ነኝ።

823
01:01:33,720 --> 01:01:36,930
በጠራራ ፀሀይ
የጤና ጥበቃ ሚኒስትሩን አግተናል።

824
01:01:37,310 --> 01:01:41,930
የመንግስት ሆስፒታል ማዳን ይችላል?
የጤና ጥበቃ ሚኒስትሩ ሕይወት ወይስ አይደለም?

825
01:01:43,270 --> 01:01:44,520
አሁን ትርኢቱን እንጀምር።

826
01:01:44,600 --> 01:01:46,770
የጤና ደቂቃ…

827
01:01:49,220 --> 01:01:50,390
ሁኔታው የ
የጤና ጥበቃ ሚኒስትሩ

828
01:01:50,560 --> 01:01:51,970
- በጣም ወሳኝ ነው.
-አዎ።

829
01:01:52,350 --> 01:01:56,770
ወዲያውኑ ቀዶ ጥገና ያስፈልገዋል
ህይወቱን ለማዳን.

830
01:01:57,350 --> 01:02:00,020
ግን የለንም።
እዚህ የሚገኙ ሀብቶች.

831
01:02:00,930 --> 01:02:02,350
ሄይ! ተሸናፊ!

832
01:02:02,970 --> 01:02:04,270
የምትፈልገውን ንገረኝ።

833
01:02:04,430 --> 01:02:06,600
ስርዓቱን አነጋግሬ አገኛቸዋለሁ።
ግን ወንድም አድን.

834
01:02:06,810 --> 01:02:11,180
አጠቃላይ የቀዶ ጥገና ሐኪም… አይ ፣ አይሆንም…
የልብ ቀዶ ጥገና ሐኪም የተሻለ ነው.

835
01:02:11,270 --> 01:02:13,970
ከፍተኛ ሰመመን ሰጪ፣
የኦፕሬሽን ቲያትር ሰራተኞች ፣

836
01:02:14,140 --> 01:02:16,350
የአየር ማናፈሻ ድጋፍ ፣ ጭምብሎች ፣ ጓንቶች…

837
01:02:16,470 --> 01:02:17,390
እነዚህን ሁሉ እንፈልጋለን ጌታዬ

838
01:02:17,890 --> 01:02:18,890
አሥር የጥጥ እሽጎች, እንዲሁም.

839
01:02:19,020 --> 01:02:20,890
ኧረ በዳስ ውስጥ እንኳን ያገኙታል!

840
01:02:20,970 --> 01:02:22,810
ባንዶች እንኳን የሎትም።
ይህ ምን ዓይነት ሆስፒታል ነው?

841
01:02:28,100 --> 01:02:29,350
- እመቤት!
- እመቤት! እባክዎን ኮድ ያውጡ።

842
01:02:29,430 --> 01:02:30,560
ጤና ይስጥልኝ እመቤት ናርማዳ

843
01:02:30,890 --> 01:02:33,140
የምር ናፍቄሻለሁ።

844
01:02:33,430 --> 01:02:34,390
ምን ያህል ይፈልጋሉ?

845
01:02:34,720 --> 01:02:35,720
እውነት።

846
01:02:35,890 --> 01:02:36,810
እኔ የምፈልገው…

847
01:02:37,560 --> 01:02:38,770
መቶ በመቶ እውነት።

848
01:02:38,890 --> 01:02:39,770
አልገባኝም።

849
01:02:40,020 --> 01:02:41,720
ከሶስት አመት በፊት በዚች ቀን እ.ኤ.አ.

850
01:02:41,810 --> 01:02:44,020
በተመሳሳይ ሆስፒታል ውስጥ,
በአስቀያሚ ውሸት…

851
01:02:44,350 --> 01:02:47,310
የአበባ ጉንጉን ሠርተው ነበር
የእውነት እና ሰቀሉት.

852
01:02:48,100 --> 01:02:49,100
ሚስተር ኬ.ጆርጅ.

853
01:02:49,850 --> 01:02:53,100
አሁን የጤና ጥበቃ ሚኒስትር ሆነዋል።
ያኔ የሆስፒታሉ ዲን ነበር።

854
01:02:53,310 --> 01:02:56,100
በቲቪ እንዲመጣ ንገረው።
እውነትንም ተናዘዙ።

855
01:02:56,270 --> 01:02:59,020
እውነትን ካጣመመ።

856
01:02:59,810 --> 01:03:03,060
አንድ ትልቅ የአበባ ጉንጉን ያዘጋጁ…

857
01:03:03,140 --> 01:03:05,520
ለጤና ሚንስትርዎ።

858
01:03:07,520 --> 01:03:08,430
ጉድ…

859
01:03:09,720 --> 01:03:11,100
- ጌታዬ መናገር ይፈልጋል።
- ጌታዬ!

860
01:03:11,180 --> 01:03:12,810
ጊዮርጊስ እውነቱን ተናገር።

861
01:03:13,140 --> 01:03:14,640
ይህን ካደረግኩ ስራዬን አጣለሁ ጌታዬ።

862
01:03:14,720 --> 01:03:16,180
ካላደረግክ ሕይወትህን ታጣለህ።

863
01:03:16,270 --> 01:03:17,180
እኔ ብቻ አይደለም.

864
01:03:17,270 --> 01:03:20,180
ከላይ እስከ ታች ብዙዎች በሾርባ ያርፋሉ
የጤና ጥበቃ ሚኒስትሩን ጨምሮ.

865
01:03:20,310 --> 01:03:21,220
እሱ የራሴ አማች ነው።

866
01:03:21,890 --> 01:03:22,810
እሱን ተንከባክበዋለሁ።

867
01:03:22,890 --> 01:03:24,770
- እውነቱን ተናዘዙ።
- እሺ ጌታዬ

868
01:03:24,930 --> 01:03:26,680
የሆስፒታሉ የጠለፋ ጉዳይ
አዲስ አቅጣጫ ወስዷል።

869
01:03:26,770 --> 01:03:28,520
የጤና ጥበቃ ሚኒስትሩ ጥሪ አቅርበዋል።
ለፕሬስ ኮንፈረንስ.

870
01:03:28,720 --> 01:03:31,220
እኔ ኪ.ጊዮርጊስ ነኝ
የጤና ፀሐፊ.

871
01:03:31,520 --> 01:03:35,390
ከሶስት አመት በፊት በዚች ቀን እ.ኤ.አ.
እ.ኤ.አ. የካቲት 27 ቀን

872
01:03:35,680 --> 01:03:40,390
ስልሳ ልጆች ወደ ሆስፒታል መጡ
በኤንሰፍላይትስ የሚሠቃዩ.

873
01:03:44,310 --> 01:03:45,180
ዶክተር!

874
01:03:46,970 --> 01:03:48,970
- ዶክተር…
- የኦክስጅን ሲሊንደርን በፍጥነት ያግኙ!

875
01:03:57,560 --> 01:03:59,220
ወደ ውስጥ መተንፈስ። በቀስታ…

876
01:03:59,770 --> 01:04:00,640
ችግር የለም።

877
01:04:00,890 --> 01:04:01,770
ጎበዝ ሴት ልጅ።

878
01:04:02,100 --> 01:04:03,310
የኦክስጅን ሲሊንደር ለውጥ ያስፈልገናል.

879
01:04:03,390 --> 01:04:04,560
ያለን ነገር ለሁለት ሰዓታት ብቻ ይቆያል.

880
01:04:04,810 --> 01:04:05,930
ወዲያውኑ ለዲኑ ያሳውቁ።

881
01:04:06,220 --> 01:04:07,220
ዶክተር, አንድ ደቂቃ.

882
01:04:10,770 --> 01:04:11,600
ንገረኝ.

883
01:04:11,720 --> 01:04:13,850
ጌታ ሆይ የኦክስጂን ሲሊንደሮች ተነገረን።
እስከ ዛሬ ምሽት ድረስ ይቀርባል.

884
01:04:13,930 --> 01:04:15,430
ግን አንድ እንኳን አልደረሰም።

885
01:04:15,600 --> 01:04:16,850
ድንገተኛ ሁኔታ ነው, ጌታ.

886
01:04:17,100 --> 01:04:19,060
ከሃምሳ በላይ ወጣቶች ህይወት አደጋ ላይ ነው።

887
01:04:19,220 --> 01:04:22,140
ተመልከት, ብዙ አሉ
የተካተቱ ፎርማሊቲዎች.

888
01:04:22,640 --> 01:04:25,180
ሲሊንደሮች ይመጣሉ
ፎርማሊቲዎች ከተጠናቀቁ በኋላ.

889
01:04:25,310 --> 01:04:27,140
ጌታ ሆይ ፣ ወዲያውኑ እርምጃ ካልወሰድክ ፣

890
01:04:27,220 --> 01:04:28,680
ለከፍተኛ ባለስልጣኖች ቅሬታ አቀርባለሁ።

891
01:04:29,020 --> 01:04:30,720
አስፈላጊ ከሆነ,
እኔ እስከ ጤና ጥበቃ ሚኒስትር ድረስ እሄዳለሁ.

892
01:04:31,180 --> 01:04:32,180
የጤና ጥበቃ ሚኒስትር?

893
01:04:33,640 --> 01:04:36,390
ከጥጥ ወደ ካርዲዮሎጂ
በሆስፒታል ውስጥ ያሉ መሳሪያዎች,

894
01:04:36,560 --> 01:04:39,970
እያንዳንዱ ግዢ ወይም ማዕቀብ
የጤና ጥበቃ ሚኒስትሩን ያካትታል ፣

895
01:04:40,060 --> 01:04:42,810
የሕክምና አገልግሎት ዳይሬክተር,
የግዢ ክፍል ፣

896
01:04:42,890 --> 01:04:44,930
የጨረታ ኮሚቴ፣ ሸምጋዮች፣
እና እንደ እኔ ዲኖች።

897
01:04:45,020 --> 01:04:46,560
የሁሉም ሰው ኮሚሽን ተስተካክሏል።

898
01:04:46,770 --> 01:04:50,810
ያለ ኮሚሽን, እንኳን አይደለም
የፔኒል ጠርሙስ ወደ ሆስፒታል ይገባል.

899
01:04:51,060 --> 01:04:54,350
ወደ ቅሬታ በሄድክ ቁጥር
ያህል ኮሚሽን አግኝተዋል።

900
01:04:54,470 --> 01:04:56,140
የምትችለውን ያህል ሂድ -

901
01:05:03,350 --> 01:05:05,680
ቶሎ ና. ቶሎ ና.
ፈጣን። ፈጣን።

902
01:05:05,810 --> 01:05:08,020
ተረጋጉ እና እባክዎን ስሙኝ!

903
01:05:08,470 --> 01:05:10,220
እነዚህ የአምቡ ቦርሳዎች ናቸው.

904
01:05:10,560 --> 01:05:13,390
እኛ እንጠቀማቸዋለን
የኦክስጅን ሲሊንደሮች እጥረት ሲኖርብን.

905
01:05:13,640 --> 01:05:17,470
ከልጆች ፊት ጋር አያይዟቸው እና
እንደዚህ ባለው ሪትም ይጫኗቸው።

906
01:05:17,640 --> 01:05:20,060
ይህን ካላደረጉ
ሲሊንደሮች እስኪመጡ ድረስ,

907
01:05:20,220 --> 01:05:21,850
በልጆች ላይ ለሞት ሊዳርግ ይችላል.

908
01:05:22,350 --> 01:05:23,970
በፍጥነት… በፍጥነት…

909
01:05:24,270 --> 01:05:25,850
ጉሩ፣ እባክዎን… መንከባከብ ይችላሉ?

910
01:05:25,970 --> 01:05:27,850
እሄዳለሁ፣ እና መላኪያውን አፋጥኛለሁ።
የኦክስጅን ሲሊንደሮች.

911
01:05:27,970 --> 01:05:28,850
እሺ!

912
01:05:57,810 --> 01:06:03,020
ሄይ፣ ትንሽ ህይወት በፈገግታ
በማወዛወዝ ግልቢያ ውስጥ

913
01:06:03,640 --> 01:06:08,680
ሰዎች ሻወር ማለት ነው።
ያለ ርህራሄ ቁጣ?

914
01:06:09,430 --> 01:06:15,350
እዚህ መኖር አይችሉም
ተጫራቾች ውጡ

915
01:06:19,810 --> 01:06:24,020
- በዚህ ዓለም ውስጥ መኖር አይችሉም
-ጉሩ…

916
01:06:24,140 --> 01:06:27,140
ተጫራቾች ውጡ

917
01:06:32,770 --> 01:06:37,850
ለድሆች ህይወት ምንም ዋጋ የለውም

918
01:06:38,470 --> 01:06:43,600
ለምን ዳግም መወለድ ለእናንተ
ዳግም አትወለድ

919
01:06:44,350 --> 01:06:49,390
እዚህ መኖር አይችሉም
ተጫራቾች ውጡ

920
01:06:49,560 --> 01:06:50,640
በአደጋው ቀን,

921
01:06:50,770 --> 01:06:53,930
በሥራ ላይ ያለው የሕፃናት ሐኪም, ዶ / ር ኢራም
ዕፅ ወስዶ ሰከረ።

922
01:06:54,140 --> 01:06:57,430
የደም ናሙናዋም ይህንኑ አረጋግጧል።

923
01:06:58,020 --> 01:06:59,020
በመድኃኒት ምክንያት የተበሳጨ;

924
01:06:59,140 --> 01:07:03,810
ዶክተር ኢራም የተሳሳተ ህክምና ሰጥተው ነበር።
የ57 ሰዎችን ህይወት ለቀጠፉት ህፃናት

925
01:07:03,970 --> 01:07:07,100
የይገባኛል ጥያቄ የኦክስጅን እጥረት
ሲሊንደሮች የእነዚህን ሞት መንስኤዎች እውነት አይደለም.

926
01:07:10,850 --> 01:07:15,520
ፍርድ ቤቱ በዶ/ር ኢራም ላይ የቅጣት ውሳኔ አስተላልፏል
በእጥፍ የእድሜ ልክ እስራት

927
01:07:15,720 --> 01:07:19,770
እና ደግሞ ይመክራል
የሕክምና ምክር ቤት ወደ

928
01:07:19,850 --> 01:07:23,810
ፈቃዷን ሰርዟል።
ወዲያውኑ ውጤት ጋር.

929
01:07:25,060 --> 01:07:26,850
ዶክተር ኢራም…

930
01:07:27,680 --> 01:07:31,680
በሕክምና ስርዓታችን ላይ መጥፎ ተጽዕኖ ያሳድራል።

931
01:07:32,180 --> 01:07:36,350
እውነታው ግን የልጆቹ ምክንያት
የጠፋው ህይወት…

932
01:07:36,890 --> 01:07:40,060
እኔ እና የሆስፒታሉ አስተዳደር.

933
01:07:40,600 --> 01:07:41,600
ዶ/ር ኢራም አይደለም።

934
01:07:46,020 --> 01:07:48,100
መጀመሪያ ይህንን ባንዲኮት ግደሉት
ከምግብ ጋር ጌታዬ!

935
01:07:49,140 --> 01:07:50,310
ውጭ ላለ ነፍስ አላሳውቅም ጌታ።

936
01:07:51,560 --> 01:07:52,560
እውነቱን እናገራለሁ.

937
01:07:53,310 --> 01:07:56,140
የሆነ ችግር ሲፈጠር
በአንድ ክፍል ውስጥ ፣

938
01:07:56,520 --> 01:07:59,270
ማጭበርበሪያ ብለው ይጠሩታል እና ጉዳዩን ይዘጋሉ.

939
01:07:59,770 --> 01:08:00,600
ግን…

940
01:08:00,720 --> 01:08:03,930
በሕክምናው ሥርዓት ውስጥ ሲከሰት;
ማጭበርበር አይደለም.

941
01:08:04,520 --> 01:08:05,350
እንደውም…

942
01:08:07,270 --> 01:08:08,100
ግድያ.

943
01:08:09,890 --> 01:08:10,890
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

944
01:08:15,220 --> 01:08:18,970
ዝርዝር ፖስታ ልኬላችኋለሁ
ከ 234 ሆስፒታሎች.

945
01:08:19,600 --> 01:08:20,890
- ተከናውኗል?
- አዎ, እመቤት.

946
01:08:21,100 --> 01:08:22,430
በአምስት ሰዓታት ውስጥ,

947
01:08:22,720 --> 01:08:25,140
እነዚህ ሁሉ ሆስፒታሎች
ሁሉንም መገልገያዎች ማግኘት አለበት.

948
01:08:25,310 --> 01:08:27,350
አንዱ ቢጠፋም…

949
01:08:27,520 --> 01:08:29,220
ግን ይህን ለማድረግ በቂ ጊዜ የለም።

950
01:08:29,350 --> 01:08:32,520
ሚኒስቴሩ ይህንን ለማድረግ አሥር ዓመታት ነበራቸው.

951
01:08:32,770 --> 01:08:35,520
አምስት ሰዓት ተጨማሪ እሰጥሃለሁ።

952
01:08:35,640 --> 01:08:36,470
ዛሬ…

953
01:08:36,770 --> 01:08:39,770
ጊዜ ደም ነው።

954
01:08:40,470 --> 01:08:43,430
ቲክ ቶክ… ቲክ ቶክ።

955
01:08:45,100 --> 01:08:47,640
ለዓመታት ይህ ችግር ነበር።
የጤና አጠባበቅ ስርዓታችን.

956
01:08:47,770 --> 01:08:50,350
ቪክራም ራቶድ ሰጥቷል
ስርዓቱን ለመጠገን አምስት ሰዓታት.

957
01:08:53,020 --> 01:08:57,180
ይህች ሀገር ለዓመታት ስትጠብቅ ቆይታለች።
በጤና አጠባበቅ ሥርዓት ላይ ለውጥ ለማድረግ.

958
01:08:57,560 --> 01:09:02,470
Vikram Rathod ስርዓቱን ሰጥቷል
ስርዓቱን ለመጠገን አምስት ሰዓታት.

959
01:09:02,720 --> 01:09:08,100
የፍቃደኝነት ስርዓት ዛሬ ማየት እንችላለን
በአምስት ሰዓታት ውስጥ የአሥር ዓመት ሥራ መሥራት ይችላል.

960
01:09:16,310 --> 01:09:21,390
እያንዳንዱ ህንዳዊ ዛሬ አንድ ስም ይዘምራል…
ቪክራም ራቶድ.

961
01:09:39,390 --> 01:09:41,430
መሆኑን እያየን ነው።
የአምስት ሰአት ጊዜ በቂ ነው…

962
01:09:41,640 --> 01:09:44,180
ብዙውን ጊዜ ለሚወስደው
ከአሥር እስከ ሃያ ዓመታት.

963
01:09:44,930 --> 01:09:47,640
የሚፈለገው ብቸኛው ነገር ነው።
የስርዓቱ ዓላማ.

964
01:09:49,640 --> 01:09:52,890
እንደጠየቁት ሁሉም መገልገያዎች ተደርገዋል።
በሆስፒታሎች ውስጥ ተሰጥቷል.

965
01:09:53,270 --> 01:09:55,020
ይህ ደግሞ ወደፊትም ይቀጥላል።

966
01:09:55,100 --> 01:09:55,930
በደንብ ተሰራ።

967
01:09:56,020 --> 01:09:58,020
አንድ የመጨረሻ ምኞት አለኝ።

968
01:09:58,520 --> 01:09:59,430
አሁን ሌላ ምን አለ?

969
01:09:59,640 --> 01:10:00,970
ከእንደዚህ አይነት ጥፋት በኋላ እ.ኤ.አ.

970
01:10:01,680 --> 01:10:03,140
ታክሲ መውሰድ ጥሩ አይሆንም።

971
01:10:03,520 --> 01:10:04,680
ቾፕር የተሻለ ይሆናል.

972
01:10:05,890 --> 01:10:06,770
ምን ትላለህ?

973
01:10:20,770 --> 01:10:22,020
ሴት ልጆች ስድስታችሁን ተከታተሉ።

974
01:11:48,970 --> 01:11:49,810
የት ነው ያለው?

975
01:11:50,850 --> 01:11:51,680
የት ነው?

976
01:11:55,770 --> 01:11:56,770
እመቤት!

977
01:11:57,970 --> 01:11:58,970
ጥሩ ነው ፣ አለቃ!

978
01:12:15,140 --> 01:12:16,180
ዝግጁ!

979
01:13:12,890 --> 01:13:14,020
ታች ፣ ታች!

980
01:13:17,560 --> 01:13:19,890
እነሆ መጣሁ!

981
01:13:25,680 --> 01:13:27,140
እንሂድ አለቃ። እንሂድ።

982
01:13:54,140 --> 01:13:57,970
እመቤት ፣ ሞከርኩ
የሰጠኸኝ የፀጉር ናሙናዎች.

983
01:13:58,470 --> 01:13:59,560
የአንድ ሰው አይደሉም።

984
01:13:59,770 --> 01:14:02,930
በተለያዩ የዕድሜ ምድቦች ውስጥ ይገኛሉ
እንደ 20 ፣ 30 ፣ 40 ፣ 60…

985
01:14:03,470 --> 01:14:04,390
ታዲያ ያ ዊግ ነው?

986
01:14:04,560 --> 01:14:05,390
አዎ እመቤት።

987
01:14:05,770 --> 01:14:06,640
- ኢራኒ!
- ቀጥል።

988
01:14:06,810 --> 01:14:08,970
የምንፈልገው ሰው ውስጥ ነው
አሮጌውን ሰው ማስመሰል.

989
01:14:09,310 --> 01:14:10,770
በምስክሩ የተገለጸውን ንድፍ ተጠቀም፣

990
01:14:10,850 --> 01:14:14,470
እና በ ውስጥ ስዕሎችን ድገም
የዕድሜ ቡድን 25፣ 35 እና 45…

991
01:14:14,600 --> 01:14:17,020
የእሱ የመጀመሪያ ገጽታ
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ መሆን አለበት.

992
01:14:17,180 --> 01:14:18,020
አዎ እመቤት።

993
01:14:18,890 --> 01:14:19,720
ደህና ሁን።

994
01:14:19,890 --> 01:14:21,640
- ግን ነገ ሰርግሽ ነው እመቤቴ።
-አዎ።

995
01:14:21,970 --> 01:14:25,350
ነገር ግን ጠቃሚ አመራር ካገኘህ
እኔን ለማነጋገር አያመንቱ።

996
01:14:25,600 --> 01:14:26,600
ትእዛዝ ነው ወይዘሮ?

997
01:14:26,720 --> 01:14:27,560
ነው።

998
01:14:28,600 --> 01:14:29,520
- እንኳን ደስ አለዎት, ጌታዬ!
- እንኳን ደስ አለዎት, ጌታዬ!

999
01:14:30,270 --> 01:14:31,430
ወንድም፣ እዚህ ምን እያደረጉ ነው?

1000
01:14:33,020 --> 01:14:34,100
ለምን ወደ ቤት ጠራሃቸው?

1001
01:14:34,470 --> 01:14:36,350
ምርጫው በሁለት ወራት ውስጥ ነው የሚቀረው።

1002
01:14:36,720 --> 01:14:40,640
የሚፈልጉትን ገንዘብ ሁሉ መስጠት ይችላሉ
ግን እኛ የምንጠይቃቸውን አያደርጉም።

1003
01:14:40,890 --> 01:14:42,560
እና ልንጠይቃቸው እንኳን አንችልም።
ለምን አያደርጉትም.

1004
01:14:43,140 --> 01:14:44,600
ምክንያቱም ኃይል አላቸው.

1005
01:14:45,520 --> 01:14:47,310
ከአሁን ጀምሮ
የዚያ ኃይል ባለቤት መሆን አለብን።

1006
01:14:47,600 --> 01:14:49,680
አንዳንድ የፖለቲካ ድርጅቶችን እየተቀላቀሉ ነው?

1007
01:14:50,600 --> 01:14:51,600
ጉሩ ለዛሬ ይበቃል።

1008
01:14:57,810 --> 01:15:01,890
ሁለት መንግስታት ያጣ ንጉስ
ጫካ ውስጥ እየዞረ ነበር…

1009
01:15:02,470 --> 01:15:05,970
አንዲት አሮጊት ሴት የሩዝ ዱቄት ስታቀርብለት.

1010
01:15:06,640 --> 01:15:08,680
የተራበ እና ተስፋ የቆረጠ ንጉሱ…

1011
01:15:09,100 --> 01:15:11,060
ወዲያውኑ
ወደ ሳህኑ መሃል ተቆፍሯል።

1012
01:15:12,140 --> 01:15:13,310
እጁን አቃጠለ።

1013
01:15:16,390 --> 01:15:17,850
ይህን እያስተዋለ... አሮጊቷ ሴትዮ እንዲህ አለችው።

1014
01:15:18,430 --> 01:15:21,180
"ልጄ, መጀመሪያ ከዳርቻው ብላ."

1015
01:15:21,640 --> 01:15:22,890
ከጥቂት ቀናት በኋላ እ.ኤ.አ.

1016
01:15:23,520 --> 01:15:27,600
ሁለቱን መንግስታት አሸነፈ።

1017
01:15:28,680 --> 01:15:29,770
ምንም ትርጉም ነበረው?

1018
01:15:35,020 --> 01:15:37,270
ጠበኛ አትሁን።
ታገሱ።

1019
01:15:38,720 --> 01:15:39,930
ዱባይ ሄጄ ልመለስ።

1020
01:15:40,180 --> 01:15:41,220
ጊዜው ይመጣል።

1021
01:15:42,100 --> 01:15:43,520
ሁሉም ውጤቶች ይስተካከላሉ.

1022
01:15:57,060 --> 01:16:01,430
ክሪሽና… ና እዚህ…

1023
01:16:02,020 --> 01:16:05,060
ወደ እኔ ና…

1024
01:16:15,020 --> 01:16:19,020
በመፈለግ ላይ
የታሚል ውብ ቋንቋ

1025
01:16:19,350 --> 01:16:23,520
ካናን ብዬ በፍቅር ስም ጠርቼሃለሁ

1026
01:16:23,640 --> 01:16:27,810
የምይዝበት ጊዜ አሁን ነው።
እና ያክብራችሁ

1027
01:16:28,020 --> 01:16:31,560
የኔ ቆንጆ የጥበብ ስራ ወደኔ ኑ

1028
01:16:32,270 --> 01:16:36,470
የኔ ውድ ዕንቁ ውበትሽን ላደንቅሽ

1029
01:16:36,680 --> 01:16:40,850
በቢሊዮኖች የሚቆጠሩ ዓይኖች ተመኘሁ
በጓሮው ውስጥ ሲወዛወዝ

1030
01:16:41,020 --> 01:16:44,640
ከንፈሮችህ በፈገግታ ያብባሉ

1031
01:16:45,350 --> 01:16:49,350
ካየሁ በቂ ነው።
ያ ሁል ጊዜ ፈገግታ

1032
01:16:49,680 --> 01:16:53,270
ክሪሽና በጣም ንጹህ መስሎ ነበር።

1033
01:16:53,890 --> 01:16:57,720
በጭኑ ላይ

1034
01:16:58,310 --> 01:17:04,970
ክሪሽና፣ ቀስ ብሎ ወደ ቤት ግባ

1035
01:17:07,020 --> 01:17:14,020
ክሪሽና… ና እዚህ…
ወደ እኔ ና…

1036
01:17:15,060 --> 01:17:18,020
ክርሽና ፣ ና…

1037
01:17:19,220 --> 01:17:20,220
ስለ ምን እያሰብክ ነው?

1038
01:17:21,390 --> 01:17:22,970
ናርማዳ፣ አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ።

1039
01:17:23,560 --> 01:17:25,890
ለረጅም ጊዜ እያሰብኩበት ነበር.
እኔ እንኳን ሞክሬ ነበር ግን…

1040
01:17:26,390 --> 01:17:28,430
ለምንድነው ይህን ያህል ጥርጣሬን የሚጨምሩት?

1041
01:17:28,770 --> 01:17:30,140
ስለ ፍቅር ውድቀትህ ነው?

1042
01:17:32,810 --> 01:17:34,810
እየተገናኘን ነው።
ዛሬ ለመጀመሪያ ጊዜ.

1043
01:17:35,180 --> 01:17:37,220
አንድ ነገር ታደርጋለህ ብዬ አስቤ ነበር።
እኔን ለመማረክ የፍቅር.

1044
01:17:38,220 --> 01:17:39,600
አንተ ግን በጣም ገራሚ ትመስላለህ።

1045
01:17:40,390 --> 01:17:41,890
ሁሌም በጣም ቁምነገር ነህ?

1046
01:17:43,020 --> 01:17:43,850
ንገረኝ.

1047
01:17:51,560 --> 01:17:53,310
መልሱ።
ወዲያው እመለሳለሁ።

1048
01:17:54,810 --> 01:17:57,520
Janvi ስንት ጊዜ ነው የነገርኩህ
ከእስር ቤት የውስጥ ስልክ ላለመጠቀም?

1049
01:17:58,180 --> 01:17:59,680
አለቃ ለምን ተናደዱ?

1050
01:18:04,140 --> 01:18:07,680
አይ አለቃ ስትሄድ ይሰማናል።
በህይወት ውስጥ እንደዚህ ባለ አስፈላጊ ተልዕኮ ፣

1051
01:18:07,770 --> 01:18:09,930
አንዳንድ የቴክኒክ ድጋፍ ሊፈልጉ ይችላሉ.

1052
01:18:13,810 --> 01:18:15,970
እመቤት፣ እየሞከርኩ ነው።
ለጊዜው እርስዎን ለማግኘት።

1053
01:18:16,060 --> 01:18:17,270
ፎቶዎቹን በዋትስአፕ ልኬላችኋለሁ።

1054
01:18:17,350 --> 01:18:18,560
እባካችሁ አረጋግጡ።
ጥንቁቅ እመቤት።

1055
01:18:18,890 --> 01:18:19,890
ጠንቀቅ በል።

1056
01:18:22,220 --> 01:18:25,640
ለናርማዳ ልነግራት ነው።
ስለ እኛ ሁሉም ነገር ።

1057
01:18:26,020 --> 01:18:27,100
አይ አለቃ አይ አለቃ

1058
01:18:29,430 --> 01:18:31,560
ሃሳቤን ወስኛለሁ።
ሁሉንም ነገር ልነግራት ነው።

1059
01:18:31,930 --> 01:18:33,890
አለቃ… አለቃ…
ዛሬ ምንም አትበል።

1060
01:18:34,020 --> 01:18:35,220
አለቃ ፣ ይሰማሃል?

1061
01:18:35,350 --> 01:18:36,180
ለምን፧

1062
01:18:36,350 --> 01:18:38,310
ናርማዳ፣ እየሄድኩ ነበር።
ሁሉንም ነገር ልነግርዎ.

1063
01:18:39,350 --> 01:18:40,680
የሱጂ ስህተት ምን ነበር?

1064
01:18:41,060 --> 01:18:42,680
እንዴት እሷን አሳልፈህ ልትሰጣት ትችላለህ?

1065
01:18:42,890 --> 01:18:45,220
አላማ አልነበረኝም።
ሱጂ ወይም አንተን መክዳት።

1066
01:18:46,020 --> 01:18:48,600
አንድ እርምጃ ወደፊት
እና በፍርሀት እተኩስሃለሁ።

1067
01:18:49,060 --> 01:18:50,390
ሱጂ የኔ ልጅ ነች።

1068
01:18:51,060 --> 01:18:52,850
ሱጂ ለድርድር የሚቀርብ አይደለም።

1069
01:18:57,930 --> 01:18:58,930
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1070
01:18:59,310 --> 01:19:00,350
ናርማዳ ስሚኝ

1071
01:19:00,770 --> 01:19:01,680
ለመረዳት ሞክር።

1072
01:19:06,810 --> 01:19:07,680
ናርማዳ…

1073
01:19:18,640 --> 01:19:20,220
ሄለና፣ ስለ አካባቢያቸው መረጃ አለ?

1074
01:19:20,560 --> 01:19:21,720
- በእሱ ላይ.
- ምን ያህል ርቀት?

1075
01:19:22,060 --> 01:19:23,060
አንድ ኪሎ ሜትር.

1076
01:19:36,520 --> 01:19:37,350
በጣም አስደናቂ!

1077
01:19:37,770 --> 01:19:39,100
ከእኛ ገንዘብ ይፈልግ ነበር።

1078
01:19:39,470 --> 01:19:41,020
እሷ እንድንከፍል ታደርግ ነበር።

1079
01:19:41,350 --> 01:19:44,770
አብሮ ሲሸሽ።
እመቤት እሱን ፈልጋ ትመስል ነበር።

1080
01:19:45,560 --> 01:19:46,560
ምቷቸው!

1081
01:19:47,060 --> 01:19:48,020
ተውዋት።

1082
01:19:49,270 --> 01:19:50,270
ብቻዋን ተውት።

1083
01:19:50,930 --> 01:19:51,930
ምንም አታውቅም።

1084
01:19:54,520 --> 01:19:55,520
እየተናደዳችሁ ነው?

1085
01:20:02,020 --> 01:20:04,100
አይ…

1086
01:21:19,270 --> 01:21:20,430
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ!

1087
01:23:38,470 --> 01:23:39,520
ቆንጆ!

1088
01:23:43,350 --> 01:23:44,850
እሱን ማዳን አይችሉም።

1089
01:23:45,720 --> 01:23:47,020
ልገድልህ ነው።

1090
01:23:47,270 --> 01:23:48,560
ማነህ፧

1091
01:23:48,970 --> 01:23:49,970
ሩት!

1092
01:23:52,100 --> 01:23:53,720
ቪክራም ራቶድ!

1093
01:23:54,430 --> 01:23:56,060
እርግጠኛ ነኝ ስሙን ሰምተሃል።

1094
01:24:24,600 --> 01:24:25,640
መልካም ምሽት ሁላችሁም።

1095
01:24:26,100 --> 01:24:29,270
ብንል ሁላችሁም የህልም ፕሮጀክት አላችሁ
ገና እውን መሆን ፣

1096
01:24:29,640 --> 01:24:30,770
ማንም ያምናል?

1097
01:24:31,310 --> 01:24:32,220
እኔ ግን አምናለሁ።

1098
01:24:33,560 --> 01:24:36,390
ፋብሪካዎችን ከፍተሃል
በበርካታ አገሮች ውስጥ.

1099
01:24:36,470 --> 01:24:38,140
ነገር ግን እነሱን ካዋቀሩ በኋላ በጥቂት ቀናት ውስጥ

1100
01:24:38,220 --> 01:24:40,640
የሰጠህ ስርዓት
ፈቃዱ ቆልፎባቸዋል።

1101
01:24:40,850 --> 01:24:41,970
ምክንያቱ ተቃውሞ ነው።

1102
01:24:42,180 --> 01:24:43,100
እና ለምን ተቃውሞ አለ?

1103
01:24:43,180 --> 01:24:48,140
ተብሎ የሚገመተው ውሃ፣ አየር እና የአየር ንብረት
በፋብሪካዎችዎ ክፉኛ ተጎድተዋል.

1104
01:24:48,310 --> 01:24:50,270
ሲኖር
በእነዚህ ፋብሪካዎች ውስጥ አደጋዎች,

1105
01:24:50,390 --> 01:24:52,720
ያስከትላል ብዬ አምናለሁ።
ከፍተኛ የህይወት መጥፋት።

1106
01:24:53,060 --> 01:24:56,520
ያደርጋል በሚል ሰበብ
ለወደፊት ትውልዶች የማይመች ፣

1107
01:24:56,600 --> 01:24:57,810
ፋብሪካዎቻችንን ይዘጋሉ።

1108
01:24:58,220 --> 01:25:01,520
ግን መገንባት የምትችልበት ቦታ አለ
የእርስዎ ፋብሪካዎች ያለ እነዚህ ችግሮች.

1109
01:25:02,020 --> 01:25:04,350
ህንድ ምርጥ ስነ-ምህዳር አላት።
ለፕሮጀክትዎ.

1110
01:25:05,020 --> 01:25:06,560
የሚያስፈልጉዎትን ጥሬ እቃዎች,

1111
01:25:07,140 --> 01:25:08,140
ርካሽ የጉልበት ሥራ ፣

1112
01:25:08,600 --> 01:25:12,600
እና ውሃ እና አየር እዚህ…
ሁሉንም ያልተገደበ ጥቅም ላይ ያውሉ.

1113
01:25:13,100 --> 01:25:14,520
ማንም አይጠይቅህም።

1114
01:25:14,720 --> 01:25:16,680
ከሁሉም በላይ
በሺዎች ለሚቆጠሩ ሰዎች ሥራ ትፈጥራለህ።

1115
01:25:16,970 --> 01:25:18,350
የእርስዎ ስርዓት ይህንን ይቀበላል?

1116
01:25:18,600 --> 01:25:22,060
ለእኛ ተስማሚ ስርዓት ከሆነ
ወደ ስልጣን ይመጣል…

1117
01:25:22,850 --> 01:25:23,890
ይቻላል ።

1118
01:25:24,100 --> 01:25:25,020
እንዴት ይቻላል?

1119
01:25:25,220 --> 01:25:26,640
ምርጫው በሁለት ወራት ውስጥ ነው የሚቀረው።

1120
01:25:26,770 --> 01:25:27,890
በአንድ ድምጽ አሥር ሺ ሮልዶች.

1121
01:25:28,180 --> 01:25:31,390
ምንም እንኳን ሃምሳ በመቶው ሰዎች ወደ እሱ ቢሄዱም።
ድምጽ መስጠት ይበቃናል ወደ ስልጣን መምጣት።

1122
01:25:31,850 --> 01:25:33,350
20 በመቶ ኢንቨስት እያደረግሁ ነው።

1123
01:25:33,470 --> 01:25:35,810
እና 80 በመቶ መስፈርት አለኝ።

1124
01:25:36,560 --> 01:25:37,390
ማንም?

1125
01:25:39,100 --> 01:25:39,970
እሰጣለሁ.

1126
01:25:41,640 --> 01:25:45,520
ቀሪው 80 በመቶው…
የገንዘብ ድጋፍ አደርጋለሁ።

1127
01:25:46,930 --> 01:25:47,850
እንነጋገር።

1128
01:25:52,310 --> 01:25:53,970
ይህ የማፍያ ገንዘብ ነው።

1129
01:25:54,060 --> 01:25:55,640
ከነሱ ጋር ከተበላሹ፣

1130
01:25:55,720 --> 01:25:59,390
እነሱ በመንገድ ያበላሹዎታል
መገመት እንኳን የማትችለው።

1131
01:25:59,470 --> 01:26:00,470
የቃሌ ሰው ነኝ።

1132
01:26:01,350 --> 01:26:02,180
እመኑኝ.

1133
01:26:02,930 --> 01:26:03,970
ስምምነት ነው።

1134
01:26:04,140 --> 01:26:05,430
- ስምምነት እንፍጠር።
- ጌታዬ!

1135
01:26:05,850 --> 01:26:06,810
የአደጋ ጊዜ ጥሪ።

1136
01:26:24,270 --> 01:26:26,930
ችግርን ለመፍታት መንገድ አለ.

1137
01:26:28,350 --> 01:26:31,970
አሥራ ጊዜ አልኩት
በስሜታዊነት ላለመንቀሳቀስ.

1138
01:26:33,770 --> 01:26:34,680
አሁን ሞቷል።

1139
01:26:43,930 --> 01:26:45,770
ከተማይቱን እንዴት አቃጥለውለት?

1140
01:26:48,140 --> 01:26:50,680
ሄዷል!
ለነገሩ ወንድሜ ነው።

1141
01:26:51,100 --> 01:26:52,100
ያማል።

1142
01:27:00,020 --> 01:27:01,640
ይህን ያደረገው ሰው የት ነው የሚኖረው?

1143
01:27:06,020 --> 01:27:08,310
በዚህ ጉዳይ ላይ ዋናው ተጠርጣሪ…
አዛድ

1144
01:27:09,310 --> 01:27:10,350
እሱ በተመሳሳይ እስር ቤት ውስጥ የእስር ቤት ጠባቂ ነው.

1145
01:27:11,100 --> 01:27:14,140
ስድስቱ ሴት ልጆች
በእቅዱ ውስጥ ረድቶታል ፣

1146
01:27:14,390 --> 01:27:16,310
ላይ ነበሩ።
ትናንት ምሽት የወንጀል ትዕይንት.

1147
01:27:16,810 --> 01:27:19,060
- አሁንም አንድ ፊታቸውን አስታውሳለሁ።
- ናርማዳ! ናርማዳ! እዚ እዩ።

1148
01:27:20,220 --> 01:27:21,100
ዶክተር ኢራም.

1149
01:27:21,890 --> 01:27:25,600
ሚኒስትሩን ከመፈታቱ በፊት
የአዛድ የመጀመሪያ ጥያቄ ለኢራም ፍትህ ነበር።

1150
01:27:27,220 --> 01:27:28,970
ሄለና… ስነምግባር ጠላፊ።

1151
01:27:29,520 --> 01:27:31,720
ጠላፊ አዛድን ረድቶታል።
በሁለቱም እቅዶች ውስጥ.

1152
01:27:33,060 --> 01:27:34,970
ቃልኪ… የድሃ ገበሬ ልጅ ነች።

1153
01:27:35,810 --> 01:27:38,600
በሦስቱ መካከል ያለው የተለመደ ምክንያት
ሰፈር ቁጥር ሶስት ነው።

1154
01:27:39,220 --> 01:27:41,310
ሌሎች ወንጀለኞችም አሉ።
በሰፈር ቁጥር ሶስት.

1155
01:27:42,140 --> 01:27:44,930
ምናልባት, ሌሎቹ ሶስት ሴት ልጆች
በተመሳሳይ ሰፈር ውስጥም ተቀምጠዋል።

1156
01:27:45,020 --> 01:27:47,140
እመቤቴ ሁሉንም እዚህ ካገኘናቸው
እና እነሱን አሳደዱ ፣

1157
01:27:47,220 --> 01:27:48,970
- እርግጠኛ ነኝ አፋቸውን ይከፍታሉ።
- ምንም ብታደርጉ;

1158
01:27:49,470 --> 01:27:50,470
አፋቸውን አይከፍቱም።

1159
01:27:50,770 --> 01:27:51,930
እቅድ አለሽ እመቤት?

1160
01:27:52,640 --> 01:27:54,390
እንደ ወንጀለኛ ብገባ…

1161
01:27:54,600 --> 01:27:55,520
እነሱ ያምኑዎታል?

1162
01:27:56,180 --> 01:27:58,060
ሌላ ማንን ማመን ይችላሉ?

1163
01:27:58,310 --> 01:27:59,600
የአዛድ ሚስት ነኝ።

1164
01:28:01,220 --> 01:28:03,180
ኢራኒ፣ ስንቶቹ ተረኛ ናቸው።
አሁን እስር ቤት ውስጥ?

1165
01:28:03,520 --> 01:28:06,270
ሰራተኞቹን ተክተናል
ከቡድናችን ጋር, እመቤት.

1166
01:28:06,810 --> 01:28:08,890
ስለዚህ, ምንም መረጃ አይተላለፍባቸውም.

1167
01:28:09,180 --> 01:28:10,020
ሱጂ የት አለ?

1168
01:28:11,560 --> 01:28:12,430
ሱጂ!

1169
01:28:12,850 --> 01:28:13,770
እናት!

1170
01:28:17,930 --> 01:28:20,390
እናት… ሁላችሁም እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?

1171
01:28:21,020 --> 01:28:22,850
ለምን እንደዚህ ለብሳችኋል?

1172
01:28:23,220 --> 01:28:25,930
ይቅርታ ማር።
እናት በትንሽ ቀዶ ጥገና ላይ ነች.

1173
01:28:26,270 --> 01:28:27,810
ለዚህ ነው እነዚህን ልብሶች የለበስኩት።

1174
01:28:28,060 --> 01:28:28,930
እሺ፣ ስማ።

1175
01:28:29,020 --> 01:28:34,180
ለማንም አትናገር
የሚናገሩትንም አትመኑ።

1176
01:28:34,600 --> 01:28:36,770
ማዳመጥ ያለብህ የኢራናዊ አጎትን ብቻ ነው።

1177
01:28:37,560 --> 01:28:40,180
ከሆነ ብቻ ከዚህ ክፍል መውጣት አለቦት
አጎቴ ኢራኒ ይነግርሃል።

1178
01:28:40,430 --> 01:28:41,270
እሺ?

1179
01:28:44,850 --> 01:28:45,850
እናት!

1180
01:28:46,850 --> 01:28:47,850
አባዬ የት ነው ያሉት?

1181
01:28:48,470 --> 01:28:50,270
ይህ ክወና ስለ ነው
አባትህን መፈለግ.

1182
01:28:52,220 --> 01:28:53,100
እሱን አገኛለሁ።

1183
01:28:58,930 --> 01:28:59,770
ይፈትሹ…

1184
01:29:00,930 --> 01:29:01,770
ምታኝ ኢራኒ።

1185
01:29:02,720 --> 01:29:04,060
እመቤት፣ ልመታሽ አልችልም።

1186
01:29:10,770 --> 01:29:14,350
-አዛድ…አዛድ…አዛድ…
-አዛድ… አዛድ…

1187
01:29:14,600 --> 01:29:17,680
-አዛድ…አዛድ…አዛድ…
-አዛድ… አዛድ…

1188
01:29:18,270 --> 01:29:22,350
-አዛድ… አዛድ…
-አዛድ… አዛድ…

1189
01:29:22,640 --> 01:29:27,560
-አዛድ…
-አዛድ… አዛድ…

1190
01:29:27,770 --> 01:29:29,640
-አዛድ…
-አዛድ…

1191
01:29:30,020 --> 01:29:31,020
ላክሽሚ

1192
01:29:31,470 --> 01:29:34,100
-አዛድ…
-አዛድ…

1193
01:29:34,180 --> 01:29:35,350
ትንሽ ውሃ ይኑርዎት.

1194
01:29:35,970 --> 01:29:37,560
-አዛድ…
-አዛድ…

1195
01:29:37,640 --> 01:29:39,060
አዛድ… አዛድ… አዛድ!

1196
01:29:41,100 --> 01:29:43,680
እኔ ቅን ፖሊስ ነበርኩ።
እስከ ትናንት ድረስ.

1197
01:29:44,850 --> 01:29:46,100
ዛሬ የመጣሁት በእሱ ምክንያት ነው።

1198
01:29:47,180 --> 01:29:49,270
አዛድ ላንተ አምላክ አይደለም።
ስሙን ለመዘመር.

1199
01:29:49,850 --> 01:29:50,810
እሱ አጭበርባሪ ነው።

1200
01:29:52,430 --> 01:29:55,850
እኔንና የአሥር ዓመት ሴት ልጄን ተጠቀመ
ለራሱ ራስ ወዳድነት ማለት ነው።

1201
01:29:57,390 --> 01:29:58,470
እሱ አጭበርባሪ ነው።

1202
01:29:58,640 --> 01:30:00,100
ደም አፍሳሽ ወንጀለኛ ነው!

1203
01:30:04,220 --> 01:30:05,720
መቆጣታችሁ ተገቢ ነው።

1204
01:30:08,220 --> 01:30:10,560
ነገር ግን አዛድ ማን እንደሆነ ከማወቃችሁ በፊት

1205
01:30:11,970 --> 01:30:13,180
መጀመሪያ ማወቅ አለብህ
Vikram Rathod ማን ነው

1206
01:30:14,140 --> 01:30:16,970
እና አሽዋሪያ ማን ነች።

1207
01:30:18,810 --> 01:30:22,430
ማካን ሲንግ እና ቡንቲ ቲዳዳ ይወዳደራሉ።

1208
01:30:23,390 --> 01:30:27,310
ማካን ሲንግ ቡንቲ ቲዳንን አነሳ
እና ወረወረው… እንደ ኳስ!

1209
01:30:27,520 --> 01:30:29,390
ከዚህ ሰው ጋር ማን ይወዳደራል?

1210
01:30:29,470 --> 01:30:30,720
ሰው አለ?

1211
01:30:30,810 --> 01:30:32,680
እዚያም አንድ እጅ ይነሳል.

1212
01:30:33,180 --> 01:30:36,310
ከኛ ቪክራም ራቶድ ሌላ አይደለም።

1213
01:30:44,640 --> 01:30:45,810
በል እንጂ።

1214
01:30:48,350 --> 01:30:50,020
ቪክራም ራቶድ!

1215
01:30:52,470 --> 01:30:56,390
ማንም ተዋጊ ከዚህ በፊት መቆም አልቻለም
ማካን ሲንግ እስካሁን።

1216
01:30:59,560 --> 01:31:03,180
ዙሩ መጀመሪያ ላይ ፣
ማካን ሲንግ ክፉኛ ተሸንፏል።

1217
01:31:04,520 --> 01:31:06,850
ማን ይሞግታል።
ቪክራም ራቶድ አሁን?

1218
01:31:07,390 --> 01:31:08,850
ሰው አለ?

1219
01:31:09,350 --> 01:31:10,520
ማንም?

1220
01:31:24,020 --> 01:31:24,970
ታጣለህ።

1221
01:31:25,140 --> 01:31:26,810
ከረጅም ጊዜ በፊት አጣሁህ።

1222
01:31:55,810 --> 01:32:02,140
ካንተ ጋር መሆን ትርምስ ነው።
እና በየሰዓቱ አዲስ ውጊያ

1223
01:32:03,560 --> 01:32:09,890
ፍቅር የሚከሰተው ከግርግር ነው።
እና በየቦታው ጦርነትን ያገኛል

1224
01:32:10,520 --> 01:32:17,430
ግን ጦርነት የሰላም ምንጭ አይደለምን?
ስለዚህ, በትክክል እናድርግ?

1225
01:32:19,020 --> 01:32:22,600
ድብድብ ወደ ጣፋጭ የባህር ዳርቻ ይወስደናል

1226
01:32:22,930 --> 01:32:26,680
በዚህ ፍጥነት እንቀጥል?

1227
01:32:26,770 --> 01:32:33,180
ካንተ ጋር መሆን ትርምስ ነው።
እና በየሰዓቱ አዲስ ውጊያ

1228
01:32:34,520 --> 01:32:40,970
ፍቅር የሚከሰተው ከግርግር ነው።
እና በየቦታው ጦርነትን ያገኛል

1229
01:32:49,640 --> 01:32:53,270
በውበት ውስጥ ስዋን ነሽ
ከመግለጫው በላይ በግፍ

1230
01:32:53,520 --> 01:32:57,310
እርስዎ በቀን ውስጥ ለስላሳ የጨረቃ ብርሃን ነዎት
በሌሊት ሞቃት የፀሐይ ብርሃን

1231
01:32:57,430 --> 01:33:01,100
ድፍረት ሁለተኛ ተፈጥሮህ ነው።
እመቤት ሆይ ከማንም ሁለተኛ ነሽ

1232
01:33:01,310 --> 01:33:05,100
ሁልጊዜ ከእኔ ጋር ይቆዩ
ኦ፣ ውድ ሀብት በእውነተኛው መልክ!

1233
01:33:09,310 --> 01:33:12,970
እኔ ንግሥት ነኝ አንተም ንጉሤ ነህ

1234
01:33:13,140 --> 01:33:16,310
ጥንድ ትኩስ እና ንጹህ እናደርጋለን

1235
01:33:17,100 --> 01:33:23,970
መታገል ወይም መታቀፍ
የእኛ ደስታ ያልተገደበ ነው።

1236
01:33:24,770 --> 01:33:28,180
ጥቂት ጥቃቅን ስህተቶች
ጥቂት አልፎ አልፎ የተሳሳቱ እርምጃዎች

1237
01:33:28,640 --> 01:33:31,720
በፊት ተፈጥሯዊ አይደሉም
መለኮታዊ ውበት?

1238
01:33:32,470 --> 01:33:36,140
ቆንጆ ትናንሽ ቅጣቶች
እና ጣፋጭ ፣ አስደሳች ችግሮች

1239
01:33:36,350 --> 01:33:40,220
ስታገኛቸው ሰማያዊ አይደለምን?

1240
01:33:42,600 --> 01:33:44,100
ቲፍ

1241
01:33:46,430 --> 01:33:47,970
ሁሌም

1242
01:33:50,310 --> 01:33:51,890
ቲፍ

1243
01:33:54,220 --> 01:33:55,810
በሁሉም ቦታ

1244
01:33:59,890 --> 01:34:04,560
ከአስር ቀናት በፊት፣ በድንበር አካባቢ፣ አንዳንዶቹ
አሸባሪዎች አርባ የከባድ መኪና አሽከርካሪዎችን አግተዋል።

1245
01:34:04,770 --> 01:34:06,100
አርባዎቹ ህንዳውያን ናቸው።

1246
01:34:15,100 --> 01:34:17,390
እነሱን ለማዳን ቡድን ልከን ነበር።

1247
01:34:17,770 --> 01:34:19,180
ከ32ቱ ውስጥ…

1248
01:34:45,020 --> 01:34:48,890
አሸባሪዎቹ የቀሩትን በቁጥጥር ስር አውለዋል።
ስድስት ወታደሮች እንደ ታጋቾች.

1249
01:34:48,970 --> 01:34:54,220
አርባውን የጭነት መኪና አሽከርካሪዎች እፈልጋለሁ
እና ስድስት ወታደሮቻችን በህይወት አሉ።

1250
01:34:54,350 --> 01:34:56,890
መደበኛ ሃይሎችን መላክ አልችልም።
በዚህ ተልዕኮ ላይ.

1251
01:34:57,270 --> 01:35:00,520
ለዚህ ነው የደወልኩት
የእርስዎ ልዩ ኦፕስ ቡድን።

1252
01:35:00,720 --> 01:35:03,060
ጉዳዩ አሁን ነው።
ወንዶቻችንን ማዳን ብቻ አይደለም።

1253
01:35:03,470 --> 01:35:08,220
አደራ እየተሸከምን ነው።
የአንድ ቢሊዮን ህንዶች.

1254
01:35:09,100 --> 01:35:11,890
አሸባሪዎቹ የፈራን ይመስላቸዋል።

1255
01:35:12,930 --> 01:35:16,390
እውነተኛ ፍርሃት ምን እንደሆነ ልናሳያቸው ይገባል!

1256
01:35:17,970 --> 01:35:19,350
ግልጽ ነኝ?

1257
01:35:19,600 --> 01:35:21,310
-ሰምቸሃለሁ።
- ጌታዬ!

1258
01:35:31,720 --> 01:35:32,720
ማሃጃን!

1259
01:35:49,100 --> 01:35:50,350
ይህ ሽጉጥ አይሰራም።

1260
01:36:13,810 --> 01:36:14,810
ማሃጃን!

1261
01:36:20,770 --> 01:36:21,970
በተጠንቀቅ። እዚሁ ይቆዩ።

1262
01:36:23,430 --> 01:36:25,270
-ሰላም ነህ፧
- ካፒቴን ፣ ጠመንጃዎቹ አይሰሩም!

1263
01:36:25,470 --> 01:36:26,970
- የኔም ሞቷል።
- የኔም እንዲሁ።

1264
01:36:27,060 --> 01:36:28,100
ምን እናድርግ ካፒቴን?

1265
01:36:28,470 --> 01:36:29,470
ጠመንጃቸውን ይጠቀሙ።

1266
01:36:29,560 --> 01:36:30,890
- ሂድ, ሂድ, ሂድ.
- አዎ ካፒቴን!

1267
01:36:30,970 --> 01:36:32,140
-በተጠንቀቅ።
- እሺ ጌታዬ

1268
01:36:34,430 --> 01:36:35,640
- ደህና ሁን።
-አዎን ጌታዪ።

1269
01:37:10,220 --> 01:37:11,100
ይቅርታ ካፒቴን።

1270
01:37:11,310 --> 01:37:14,060
ፓፑ!

1271
01:37:46,600 --> 01:37:49,640
አሁን ማቅረብ እንፈልጋለን
ይህ ሜዳሊያ ለአግኒ ቡድን…

1272
01:37:49,930 --> 01:37:51,770
እና ካፒቴን ቪክራም ራቶድ።

1273
01:37:57,270 --> 01:38:01,060
አሁን ካፒቴን ቪክራም ራትሆድን እንጠይቃለን።
ጥቂት ቃላትን ለመናገር.

1274
01:38:03,180 --> 01:38:04,720
ዛሬ ይህ ሜዳሊያ በደረቴ ላይ…

1275
01:38:06,850 --> 01:38:08,180
በጣም ከባድ ስሜት ይሰማዋል.

1276
01:38:08,600 --> 01:38:11,430
ምክንያቱም 27ቱን ወታደሮች አስታውሳለሁ…

1277
01:38:11,930 --> 01:38:13,600
የሞቱት 27 ወንድሞቼ።

1278
01:38:13,810 --> 01:38:15,930
ህይወታቸውን አጥተዋል።
በቀድሞው ቀዶ ጥገና.

1279
01:38:16,470 --> 01:38:18,390
በጠላት ስንከበብ
በአራቱም ጎኖች,

1280
01:38:18,470 --> 01:38:21,270
ክንድ ሳንይዝ እዚያ ቆምን።
በእጃችን የጦር መሳሪያዎች ቢኖሩም.

1281
01:38:22,100 --> 01:38:24,350
የእኛ MI-436 የጦር መሳሪያዎች…

1282
01:38:25,600 --> 01:38:27,020
አልተሳካልንም።

1283
01:38:27,270 --> 01:38:28,350
በእኛ ላይ ሞቱ።

1284
01:38:28,770 --> 01:38:32,180
በእነዚያም ላይ ተመሳሳይ ነገር ደረሰ
ከእኛ በፊት በነበረው ተልዕኮ ውስጥ የተሳተፉ.

1285
01:38:32,720 --> 01:38:35,770
ምክንያቱም መሳሪያቸውም ወጥቶ ነበር።
ከተመሳሳይ ጭነት.

1286
01:38:45,680 --> 01:38:49,970
ስለዚህም ወታደር ወንድሞቼ
ያለ ምክንያት እዚያ መሞት ነበረበት።

1287
01:38:50,100 --> 01:38:51,680
ለከፍተኛ ባለስልጣኖቼ የማቀርበው ጥያቄ

1288
01:38:51,810 --> 01:38:55,640
በመቃወም አጣሪ ኮሚሽን ለመሾም
የ MI-436 አቅራቢዎችና አከፋፋዮች።

1289
01:38:56,270 --> 01:38:58,060
ለ አስፈላጊ ነው
ይህ እውነት ሊወጣ ነው።

1290
01:38:58,520 --> 01:39:01,600
ምክንያቱም ሌላ ወታደር የለም።
ወደፊትም መከዳት አለበት።

1291
01:39:02,180 --> 01:39:03,180
ጃይ ሂንድ!

1292
01:39:05,270 --> 01:39:07,640
MI-436 ሽጉጡን ማን ሰጠን?

1293
01:39:07,720 --> 01:39:08,850
ካሊ ጋይክዋድ፣ ሰር

1294
01:39:13,890 --> 01:39:14,890
ጌታ ሆይ!

1295
01:39:15,770 --> 01:39:17,560
- ተጠርተዋል.
-ለምንድነው፧

1296
01:39:17,640 --> 01:39:21,060
ጠመንጃችን ተበላሽቶ ነበር።
በተልዕኮው ወቅት.

1297
01:39:21,350 --> 01:39:23,600
በዚህ ምክንያት ሃያ ሰባት ወታደሮች ሞቱ።

1298
01:39:23,930 --> 01:39:25,390
ጠመንጃዎቻቸው በደንብ ቢሰሩ,

1299
01:39:25,850 --> 01:39:27,100
በሰላም ወደ ቤት ይመጡ ይሆን?

1300
01:39:28,020 --> 01:39:29,770
በግጭት ውስጥ ጉዳቶች አይጠበቁም?

1301
01:39:30,430 --> 01:39:31,430
ሰዎች ይሞታሉ!

1302
01:39:31,680 --> 01:39:32,680
እሱ ማን ነው፧

1303
01:39:33,850 --> 01:39:34,850
ቪክራም ራቶድ.

1304
01:39:35,310 --> 01:39:36,470
የየት ሀገር ንጉስ?

1305
01:39:36,770 --> 01:39:37,770
ወታደር ነው።

1306
01:39:38,020 --> 01:39:39,430
- ወታደር?
-አዎ።

1307
01:39:40,680 --> 01:39:41,810
እንሂድና እንገናኛቸው።

1308
01:39:42,100 --> 01:39:43,350
- መሄድ ትችላለህ.
- እሺ ጌታዬ

1309
01:39:51,470 --> 01:39:56,060
አቶ ካሌይ 27 ወታደሮቻችንን አጥተናል
በተሳሳቱ ጠመንጃዎችዎ ምክንያት።

1310
01:39:57,100 --> 01:39:58,470
ስለዚህ ጉዳይ ምን ይላሉ?

1311
01:39:59,220 --> 01:40:00,270
የኔ ስህተት ነው።

1312
01:40:01,770 --> 01:40:03,310
በጣም ይቅርታ ጌታዬ።

1313
01:40:04,520 --> 01:40:05,640
ላስረዳህ ጌታ።

1314
01:40:06,060 --> 01:40:10,060
የኩባንያችን ኪት ከማኑዋል ጋር አብሮ ይመጣል።

1315
01:40:10,560 --> 01:40:11,970
በጥንቃቄ ካነበብከው.

1316
01:40:12,430 --> 01:40:14,430
የኛን ጠመንጃ እንዴት እንደምንጠቀም ታውቃለህ።

1317
01:40:14,810 --> 01:40:16,100
ግን ማንም አያነበውም።

1318
01:40:16,930 --> 01:40:19,890
ቢረዱትም አይገባቸውም።

1319
01:40:20,310 --> 01:40:21,310
ምክንያቱም በባዕድ ቋንቋ ነው።

1320
01:40:21,850 --> 01:40:23,720
በተልዕኮው ውስጥ ጠመንጃዎችን ከመጠቀምዎ በፊት ፣

1321
01:40:23,810 --> 01:40:25,970
ወታደሮቹ ማሰልጠን አለባቸው
ቢያንስ ለሠላሳ ቀናት.

1322
01:40:26,060 --> 01:40:29,470
ያላካተትኩት የእኔ ስህተት ነው።
በውሉ ውስጥ ያለው አንቀጽ.

1323
01:40:30,850 --> 01:40:33,310
ግን ኩባንያዬ ይወስዳል
ለዚህ ሙሉ ኃላፊነት.

1324
01:40:33,430 --> 01:40:36,020
ለመክፈል ፈቃደኛ ነኝ
ምንም አይነት ካሳ…

1325
01:40:36,770 --> 01:40:40,430
እርስዎ የሚወስኑት ለ
ወታደሮች እና ቤተሰቦቻቸው.

1326
01:40:40,600 --> 01:40:44,600
እና ከሩሲያ ባለሙያዎችን እደውላለሁ
እና ቻይና ወታደሮቻችንን ለማሰልጠን

1327
01:40:45,270 --> 01:40:51,270
እነዚህን አዲስ ዘመን የጦር መሳሪያዎች እንዴት መጠቀም እንደሚቻል
በራሴ ወጪ።

1328
01:40:52,720 --> 01:40:53,720
የሰው ስህተት ነው።

1329
01:40:54,140 --> 01:40:55,140
የማሽን ስህተት አይደለም።

1330
01:40:55,930 --> 01:40:57,060
ምን ትላለህ አቶ ራትሆድ?

1331
01:40:57,680 --> 01:40:58,640
ስምምነት?

1332
01:41:00,640 --> 01:41:04,060
አቶ ካሌይ፣ አጭር ማሳያ ልስጥህ
በእለቱ በድንበር ላይ ምን ሆነ…

1333
01:41:05,310 --> 01:41:06,310
በመመሪያው መሠረት.

1334
01:41:08,810 --> 01:41:09,810
ቀጥል.

1335
01:41:15,350 --> 01:41:16,350
ስለዚህ አቶ ካሌይ።

1336
01:41:16,970 --> 01:41:17,970
ይህ የእርስዎ መሣሪያ አይደለም?

1337
01:41:18,180 --> 01:41:20,600
መጀመሪያ ጫንነው
በዚያ ቀን ድንበሮች ላይ.

1338
01:41:21,970 --> 01:41:22,930
እሺ

1339
01:41:23,430 --> 01:41:25,180
ከዚያም የደህንነት መቆጣጠሪያውን ከፍተናል.

1340
01:41:26,390 --> 01:41:27,390
ሰዓት.

1341
01:41:28,060 --> 01:41:29,060
ጥሩ።

1342
01:41:29,220 --> 01:41:31,680
እና ከዚያ ወደ ዒላማው ያነጣጠሩ።

1343
01:41:33,770 --> 01:41:34,930
አሁን ምን አለ አቶ ካሌይ?

1344
01:41:35,060 --> 01:41:36,140
በመመሪያው መሰረት!

1345
01:41:36,930 --> 01:41:38,720
ቀስቅሴውን ይሳቡ. ይተኩሳል።

1346
01:41:41,310 --> 01:41:42,350
እስቲ እንይ።

1347
01:41:45,220 --> 01:41:46,560
- ሄይ…
- ጌታዬ…

1348
01:41:47,430 --> 01:41:48,850
ቪክራም ፣ ይህ አስቂኝ ነው ብለው ያስባሉ?

1349
01:41:55,180 --> 01:41:56,180
ይህ አስቂኝ አይደለም, ጌታ.

1350
01:41:56,720 --> 01:41:57,720
ይህ መሳሪያ አስቂኝ ነው.

1351
01:41:58,100 --> 01:42:00,100
የሚፈልጉትን ሁሉ ያድርጉ።
የፈለጉትን ያህል ያሠለጥኑ።

1352
01:42:00,640 --> 01:42:01,970
ግን ይህ አይሰራም.

1353
01:42:02,720 --> 01:42:04,470
የሆነውም ይህ ነው።
በዚያ ቀን ድንበሮች ላይ.

1354
01:42:04,850 --> 01:42:06,770
ጠላት ከሁሉም አቅጣጫ ከበበን።

1355
01:42:06,890 --> 01:42:08,600
ጥይት ያዘንቡብን ነበር።
እኛ ግን…

1356
01:42:08,770 --> 01:42:12,140
ከእነዚህ ጉድለት ጋር ገጠምናቸው
የጦር መሳሪያዎች እና ያለ ምንም እርዳታ እዚያ ቆሙ.

1357
01:42:15,220 --> 01:42:16,930
ሃያ ሰባት ወታደሮቻችን…

1358
01:42:18,100 --> 01:42:19,520
ህይወታቸውን አጥተዋል፣ አቶ ካሌይ

1359
01:42:21,600 --> 01:42:22,600
እኛ ወታደሮች ነን።

1360
01:42:24,270 --> 01:42:27,180
አንድ ጊዜ ሳይሆን ለመሞት ፈቃደኛ ነን
ግን አንድ ሺህ ጊዜ.

1361
01:42:28,390 --> 01:42:29,470
ግን ለሀገር ብቻ።

1362
01:42:30,350 --> 01:42:33,970
ስምምነቱን ማተም ይችላሉ።
እና ከእሱ ገንዘብ ያግኙ.

1363
01:42:34,770 --> 01:42:37,390
ግን በሕይወታችን ዋጋ አይደለም።

1364
01:42:38,640 --> 01:42:39,640
እና ልክ ነህ።

1365
01:42:40,810 --> 01:42:41,810
የሰው ስህተት ነው።

1366
01:42:45,600 --> 01:42:47,220
የሰው ስህተትህ።

1367
01:42:50,560 --> 01:42:52,140
ስለዚህ ካሊ…

1368
01:42:53,470 --> 01:42:54,350
ምንም ስምምነት የለም.

1369
01:42:55,220 --> 01:42:56,180
ምንም ስምምነት የለም።

1370
01:43:00,470 --> 01:43:04,520
ሁሉም ውሎች ከካሌ ጋይክዋድ ጋር ተፈጻሚ ሆነዋል
ወዲያውኑ ተግባራዊ ይሆናል።

1371
01:43:04,810 --> 01:43:10,020
ሚስተር ጋይክዋድ ጥፋተኛ መሆኑ ከተረጋገጠ የእሱ
ኩባንያው በቋሚነት በጥቁር መዝገብ ውስጥ ይመዘገባል።

1372
01:43:13,430 --> 01:43:14,930
ወደዚህ ና የእማማ ልጅ!

1373
01:43:15,020 --> 01:43:16,100
እናትህ የት ናት?

1374
01:43:16,770 --> 01:43:17,680
ሀሎ።

1375
01:43:17,770 --> 01:43:18,770
ምን እየሰራች ነው?

1376
01:43:22,930 --> 01:43:24,100
ባየሁህ ጊዜ ሁሉ

1377
01:43:24,560 --> 01:43:25,970
የሚል ስሜት ይሰማዋል።
ለመጀመሪያ ጊዜ እያየሁህ ነው።

1378
01:43:26,390 --> 01:43:27,350
እውነት?

1379
01:43:27,640 --> 01:43:28,470
አዎ፣ አዎ…

1380
01:43:28,560 --> 01:43:29,890
ኦ! ሂድ፣ መጀመሪያ ገላህን ውሰድ።

1381
01:43:30,140 --> 01:43:31,390
ሄይ፣ ሻወር እንድወስድ እርዳኝ።

1382
01:43:34,520 --> 01:43:35,720
ኧረ ምን ነካህ?

1383
01:43:35,850 --> 01:43:37,810
ሚስቴ ነች።
ውጣ። አንቀሳቅስ…

1384
01:43:38,350 --> 01:43:39,520
እሱን ችላ በል.

1385
01:43:48,770 --> 01:43:50,220
-ወደዚያ ሂድ።
- እሱን ተወው።

1386
01:43:54,520 --> 01:43:55,470
መብራቶች?

1387
01:43:55,970 --> 01:43:56,850
አይ.

1388
01:43:57,560 --> 01:43:58,810
መጀመሪያ ገላዎን ይታጠቡ።

1389
01:43:59,140 --> 01:44:00,020
እና ከዚያ?

1390
01:44:02,850 --> 01:44:04,390
- ሪዮ?
- ሄጄ አጣራለሁ።

1391
01:44:38,140 --> 01:44:39,100
ተዋቸው።

1392
01:44:50,100 --> 01:44:51,390
ሩት!

1393
01:44:54,970 --> 01:44:56,720
ስለዚህ፣ ወደ ፍርድ ቤት ጎትተኸኝ?

1394
01:44:58,560 --> 01:45:00,520
እንዴት ደፈርክልኝ
ወደ ማርሻል ፍርድ ቤት?

1395
01:45:04,930 --> 01:45:09,020
አሁን እስክትሞት ድረስ እንደ ዓሣ ይንቀጠቀጡ።

1396
01:45:10,560 --> 01:45:11,520
ውሰደው።

1397
01:45:14,180 --> 01:45:17,310
- ሚስቱ… አትንኳት።
- እሺ ጌታዬ!

1398
01:45:29,390 --> 01:45:31,600
ሪዮ!

1399
01:45:31,770 --> 01:45:33,640
ሪዮ…

1400
01:45:34,470 --> 01:45:35,600
ሪዮ!

1401
01:45:36,850 --> 01:45:38,850
ኦ! ከእንቅልፍህ ነቅተሃል?

1402
01:45:42,810 --> 01:45:44,350
- በቀስታ… በቀስታ።
- ልቀቅ!

1403
01:45:45,470 --> 01:45:46,470
ምን እያየህ ነው?

1404
01:45:46,600 --> 01:45:47,770
ይህንን ሁሉ ቤትህ ውስጥ አግኝተናል።

1405
01:45:49,520 --> 01:45:53,640
ባልሽ ያስተላልፍ ነበር።
በዚህ የሳተላይት ስልክ ላይ ሚስጥራዊነት ያለው መረጃ።

1406
01:45:53,890 --> 01:45:58,140
ይህን ሁሉ ገንዘብ አደረገ
የመከላከያ ሚስጥሮችን ከመሸጥ.

1407
01:45:58,310 --> 01:46:00,930
ይህ ፋይል ብዙ አለው።
በእሱ ላይ ማስረጃ.

1408
01:46:02,140 --> 01:46:03,810
ባልሽ ከዳተኛ ነው።

1409
01:46:05,680 --> 01:46:06,850
ጥሩ ነህ።

1410
01:46:07,140 --> 01:46:08,560
ስለ እሱ ምንም ሀሳብ አልነበራችሁም።

1411
01:46:09,180 --> 01:46:10,180
ለዚህም ነው…

1412
01:46:11,600 --> 01:46:12,970
ይህንን መግለጫ አዘጋጅቻለሁ.

1413
01:46:13,430 --> 01:46:14,390
አንተ…

1414
01:46:14,850 --> 01:46:17,680
ብቻ መፈረም አለብህ።
ከዚያ ለመሄድ ነፃ ነዎት።

1415
01:46:18,140 --> 01:46:20,100
ወይም… እነዚያን ማየት ትችላለህ
ሁለት ኮንስታብሎች አይደል?

1416
01:46:21,140 --> 01:46:23,770
እስቲ አስቡት። እረፍት ብወስድ
ለሁለት ደቂቃዎች ለውሃ…

1417
01:46:23,850 --> 01:46:25,810
ምን ይደርስብሃል?
እስቲ አስበው።

1418
01:46:27,930 --> 01:46:28,930
አንተ ግን ብልህ ነህ።

1419
01:46:29,220 --> 01:46:30,220
ይፈርሙበት።

1420
01:46:30,850 --> 01:46:31,810
በል እንጂ።

1421
01:46:41,350 --> 01:46:42,270
ሄይ!

1422
01:46:50,810 --> 01:46:53,140
- እርስዎም ይሳተፋሉ?
- እመቤቴ ለምን ዝም አልሽ? ተናገር።

1423
01:47:00,600 --> 01:47:03,350
Aishwarya, አንዳንድ ቪክራም
አንተን ለማየት መጥቷል ። ና.

1424
01:47:11,220 --> 01:47:12,310
ቪክራም አይደለም።

1425
01:47:12,680 --> 01:47:13,680
ስሜ ካሊ እባላለሁ።

1426
01:47:14,140 --> 01:47:17,270
የተማርኩት በኮርፖሬሽን ትምህርት ቤት ነው።
በሲካፑር አቅራቢያ በሚገኝ ትንሽ መንደር ውስጥ.

1427
01:47:18,020 --> 01:47:20,640
እኔ አራተኛው ትልቁ የጦር መሳሪያ ሻጭ ነኝ
በአለም ውስጥ.

1428
01:47:20,810 --> 01:47:22,720
ይህ ትንሽ ነገር አይደለም, አይደለም?

1429
01:47:23,180 --> 01:47:25,600
አንድ ሰው ከግዛቴ ጋር ጣልቃ ሲገባ
በእንደዚህ ዓይነት ታላቅ ጥረቶች ላይ የተመሠረተ ፣

1430
01:47:25,680 --> 01:47:26,680
ምን ማድረግ አለብኝ?

1431
01:47:26,890 --> 01:47:27,890
ቪክራም የት አለ?

1432
01:47:36,060 --> 01:47:37,350
ድንበሩን አልፈናል ጌታዬ።

1433
01:47:37,600 --> 01:47:38,560
ሄይ!

1434
01:47:52,680 --> 01:47:55,720
ያንን የጠቆምከኝ ሽጉጥ ነበረኝ።
ቀን ሰርቷል, ይህ አካል ሞቶ ነበር.

1435
01:47:55,810 --> 01:47:58,180
አለመሰራቱ ስህተት ነበር።
እኔም አመለጥሁ።

1436
01:47:58,470 --> 01:47:59,770
አሁንም ገድለህኛል።

1437
01:48:00,600 --> 01:48:03,600
ግን ክብሬ ፣ ስሜ ፣
የእኔ ስም ፣ ሁሉንም አጥቻለሁ!

1438
01:48:03,770 --> 01:48:05,430
ምን ላድርግህ?

1439
01:48:07,220 --> 01:48:08,430
- ሙራድ!
- ጌታዬ?

1440
01:48:12,310 --> 01:48:13,310
ይህ መጽሔት ነው።

1441
01:48:13,810 --> 01:48:14,810
ታያለህ?

1442
01:48:16,060 --> 01:48:17,060
ጫንኩት።

1443
01:48:17,850 --> 01:48:19,220
የደህንነት መቆለፊያውን አውጥቻለሁ።

1444
01:48:20,310 --> 01:48:21,720
ሽጉጡንም ዘጋሁት።

1445
01:48:23,640 --> 01:48:25,180
ዒላማው ላይ ነው ያነጣጠረው።

1446
01:48:26,350 --> 01:48:27,770
ምን ላድርግ ራትሆድ?

1447
01:48:28,680 --> 01:48:29,890
ቀስቅሴውን ይሳቡ.

1448
01:48:32,560 --> 01:48:34,020
ይተኩሳል።

1449
01:48:34,100 --> 01:48:35,100
ደህና ፣ ራቶድ!

1450
01:48:37,310 --> 01:48:38,270
ባይ!

1451
01:48:42,810 --> 01:48:44,680
ከአለሜ ውጣ!

1452
01:49:03,310 --> 01:49:05,020
ባልሽ ባደረሰብኝ ጉዳት

1453
01:49:05,350 --> 01:49:06,890
ልገድለው ፈልጌ ነበር።

1454
01:49:09,270 --> 01:49:11,100
ገድያለሁ ግን እስካሁን አልረካሁም።

1455
01:49:11,180 --> 01:49:12,520
ላንቺ የመጣሁት ለዚህ ነው።

1456
01:49:12,720 --> 01:49:14,390
መሞቱንም ማወቅ አለብህ።

1457
01:49:15,470 --> 01:49:18,600
የተንጠለጠለበት ሂደት
በጣም አስደሳች ነው.

1458
01:49:19,270 --> 01:49:21,100
የምታውቅ አይመስለኝም።
ላብራራ።

1459
01:49:21,270 --> 01:49:22,270
ያዙት።

1460
01:49:22,890 --> 01:49:23,890
በመጀመሪያ ደረጃ.

1461
01:49:24,350 --> 01:49:26,890
ፊቱን በጥቁር ጨርቅ ይሸፍኑታል.

1462
01:49:27,430 --> 01:49:30,100
ከዚያም በአንገቱ ላይ ገመድ አደረጉ.
እና አጥብቀው፣

1463
01:49:30,930 --> 01:49:34,520
እና ከዚያ ማንሻው ይሳባል
በሕጋዊ መንገድ በተጠቀሰው ትክክለኛ ጊዜ።

1464
01:49:35,180 --> 01:49:37,430
ከእግርዎ በታች ያለው መሠረት ይከፈታል።

1465
01:49:37,810 --> 01:49:42,310
አፍንጫው አንገትዎን ይሰብራል እና
"እናት" ከመጮህ በፊት ትሞታለህ.

1466
01:49:45,720 --> 01:49:47,810
አይኖችህ ወደ ውጭ ይወጣሉ።

1467
01:49:47,930 --> 01:49:50,060
አንደበትህም... እስከ አሁን ድረስ ይዘልቃል።

1468
01:49:52,770 --> 01:49:53,720
ሄይ እንዴት እንደሆነ አሳያት።

1469
01:50:06,100 --> 01:50:07,350
ሰላምታዬን ለቪክራም አቅርቡልኝ።

1470
01:50:09,390 --> 01:50:10,810
እህት ባልሽ በሰላም እረፍ።

1471
01:50:22,970 --> 01:50:23,970
- አሽዋሪያ!
- ዶክተር…

1472
01:50:24,140 --> 01:50:25,560
ጌታዬ፣ ይህ የድንጋጤ ጥቃት ሊሆን ይችላል።

1473
01:50:30,770 --> 01:50:32,310
በፍርሃት አልደከመችም።

1474
01:50:32,680 --> 01:50:33,600
ነፍሰ ጡር ነች።

1475
01:50:34,140 --> 01:50:35,470
- ምን?
-አዎ።

1476
01:50:35,560 --> 01:50:38,020
እንደዛ ከሆነ
ዛሬ ማንጠልጠያውን መቀጠል አንችልም።

1477
01:50:38,100 --> 01:50:40,680
በህንድ ህግ መሰረት እ.ኤ.አ.
ወንጀለኛ ነፍሰ ጡር ከሆነ ፣

1478
01:50:40,890 --> 01:50:45,060
እስከ ልጇ ድረስ ልትሰቀል አትችልም።
አምስት ዓመት ነው.

1479
01:50:45,310 --> 01:50:48,680
አፈፃፀሙን ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ
ልጁ አምስት ዓመት እስኪሞላው ድረስ.

1480
01:50:48,770 --> 01:50:49,600
አሽዋሪያ…

1481
01:50:50,180 --> 01:50:51,060
አሽዋሪያ…

1482
01:50:54,640 --> 01:50:55,640
እርጉዝ ነሽ።

1483
01:50:55,850 --> 01:51:01,020
አንተ ትንሽ ክርሽና ነህ
እስር ቤት ተወለደ

1484
01:51:01,640 --> 01:51:06,600
ከመላው ዓለም ጋር
መምጣትዎን በመጠባበቅ ላይ

1485
01:51:06,680 --> 01:51:12,180
አንተ ትንሽ ክርሽና ነህ
እስር ቤት ተወለደ

1486
01:51:12,600 --> 01:51:18,060
ከመላው ዓለም ጋር
መምጣትዎን በመጠባበቅ ላይ

1487
01:51:23,060 --> 01:51:30,020
በጨለማ ውስጥ የተኛ ቡቃያ
ነገ ለማበብ ዝግጁ

1488
01:51:33,890 --> 01:51:40,850
በጨለማ ውስጥ የተኛ ቡቃያ
ነገ ለማበብ ዝግጁ

1489
01:51:42,060 --> 01:51:44,810
ሮክ-አ-ባይ፣ ትንሹ ልጄ

1490
01:51:44,890 --> 01:51:51,770
እንደ ክንፍ ዝግጁ
ነገ ለመብረር

1491
01:51:53,020 --> 01:51:55,810
ሮክ-አ-ባይ፣ ትንሹ ልጄ

1492
01:51:56,220 --> 01:52:01,310
እንደ ቀስት ይብረሩ

1493
01:52:01,640 --> 01:52:05,220
እንደ ቀስትህ ከእኔ ጋር

1494
01:52:05,310 --> 01:52:08,720
በእኔ እስራት ውስጥ ትስስር ነህ?

1495
01:52:09,020 --> 01:52:11,470
የሕይወቴ ዓላማ አንተ ነህ?

1496
01:52:11,640 --> 01:52:16,060
በማሰሮዎቼ ደስተኛ ነዎት?

1497
01:52:17,560 --> 01:52:24,520
በጨለማ ውስጥ የተኛ ቡቃያ
ነገ ለማበብ ዝግጁ

1498
01:52:25,720 --> 01:52:28,470
ሮክ-አ-ባይ፣ ትንሹ ልጄ

1499
01:53:12,180 --> 01:53:17,520
አንተ ትንሽ ክርሽና ነህ
እስር ቤት ተወለደ

1500
01:53:18,020 --> 01:53:23,350
ከመላው ዓለም ጋር
መምጣትዎን በመጠባበቅ ላይ

1501
01:53:23,430 --> 01:53:28,770
ሰማዩ ቢከለክልህ…

1502
01:53:34,470 --> 01:53:37,810
ሰማዩ ቢከለክልህ…

1503
01:53:39,850 --> 01:53:45,060
እንደ መብረቅ ይወጋው

1504
01:53:45,350 --> 01:53:50,640
ተራራ በመንገድህ ላይ ቢቆም
እንደ ነጎድጓድ ይውጡ

1505
01:53:50,770 --> 01:53:54,390
አንተ የተስፋዬ ብርሃን ነህ
እና የሁሉም ሰው ብርሃን

1506
01:53:54,470 --> 01:54:00,640
ድፍረት ስምህ ነው።
ልግስና የአንተ ባህሪ ነው።

1507
01:54:00,720 --> 01:54:05,310
ይህ የህይወት ትምህርት ነው።
እናትህ ታስተምርሃለች።

1508
01:54:05,430 --> 01:54:08,770
ሮክ-አ-ባይ፣ ትንሹ ልጄ

1509
01:54:08,970 --> 01:54:11,560
ሮክ-አ-ባይ… ሮክ-አ-ባይ

1510
01:54:11,770 --> 01:54:16,970
ሮክ-አ-ባይ፣ ትንሹ ልጄ

1511
01:54:17,600 --> 01:54:24,520
በጨለማ ውስጥ የተኛ ቡቃያ
ነገ ለማበብ ዝግጁ

1512
01:54:25,720 --> 01:54:28,470
ሮክ-አ-ባይ፣ ትንሹ ልጄ

1513
01:54:50,890 --> 01:54:55,810
አንተ ትንሽ ክርሽና ነህ
እስር ቤት ተወለደ

1514
01:54:56,140 --> 01:55:01,640
ከመላው ዓለም ጋር
መምጣትዎን በመጠባበቅ ላይ

1515
01:55:06,600 --> 01:55:07,560
አዛድ…

1516
01:55:07,720 --> 01:55:08,680
እናት?

1517
01:55:08,850 --> 01:55:10,220
ቃል ትገባኛለህ?

1518
01:55:11,680 --> 01:55:13,680
አባትህ ከዚህ በኋላ በዚህ ዓለም የለም።

1519
01:55:15,140 --> 01:55:17,890
ግን ጥንካሬው እና ድፍረቱ…

1520
01:55:19,520 --> 01:55:20,890
ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ይሆናል.

1521
01:55:21,310 --> 01:55:22,270
እሺ?

1522
01:55:22,680 --> 01:55:25,180
ስታድግ፣
ለአለም ማረጋገጥ አለብህ…

1523
01:55:25,520 --> 01:55:26,850
አባትህ ከሃዲ አልነበረም...

1524
01:55:28,060 --> 01:55:29,060
ግን ጠንካራ አርበኛ።

1525
01:55:30,520 --> 01:55:31,810
ለእናትህ ታደርጋለህ?

1526
01:55:32,640 --> 01:55:35,060
በዚህ እስር ቤት ብዙ እናቶች አሉ።

1527
01:55:37,270 --> 01:55:38,640
እንደ እኔ ያሉ ንፁሀን ።

1528
01:55:39,850 --> 01:55:42,720
ስታድግ እነሱን መርዳት አለብህ።

1529
01:55:43,140 --> 01:55:45,680
ህይወታቸውን የተሻለ ማድረግ አለብህ።

1530
01:55:47,060 --> 01:55:48,310
ለእናትህ አታደርገውም?

1531
01:55:51,890 --> 01:55:53,060
አሁን አይገባህም።

1532
01:55:54,020 --> 01:55:55,180
ስታድግ ግን

1533
01:55:56,390 --> 01:55:57,390
የእስር ቤት ጠባቂ ፣

1534
01:56:04,270 --> 01:56:05,600
እናት ካቬሪ…

1535
01:56:07,390 --> 01:56:08,890
ይገልጽልሃል።

1536
01:56:11,270 --> 01:56:12,270
እጅህን ስጠኝ.

1537
01:56:15,680 --> 01:56:16,810
ቃል እገባለሁ እናቴ።

1538
01:56:20,600 --> 01:56:21,600
አዛድ…

1539
01:56:41,770 --> 01:56:42,810
እናት!

1540
01:56:45,060 --> 01:56:48,180
እናት! እናት!

1541
01:57:04,020 --> 01:57:04,970
እናት!

1542
01:57:08,770 --> 01:57:11,020
እናት! እናት!

1543
01:57:14,390 --> 01:57:15,390
እናት!

1544
01:57:18,600 --> 01:57:19,600
እናት!

1545
01:57:23,520 --> 01:57:25,810
እናት!

1546
01:57:38,600 --> 01:57:39,560
አዛድ!

1547
01:57:47,470 --> 01:57:49,350
ያኔ የእስር ቤት ጠባቂ የነበረችው ወይዘሮ ካቬሪ፣

1548
01:57:49,520 --> 01:57:52,220
Azad የማደጎ
እንደ ልጅዋም አሳደገችው።

1549
01:57:52,770 --> 01:57:54,640
አደገ ፣ ተማረ ፣

1550
01:57:55,470 --> 01:57:58,430
እና በተመሳሳይ እስር ቤት ተሾመ
ከእናቱ ጋር በሚኖርበት ቦታ ፣

1551
01:57:58,890 --> 01:57:59,930
እንደ እስረኛው ።

1552
01:58:00,390 --> 01:58:02,720
እናቱን በሁላችን ውስጥ አየ
እና ረድቶናል.

1553
01:58:03,310 --> 01:58:05,100
እኛን እንደ ልጆቹ አድርጎናል።

1554
01:58:06,430 --> 01:58:09,220
ከአዛድ ጋር ስድስታችን ቡድን ፈጠርን።

1555
01:58:09,970 --> 01:58:11,680
ብዙ መልካም ነገር ሰርተናል።

1556
01:58:12,140 --> 01:58:14,390
ዓለም ስለ እነርሱ ያውቃል.

1557
01:58:14,520 --> 01:58:17,930
ግን ከኋላቸው እንደሆንን ማንም አያውቅም።

1558
01:58:18,430 --> 01:58:19,430
አዛድ የት ነው ያለው?

1559
01:58:20,520 --> 01:58:21,560
እሱን ማግኘት እፈልጋለሁ።

1560
01:58:23,560 --> 01:58:26,310
አዛድ መሆን ያለበት ቦታ ነው።
ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ።

1561
01:58:37,350 --> 01:58:38,270
ለምን እዚህ ነኝ?

1562
01:58:40,810 --> 01:58:41,810
እንዴት ወደዚህ መጣሁ?

1563
01:58:42,430 --> 01:58:43,390
አንተ…

1564
01:58:48,770 --> 01:58:50,680
እዚህ ነህ…?

1565
01:58:51,930 --> 01:58:54,060
ያን ቀን ፊትህን ስመለከት

1566
01:58:54,140 --> 01:58:56,970
የገባሁትን ቃል አስታወሰኝ።
በመንደሬ ላለ ሰው።

1567
01:58:57,060 --> 01:58:58,310
ቪክራም ራቶድ.

1568
01:58:58,430 --> 01:59:02,140
ያንን ስም አጥብቆ መያዝ
የተበታተኑ ቁርጥራጮችን መሰብሰብ ፣

1569
01:59:02,390 --> 01:59:03,720
እስከ IMA ድረስ ሄጄ ነበር።

1570
01:59:05,560 --> 01:59:08,140
የተማርኩት ስለ
"አግኒ ሬጅመንት" እዚያ።

1571
01:59:08,520 --> 01:59:12,140
እያንዳንዱ አባል የተለመደ ንቅሳት ነበረው
በእጁ ላይ.

1572
01:59:14,890 --> 01:59:18,850
ስድስት ስሞች ነበሩ
በህይወት የነበሩት ግን አራቱ ብቻ ነበሩ።

1573
01:59:22,600 --> 01:59:23,850
አራቱን ተከታትያለሁ።

1574
01:59:27,850 --> 01:59:31,060
ስለ ጓደኛቸው ነገርኳቸው
ማን ተለያይቷል ።

1575
01:59:35,520 --> 01:59:36,520
እናት!

1576
01:59:38,180 --> 01:59:39,430
በህይወት እንዳለ ነገርኳቸው።

1577
01:59:41,810 --> 01:59:44,310
- እኚህ ሰው አስታውሰዋል
- እናንተ ማን ናችሁ?

1578
01:59:44,390 --> 01:59:45,470
ስለ እነርሱ ምንም.

1579
01:59:46,060 --> 01:59:47,020
ሄይ!

1580
01:59:47,100 --> 01:59:48,100
ቪክራም!

1581
01:59:49,720 --> 01:59:50,930
ማነኝ፧

1582
01:59:51,560 --> 01:59:52,970
ሳድግ፣

1583
01:59:53,270 --> 01:59:56,020
ማን እንደሆንክ አገኛለሁ።

1584
01:59:56,430 --> 01:59:58,310
የገባሁትን ቃል ጠብቄአለሁ።

1585
02:00:04,220 --> 02:00:05,140
አባዬ.

1586
02:00:05,640 --> 02:00:07,020
እናቴ ስለ አንተ ነግራኛለች።

1587
02:00:07,810 --> 02:00:08,810
ሞተዋል ማለት ነው።

1588
02:00:09,390 --> 02:00:11,770
ይህንን ማመን አልቻልኩም…
በፊቴ ትክክል ነህ።

1589
02:00:15,770 --> 02:00:16,770
አባ…

1590
02:00:17,060 --> 02:00:19,600
ጥረቶቼ እና እነዚህ ሁሉ ሙከራዎች…

1591
02:00:22,220 --> 02:00:23,220
ላንተ ናቸው።

1592
02:00:25,020 --> 02:00:26,680
ከዳተኛ ይሉሃል።

1593
02:00:27,430 --> 02:00:30,810
ዛሬ ግን መላው ህዝብ
እንደ ጀግና አወድሶታል።

1594
02:00:31,560 --> 02:00:33,560
አባቴ ጀግና ነው።

1595
02:00:37,140 --> 02:00:38,310
ለምን ምንም አይልም?

1596
02:00:38,850 --> 02:00:39,930
ሁሉንም ነገር ነግሬዋለሁ።

1597
02:00:40,810 --> 02:00:44,930
ነገር ግን የመርሳት በሽታ እንዲያስብ ያደርገዋል
ታሪክ ነው።

1598
02:00:45,890 --> 02:00:46,850
ግን…

1599
02:00:47,350 --> 02:00:50,220
የጡንቻ ማህደረ ትውስታ እየጠበቀ ነው
መልመጃው መደበኛ ነው።

1600
02:00:50,430 --> 02:00:52,810
መንዳት፣ መዋኘት፣ መተኮስ፣ መተኮስ…

1601
02:00:53,060 --> 02:00:56,350
ራሱንም ሆነ ያለፈውን ጊዜ ማስታወስ አይችልም.

1602
02:00:56,430 --> 02:00:57,720
- ሄይ እሺ…
- ከዚያ በኋላ…

1603
02:00:58,310 --> 02:00:59,520
አትሰለቹት።

1604
02:01:00,680 --> 02:01:01,640
ቆንጆ!

1605
02:01:02,600 --> 02:01:04,600
አንተ ልጄ ነህ አሉኝ።

1606
02:01:05,560 --> 02:01:07,680
እኔ… ተረድቻለሁ።

1607
02:01:08,470 --> 02:01:09,430
ግን…

1608
02:01:09,930 --> 02:01:11,060
ምንም አይሰማኝም።

1609
02:01:12,060 --> 02:01:13,060
ታውቃለህ…

1610
02:01:13,180 --> 02:01:16,520
አባት ለልጁ ምን ማድረግ እንዳለበት…

1611
02:01:17,100 --> 02:01:18,350
አላውቅም። አዝናለሁ።

1612
02:01:19,100 --> 02:01:21,060
ግን እርስዎ እየመሩት ያለው እንቅስቃሴ…

1613
02:01:21,140 --> 02:01:23,770
ሁላችንም እንደ ጋሻ ነን።

1614
02:01:24,350 --> 02:01:27,720
እንደ ወታደር... መሞት እንኳ ቢገባንም።

1615
02:01:28,020 --> 02:01:29,020
ዝግጁ ነን።

1616
02:01:30,850 --> 02:01:31,810
እኔ…

1617
02:01:32,930 --> 02:01:34,270
ሁል ጊዜ ለእርስዎ ይሁኑ ።

1618
02:01:34,640 --> 02:01:35,640
ሁሌም!

1619
02:01:39,060 --> 02:01:40,060
ልጄ ሆይ!

1620
02:01:42,100 --> 02:01:43,890
እሺ እሺ

1621
02:01:44,770 --> 02:01:47,060
ከፈለግክ አልቅስ ግን…

1622
02:01:48,020 --> 02:01:49,520
አትሳም እባክህ.

1623
02:01:50,560 --> 02:01:51,560
አለቃ!

1624
02:01:51,890 --> 02:01:52,890
ወደ ቤት እንሂድ?

1625
02:01:53,850 --> 02:01:55,020
የሥነ ሥርዓቱ ጊዜ ደርሷል።

1626
02:01:55,430 --> 02:01:57,310
ይህ ሁሉ እንክብካቤ ይደረጋል
በህዝባችን።

1627
02:01:57,810 --> 02:01:58,810
አይ ሰው።

1628
02:01:59,060 --> 02:02:03,520
የእኛ ባለሀብቶች የእኔን ታናሽ ያስባሉ
የወንድም ሞት አዳክሞኛል።

1629
02:02:03,680 --> 02:02:05,060
በእኛ ላይ ያላቸውን እምነት ያጣሉ.

1630
02:02:05,140 --> 02:02:06,310
መጀመሪያ ስራውን እንጨርስ።

1631
02:02:06,430 --> 02:02:09,350
- እሺ አለቃ።
- ጌታዬ! ሚስተር ዲ ስልክ ላይ ነው።

1632
02:02:10,220 --> 02:02:11,680
ገንዘብህን ተቀብለናል።

1633
02:02:12,020 --> 02:02:14,600
ቀጣዩ ጥሪዎ የሚመጣው ከ
አዲሱ መሪያችን።

1634
02:02:14,720 --> 02:02:15,720
ጥሩ!

1635
02:02:17,600 --> 02:02:20,430
ሄይ ፣ አይፒኤስ እመቤት! ተነሱ።

1636
02:02:20,680 --> 02:02:22,180
ለምርመራ እየጠሩህ ነው።

1637
02:02:22,720 --> 02:02:24,180
- እኔ?
-አይ።

1638
02:02:30,430 --> 02:02:33,140
ጌታቸው ናርማዳን ወስደዋል።
ለምርመራ ወደ ላይ.

1639
02:02:33,220 --> 02:02:35,850
ሄይ ምን እየጠበቅክ ነው?
እንሂድ። እንሂድ።

1640
02:02:46,470 --> 02:02:48,100
- ማጉላት, ጌታዬ.
- የምርመራ ክፍሉን አሳየኝ።

1641
02:02:48,180 --> 02:02:49,100
አዎን ጌታዪ!

1642
02:02:56,270 --> 02:02:57,270
ና. ና.

1643
02:02:58,640 --> 02:03:00,390
አንድ ታሪክ ልንገራችሁ።

1644
02:03:01,640 --> 02:03:05,060
በአንድ ወቅት ከተማ ነበረች።
በዚያ ከተማ አንድ ወጣት ወታደር ነበር።

1645
02:03:05,140 --> 02:03:07,270
ቪክራም ራትሆድ ይባላል።

1646
02:03:08,850 --> 02:03:11,720
የሚስቱ ስም… አይሽዋሪያ ነበር።

1647
02:03:12,430 --> 02:03:13,970
ታሪኩ የተለመደ ይመስላል?

1648
02:03:17,430 --> 02:03:19,600
ኢራኒ ምን እየሰራህ ነው?

1649
02:03:28,770 --> 02:03:29,680
ይህንን ተመልከት።

1650
02:03:32,430 --> 02:03:33,350
ሁሉንም ሰምቻለሁ።

1651
02:03:34,470 --> 02:03:35,640
ምን አሰብክ?

1652
02:03:36,810 --> 02:03:38,890
ለአንተ እየሰራሁ ነበር?

1653
02:03:38,970 --> 02:03:39,970
አይ.

1654
02:03:42,930 --> 02:03:43,890
ንገረኝ.

1655
02:03:45,850 --> 02:03:48,270
የምሰራበት ካሌ ነው።

1656
02:03:48,350 --> 02:03:50,180
ሄይ! ልሂድ!

1657
02:03:56,970 --> 02:03:57,810
ሰላም ጌታዬ

1658
02:03:57,890 --> 02:03:58,930
ሰላም ናርማዳ

1659
02:03:59,350 --> 02:04:00,430
በጣም አመሰግናለሁ።

1660
02:04:00,600 --> 02:04:02,270
ስራውን መስራት እንደምትችል አውቄ ነበር።

1661
02:04:02,970 --> 02:04:06,680
ኢራኒ እመቤትን እንመክረዋለን
ለጀግንነት ሜዳሊያ?

1662
02:04:06,770 --> 02:04:08,350
ግን ይሸልሙታል።
ከሞት በኋላ ብቻ, ጌታ.

1663
02:04:08,430 --> 02:04:09,310
ከዚያ ይሙት!

1664
02:04:09,970 --> 02:04:10,970
ሜዳልያው በጣም አስፈላጊው ነው.

1665
02:04:11,180 --> 02:04:13,560
ጌታ ሆይ ከሌሎቹ ጋር ምን እናድርግ?

1666
02:04:14,100 --> 02:04:18,470
በወንድሜ አካል ላይ ያለ ማንኛውም ምልክት
በአካሎቻቸው ላይም ማንጸባረቅ አለባቸው.

1667
02:04:18,560 --> 02:04:22,140
ግን ቢያንስ አንድ ሰከንድ ከመሞታቸው በፊት
አዛድ የት እንዳለ እንዲነግሩህ አድርግ።

1668
02:04:22,350 --> 02:04:23,720
እና ከሱጂ ጋር ምን እናድርግ ጌታዬ?

1669
02:04:24,890 --> 02:04:26,470
ጠላትን በህይወት አትተዉት።

1670
02:04:29,060 --> 02:04:30,930
ኢራኒ! አይዞህ!

1671
02:04:32,100 --> 02:04:33,100
ኢራኒ!

1672
02:04:35,180 --> 02:04:36,100
ሰላም ሱጂ!

1673
02:04:36,220 --> 02:04:37,220
ሃይ።

1674
02:04:40,020 --> 02:04:41,600
ወዴት እየሄድን ነው አጎቴ?

1675
02:04:41,680 --> 02:04:42,560
ለአባትህ።

1676
02:04:52,520 --> 02:04:53,520
እኔ እንክብካቤ አደርጋለሁ.

1677
02:04:54,770 --> 02:04:56,770
- ወንዶች! እንሂድ።
- አዎ ካፒቴን!

1678
02:05:06,640 --> 02:05:08,310
እመቤት ከአንቺ ጋር መስራቴ በጣም ደስ ብሎኛል።

1679
02:05:09,470 --> 02:05:10,350
አሁን…

1680
02:05:11,680 --> 02:05:12,520
ወደ ሲኦል ሂድ!

1681
02:05:41,890 --> 02:05:42,720
ወንዶች ልጆች!

1682
02:06:42,520 --> 02:06:43,520
ማሳያውን መዝጋት!

1683
02:07:02,390 --> 02:07:03,390
አባዬ!

1684
02:07:05,930 --> 02:07:07,720
ይህች ልጅ… እሷም ልጄ ናት?

1685
02:07:09,310 --> 02:07:10,270
አይ፣ አይሆንም።

1686
02:07:11,850 --> 02:07:12,850
ሀሎ!

1687
02:07:22,140 --> 02:07:24,060
አዛድ ከዚህ ማምለጥ አትችልም።

1688
02:07:26,600 --> 02:07:28,470
የእኛ ሰዎች እዚህ እስር ቤት ውስጥ ናቸው።

1689
02:07:28,680 --> 02:07:29,970
ወንዶቻችን ውስጥ ናቸው።

1690
02:07:34,350 --> 02:07:35,720
የእርስዎ ሰዎች እስር ቤት ውስጥ ናቸው?

1691
02:07:37,520 --> 02:07:38,720
ግን ይህ እስር…

1692
02:07:41,140 --> 02:07:42,350
የህዝባችን ነው።

1693
02:08:03,350 --> 02:08:04,970
ሁሉንም ስልኮች ሰብስብ። የሁሉም ሰው።

1694
02:08:06,720 --> 02:08:07,600
ሙራድ!

1695
02:08:09,970 --> 02:08:10,930
አዛድ!

1696
02:08:12,770 --> 02:08:13,680
ናርማዳ!

1697
02:08:31,640 --> 02:08:33,270
ይቅርታ አለቃ።

1698
02:08:45,270 --> 02:08:46,850
ላክሽሚ! ምንም አይደለም.

1699
02:08:47,140 --> 02:08:48,060
ላክሽሚ!

1700
02:08:48,890 --> 02:08:49,930
ላክሽሚ እለፍ።

1701
02:08:50,640 --> 02:08:52,720
ኢራም ፣ ኢራም! ይህን ማድረግ አልችልም, ኢራም.

1702
02:08:53,060 --> 02:08:54,560
ኢራም አንድ ነገር አድርግ እና አድነኝ!

1703
02:08:54,640 --> 02:08:56,140
ህመሙን መሸከም አልቻልኩም ኢራም

1704
02:09:01,020 --> 02:09:02,100
ላክሽሚ ከእኛ ጋር ይቆዩ።

1705
02:09:02,770 --> 02:09:03,680
ላክሽሚ!

1706
02:09:05,850 --> 02:09:06,770
ላክሽሚ!

1707
02:09:23,520 --> 02:09:24,680
ቾቱ…

1708
02:09:28,140 --> 02:09:29,270
አይዞህ ላክሽሚ።

1709
02:09:31,720 --> 02:09:33,220
ቾቱ እስትንፋስህን ያዝ።

1710
02:09:40,680 --> 02:09:43,310
በመርዛማ ጭስ ምክንያት
ከካሊ ፋብሪካዎች የሚወጣ,

1711
02:09:43,430 --> 02:09:46,810
ብዙ ቤተሰቦች ሞተዋል ፣
የላክሽሚ ቤተሰብ ከነሱ አንዱ ነበር።

1712
02:10:04,100 --> 02:10:05,270
- ላክሽሚ!
- ላክሽሚ!

1713
02:10:31,390 --> 02:10:32,770
ይህ እንቅስቃሴ ሲጀመር እ.ኤ.አ.

1714
02:10:34,560 --> 02:10:36,060
- ስድስታችን ነበርን።
- አዎ.

1715
02:10:38,680 --> 02:10:41,060
እኛ ግን አናቆምም።
እንዋጋለን::

1716
02:10:41,970 --> 02:10:43,310
ያለ Lakshmi።

1717
02:10:58,060 --> 02:10:59,720
በላክሽሚ እተካለሁ።

1718
02:11:04,930 --> 02:11:08,310
ገንዘቡ የካሊ የገንዘብ ድጋፍ ነው።
እጩዎቹ ከ…

1719
02:11:08,890 --> 02:11:10,140
በእነዚህ መያዣዎች ውስጥ ይንቀሳቀሳሉ.

1720
02:11:10,220 --> 02:11:12,100
ይህ ገንዘብ መድረሻው ላይ ከደረሰ,

1721
02:11:12,270 --> 02:11:14,220
ካሌ የሚፈልገው ሁሉ ይሆናል
በምርጫዎች ውስጥ.

1722
02:11:14,350 --> 02:11:17,390
ያኔ አገሩ ሁሉ ይሮጣል
በቃሌ ምልክቶች ላይ።

1723
02:11:17,470 --> 02:11:20,640
ከዚያም እነዚህን ኮንቴይነሮች እንውረስ።

1724
02:11:21,680 --> 02:11:22,850
- እሺ?
- አድርጉት። እሺ

1725
02:11:23,310 --> 02:11:24,770
ጥሩ። እኔ እና አባዬ እናደርጋለን።

1726
02:11:25,180 --> 02:11:26,350
ታዲያ ምን እናድርግ?

1727
02:11:30,850 --> 02:11:31,850
እሱ ታናሽ ወንድሜ ነው።

1728
02:11:32,390 --> 02:11:33,560
እሱ ግን እንደ ልጅ ነው።

1729
02:11:38,140 --> 02:11:40,140
- ኢራኒ ደወለ?
- አይ, ጌታዬ.

1730
02:11:58,220 --> 02:11:59,220
ሙራድ!

1731
02:12:04,020 --> 02:12:05,220
- ሄሌና…
- አጎቴ!

1732
02:12:05,640 --> 02:12:07,310
አለቃ ሁላችሁንም ጠይቋል
እዚህ ለመጠበቅ.

1733
02:12:07,390 --> 02:12:09,310
- ኦ…
- ከዚህ እናስተናግዳለን።

1734
02:12:09,520 --> 02:12:11,600
አስፈላጊ ከሆነ እናሳውቅዎታለን.

1735
02:12:11,680 --> 02:12:13,680
በጣም ምናልባት, አስፈላጊ አይሆንም.

1736
02:12:13,770 --> 02:12:14,720
እሺ አጎቴ

1737
02:12:16,060 --> 02:12:17,890
አጎቴ ስትል ነበር።

1738
02:12:33,140 --> 02:12:36,180
አይ፣ አይሆንም። ቆይ ቆይ አይ፣ አይሆንም።

1739
02:12:40,810 --> 02:12:41,770
ጉድ!

1740
02:13:52,600 --> 02:13:54,350
አለቃ…

1741
02:13:57,810 --> 02:13:58,810
ሄለና!

1742
02:14:31,680 --> 02:14:33,390
ሄይ! ብራቮ!

1743
02:14:53,520 --> 02:14:54,720
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ!

1744
02:15:44,560 --> 02:15:46,220
- ኢራም ገባ።
- እሺ አለቃ!

1745
02:15:47,970 --> 02:15:49,060
ፈጣን ፣ ፈጣን!

1746
02:15:50,020 --> 02:15:51,270
አይ አለቃ! አይ አለቃ!

1747
02:16:10,310 --> 02:16:11,310
አባ ምን እየሰራህ ነው…

1748
02:16:45,600 --> 02:16:46,680
ወይ ሰው!

1749
02:17:05,970 --> 02:17:08,220
- ደህና ፣ ልጄ! በደንብ ያዝኩት?
- አዎ አባዬ።

1750
02:17:08,720 --> 02:17:09,720
ወይ ጉድ!

1751
02:17:13,430 --> 02:17:15,310
ሂድ! እኔ እነሱን መንከባከብ.

1752
02:17:15,390 --> 02:17:16,520
ያ አይደለም አባዬ። እኔ…

1753
02:17:16,600 --> 02:17:18,600
ይህ ተልዕኮ ለእርስዎ በጣም አስፈላጊ ነው. ሂድ።

1754
02:17:59,640 --> 02:18:00,720
ወደ ቀኝ ፣ ወደ ቀኝ!

1755
02:18:23,970 --> 02:18:25,640
ጌታ ሆይ አዛድን ያዝን።

1756
02:18:28,020 --> 02:18:29,020
አለቃ…

1757
02:18:30,850 --> 02:18:31,850
አለቃ…

1758
02:18:35,220 --> 02:18:36,220
አለቃ…

1759
02:18:37,930 --> 02:18:38,930
ልጄ?

1760
02:18:40,600 --> 02:18:41,470
አለቃ.

1761
02:18:41,560 --> 02:18:43,060
ይህ ተልዕኮ ለእርስዎ በጣም አስፈላጊ ነው.

1762
02:18:43,270 --> 02:18:44,270
ሂድ!

1763
02:18:44,350 --> 02:18:45,350
አለቃ!

1764
02:18:46,140 --> 02:18:46,970
መሄድ ጥሩ ነው!

1765
02:18:47,310 --> 02:18:48,180
አዎ፣ አዎ።

1766
02:19:07,560 --> 02:19:08,560
ጌታቸው…

1767
02:19:09,180 --> 02:19:10,180
በቲቪ ላይ ዜና.

1768
02:19:16,640 --> 02:19:18,470
ቪክራም ራቶድ እንደገና በቀጥታ ስርጭት ይሄዳል!

1769
02:19:18,560 --> 02:19:20,810
የኛ ሮቢን ሁድ ያመጣልን።
በዚህ ጊዜ ስለ ሌላ ለውጥ?!

1770
02:19:24,060 --> 02:19:25,020
ይህ በቀጥታ ነው?

1771
02:19:25,810 --> 02:19:28,720
ሁላችሁም ቪክራም ራቶድ ታውቁኛላችሁ።

1772
02:19:28,850 --> 02:19:31,020
ሄይ ጓዶች! እንደገና ቪክራም ራትሆድ ነው!

1773
02:19:31,600 --> 02:19:32,600
ሄይ፣ በቀጥታ እየሮጠ ነው! ኑሩ!

1774
02:19:33,470 --> 02:19:37,430
የቤላምቫዳ የሴቶች እስር ቤት
በኛ ትዕዛዝ ስር ነው።

1775
02:19:37,560 --> 02:19:41,100
እና እነዚህ 6000 እስረኞች
በእኛ ቁጥጥር ውስጥ ናቸው።

1776
02:19:41,770 --> 02:19:45,520
እንደገና በአሥር ሰዓት በፊትህ እሆናለሁ
ጥያቄዬን ለማሳወቅ…

1777
02:19:46,470 --> 02:19:47,350
መኖር.

1778
02:19:47,810 --> 02:19:51,810
እስከዚያው ግን ስርዓቱን ተስፋ አደርጋለሁ
ጥሩ ተደራዳሪ ይሾማል።

1779
02:19:51,930 --> 02:19:53,810
የነበረው ይህ ሰው
በእኛ ቁጥጥር ውስጥ

1780
02:19:53,890 --> 02:19:55,640
ሌሊቱን ሙሉ እየሄደ ነው
ጠዋት ላይ ይኖራሉ?

1781
02:19:55,720 --> 02:19:56,560
እሱ የእርስዎ ዶፔልጋንገር ነው?

1782
02:19:58,100 --> 02:19:59,100
- ጌታዬ!
- ሄይ!

1783
02:19:59,470 --> 02:20:01,430
በኋላ… በኋላ…
በኋላ እናገራለሁ.

1784
02:20:01,520 --> 02:20:02,600
ሂድ። ከዚህ ሂድ።

1785
02:20:04,390 --> 02:20:05,220
ሄይ!

1786
02:20:05,640 --> 02:20:06,520
እንዴት በቀጥታ ሄደ?

1787
02:20:07,770 --> 02:20:08,850
ያ ሳቅ ምንድን ነው?

1788
02:20:08,930 --> 02:20:10,470
በቴሌቪዥኑ ላይ ሲምባ ነበር።

1789
02:20:11,970 --> 02:20:13,180
ይህ ሙፋሳ ነው።

1790
02:20:15,770 --> 02:20:16,720
ምን ሳሞሳ?

1791
02:20:16,850 --> 02:20:19,560
በቲቪ ያየኸው የአንበሳ ደቦል ነው።

1792
02:20:21,720 --> 02:20:23,310
ሄይ! ሄይ!

1793
02:20:23,390 --> 02:20:25,470
ኧረ ይሄ እራሱ ካንቺ በፊት ያለው አንበሳ ነው።

1794
02:20:25,680 --> 02:20:27,180
ግን እንዴት?

1795
02:20:27,470 --> 02:20:29,140
እኔ ግን በገዛ እጄ ገድዬሃለሁ።

1796
02:20:29,390 --> 02:20:30,930
- አልሞተም?
- አዎ፣ አድርገሃል።

1797
02:20:31,470 --> 02:20:34,140
- ነገር ግን በዚያ ቀን ለመሞት ምንም ስሜት አልነበረውም።
- ዝም በል!

1798
02:20:34,850 --> 02:20:35,970
አንድም አይደለም።

1799
02:20:36,600 --> 02:20:38,060
በእለቱ አምስት ጥይቶችን ተኩሻለሁ።

1800
02:20:43,770 --> 02:20:45,470
ይህ ተመሳሳይ Vikram Rathod ነው.

1801
02:20:45,770 --> 02:20:47,350
ምንም ነገር አያስታውስም።

1802
02:20:47,600 --> 02:20:49,430
ለዛ ነው አሁንም የቆምከው…

1803
02:20:50,560 --> 02:20:51,640
በሕይወት.

1804
02:21:03,060 --> 02:21:04,140
ተረድቷል።

1805
02:21:05,100 --> 02:21:06,850
በእኔ ላይ ውጣ! አድርጉት!

1806
02:21:07,270 --> 02:21:08,220
ጽላቱን ስጠኝ!

1807
02:21:20,600 --> 02:21:21,470
ቀይው.

1808
02:21:24,270 --> 02:21:25,100
አፍህን ክፈት።

1809
02:21:35,810 --> 02:21:37,180
አታስመስል።

1810
02:21:38,310 --> 02:21:39,350
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቁምን?

1811
02:21:39,890 --> 02:21:40,720
እዩኝ.

1812
02:21:45,720 --> 02:21:46,560
ማነኝ፧

1813
02:21:47,470 --> 02:21:48,470
ማነኝ፧

1814
02:21:49,310 --> 02:21:50,390
ማነኝ፧

1815
02:21:56,680 --> 02:21:57,770
የገና አባት።

1816
02:22:09,810 --> 02:22:11,100
የገና አባት!

1817
02:22:14,560 --> 02:22:16,890
ለሁሉም ሰው ስጦታ አለኝ!

1818
02:22:17,890 --> 02:22:21,140
በዚህ ጊዜ ስርዓቱ መርጧል
ልዩ ተግባር መኮንን ሚስተር ማድሃቫን ናይክ

1819
02:22:21,220 --> 02:22:25,430
ለመደራደር ከመረጃ ኤጀንሲ
ከ Vikram Rathod ጋር.

1820
02:22:25,520 --> 02:22:26,970
ናይክ ጌታ እየመጣ ነው…

1821
02:22:27,060 --> 02:22:29,680
ማድሃቫን ናይክ ወይም ቪክራም ራትሆድ…

1822
02:22:29,850 --> 02:22:31,220
ማን በማን ላይ ያሸንፋል?

1823
02:22:32,270 --> 02:22:34,810
ዛሬ ከዜና
ከቤላምቫዳ እስር ቤት ውጭ።

1824
02:22:34,890 --> 02:22:35,970
ይህች ሶናም ናት።

1825
02:22:47,220 --> 02:22:48,520
- ጌታዬ! Walkie, ጌታዬ.
- ጌታዬ!

1826
02:22:48,810 --> 02:22:50,220
- ምን?
- ጌታዬ… ናይክ ጌታ።

1827
02:22:51,810 --> 02:22:57,850
እኔ ናይክ ብቻ አይደለሁም።
እኔ ወራዳ ናይክ ነኝ

1828
02:23:00,520 --> 02:23:01,810
SPT!

1829
02:23:03,600 --> 02:23:04,520
አሊፍ, ጌታ.

1830
02:23:04,720 --> 02:23:05,970
- አሊፍ.
-አዎን ጌታዪ።

1831
02:23:06,270 --> 02:23:07,220
ባለቤቴ…

1832
02:23:07,930 --> 02:23:08,890
እሷ ማላያሊ ነች።

1833
02:23:09,430 --> 02:23:11,930
ዛሬ በጣም አስፈላጊ ቀን ነው
ለማላያሊስ.

1834
02:23:12,720 --> 02:23:13,560
ኦናም!

1835
02:23:13,930 --> 02:23:17,680
ለባለቤቴ ቃል ገባሁ
ለምሳ ወደ ቤት እሄድ ነበር።

1836
02:23:17,890 --> 02:23:19,640
የአንድ ሰአት ጊዜ እሰጥሃለሁ።

1837
02:23:20,100 --> 02:23:21,100
ምን ያህል ወንዶች ይፈልጋሉ?

1838
02:23:21,180 --> 02:23:22,220
ቢያንስ 25 እንፈልጋለን ጌታዬ።

1839
02:23:22,970 --> 02:23:24,640
- ሃያ አምስት?
- በ 15 እንኳን ማድረግ እንችላለን, ጌታ.

1840
02:23:28,350 --> 02:23:30,600
መቶ ይውሰዱ። መቶ!

1841
02:23:30,680 --> 02:23:31,560
ወንዶች ልጆች!

1842
02:23:31,640 --> 02:23:32,890
የድሮ ጉጉ!

1843
02:23:32,970 --> 02:23:34,270
ሁሉንም ይያዙ…

1844
02:23:34,350 --> 02:23:36,890
- እና በትክክል ጭንቅላታቸው ውስጥ ይተኩሷቸው!
- እሺ ጌታዬ

1845
02:23:36,970 --> 02:23:39,350
አዛውንቱ በቴሌቭዥን በአስር አይመጡም።

1846
02:23:39,430 --> 02:23:42,020
መታየት አለብን
ከሬሳዎቻቸው ጋር።

1847
02:23:46,720 --> 02:23:48,890
እንደምናየው፣
ሚስተር ማድሀቫን ናይክ አሰማርቷል።

1848
02:23:48,970 --> 02:23:51,430
ወደ መቶ የሚጠጉ
ኮማንዶዎች ወደ እስር ቤት ገቡ።

1849
02:23:51,600 --> 02:23:55,970
የማድሃቫን ናይክ መሆኑ ግልጽ ነው።
ዘይቤ ድርድር ሳይሆን ተግባር ነው።

1850
02:24:08,970 --> 02:24:10,020
ነገርኩሽ።

1851
02:24:10,640 --> 02:24:11,720
ፕሬሱን ይጋብዙ።

1852
02:24:11,850 --> 02:24:13,520
ሬሳውን እንዲሸፍኑ ጠይቃቸው።

1853
02:24:13,640 --> 02:24:15,310
ለኦናም ድግሴ ወደ ቤት እየሄድኩ ነው።

1854
02:24:16,100 --> 02:24:17,020
ጌታ ሆይ!

1855
02:24:18,180 --> 02:24:19,020
እዚያ…

1856
02:24:24,520 --> 02:24:25,390
ጌታ ሆይ!

1857
02:24:28,350 --> 02:24:29,180
ጌታ ሆይ!

1858
02:24:30,390 --> 02:24:31,270
ጌታ ሆይ!

1859
02:24:36,430 --> 02:24:37,270
እጆች ወደ ታች.

1860
02:24:37,970 --> 02:24:38,810
ሱሪህ የት አለ?

1861
02:24:40,930 --> 02:24:41,930
ሴቶቹ የት አሉ?

1862
02:24:42,140 --> 02:24:43,060
ሴቶቹ የት አሉ?

1863
02:24:43,470 --> 02:24:44,600
ልጃገረዶችን ይደውሉ.

1864
02:24:45,020 --> 02:24:45,970
ሴት ልጆች!

1865
02:25:06,060 --> 02:25:07,890
አንድ ወንድ እና ስድስት ሴት ልጆች አይደሉም.

1866
02:25:08,220 --> 02:25:10,850
አንድ ወንድ እና ስድስት ሺህ ሴት ልጆች ናቸው, ጌታ.

1867
02:25:11,430 --> 02:25:12,310
ሰራዊት ነው!

1868
02:25:20,850 --> 02:25:22,470
- ሌላ ነገር ተናግሯል ጌታዬ።
- ምን?

1869
02:25:22,810 --> 02:25:24,770
አሥር ጫማ ርቀት ለማንቀሳቀስ
ከእስር ቤት ግድግዳዎች.

1870
02:25:24,850 --> 02:25:25,680
ለምን፧

1871
02:25:25,770 --> 02:25:27,350
ጌታ ሆይ፣ እዚህ የእስር ቤት ጠባቂ ሆኖ ቆይቷል
ለስምንት ዓመታት.

1872
02:25:27,430 --> 02:25:30,520
የተቀበሩ ፈንጂዎችን ቀብሮ ነበር።
በድንበሩ ግድግዳ ዙሪያ አሥር ኪሎሜትር.

1873
02:25:30,770 --> 02:25:33,220
ማንም ወደፊት አንድ እርምጃ ቢወስድ
እንደሚፈነዱ ተናግሯል ጌታ።

1874
02:25:53,560 --> 02:25:54,770
ጥሩ ሰው ነው።

1875
02:25:55,640 --> 02:25:57,220
እኛን ለማስፈራራት አልዋሸም።

1876
02:25:58,140 --> 02:25:59,640
ወደኋላ ጎትት!

1877
02:26:02,020 --> 02:26:03,220
አዎ ንገረኝ ወንድም ቪክራም

1878
02:26:03,310 --> 02:26:04,680
የእርስዎ ፍላጎቶች ምንድን ናቸው?

1879
02:26:04,970 --> 02:26:07,470
የአስፈጻሚ ትዕዛዝ ቅጂ ልኬልዎታል።

1880
02:26:08,850 --> 02:26:11,970
ፊርማውን እፈልጋለሁ
በላዩ ላይ የህንድ ዜጋ.

1881
02:26:12,140 --> 02:26:14,220
እኔም የህንድ ዜጋ ነኝ።

1882
02:26:14,640 --> 02:26:17,430
አድሃሃር፣ PAN አለኝ፣
የመራጭ መታወቂያ… ሁሉም ነገር።

1883
02:26:17,560 --> 02:26:19,890
አይ፣ አይሆንም። የህንድ የመጀመሪያ ዜጋ.

1884
02:26:21,100 --> 02:26:22,560
የተከበሩ የሀገር መሪ።

1885
02:26:24,970 --> 02:26:28,060
ጠላፊው አሁን ጠያቂ ነው።
የአገር መሪ ፊርማ.

1886
02:26:28,140 --> 02:26:30,060
ይህ ለዴሞክራሲያችን ጥሩ ምልክት አይደለም።

1887
02:26:31,350 --> 02:26:32,600
ምን ተሰማህ ወንድሜ?

1888
02:26:32,850 --> 02:26:34,520
ስርዓቱ ነው ብለው ያስባሉ
ጥያቄዎን ሊያሟላ ነው?

1889
02:26:34,930 --> 02:26:35,770
አይደለም።

1890
02:26:35,850 --> 02:26:39,220
ግን አንድ ነገር አለኝ
ለስርዓቱ በጣም ውድ ነው.

1891
02:26:39,310 --> 02:26:41,020
ለዚያ ሲሉ ያከብራሉ።

1892
02:26:41,270 --> 02:26:42,140
ምንድነው ይሄ፧

1893
02:26:42,220 --> 02:26:45,270
የሆነ ነገር አለ።
ሰፊ እና ረጅም…

1894
02:26:45,600 --> 02:26:47,720
በቃላት እንዴት ላስቀምጥ?
አንድ ነገር አደርጋለሁ።

1895
02:26:47,890 --> 02:26:49,560
ሁለቱን እንደ ናሙና እለቅቃለሁ.

1896
02:26:49,680 --> 02:26:52,970
ተመልከቷቸው እና አሳያቸው
ለመላው አለም።

1897
02:26:53,720 --> 02:26:56,720
አነጣጥሮ ተኳሽ… ማንም የወጣ፣
በማየት ተኩሰው።

1898
02:26:56,850 --> 02:26:57,680
ጌታ ሆይ!

1899
02:27:16,520 --> 02:27:17,390
ጌታዬ፣ ይገባኛል?

1900
02:27:27,970 --> 02:27:29,390
- የቦምብ ቡድን!
- ጥንቃቄ, ወንዶች.

1901
02:27:30,770 --> 02:27:31,970
አሁን ይህንን ለመክፈት እንሞክር.

1902
02:27:34,310 --> 02:27:35,350
በውስጡ ምን አለ?

1903
02:27:35,520 --> 02:27:36,850
እኔ እና አባዬ ይህን አንድ ላይ እናድርግ።

1904
02:27:37,430 --> 02:27:38,470
እንግዲህ ምን እናድርግ?

1905
02:27:40,770 --> 02:27:42,470
እነዚህን መኪኖች ልንጠልፋቸው ነው።

1906
02:27:43,470 --> 02:27:47,930
የወደፊቱን ይይዛሉ
140 ሚሊዮን ሰዎች.

1907
02:27:57,430 --> 02:27:58,350
ሄይ!

1908
02:27:58,970 --> 02:27:59,810
ልጃገረዶቹ እየመጡ ነው።

1909
02:27:59,890 --> 02:28:01,600
- ከኋላ ባለው ቫን ውስጥ ያስቀምጧቸው.
- እሺ ጌታዬ

1910
02:28:07,970 --> 02:28:09,060
ሄይ ምን ተፈጠረ?

1911
02:28:09,140 --> 02:28:10,430
ወንድ ወይስ ሴት ልጅ?

1912
02:28:11,930 --> 02:28:12,810
- ሽጉጥ ነው።
- ሽጉጥ ነው።

1913
02:28:16,560 --> 02:28:20,220
በዚህ መኪና ውስጥ ምንም ገንዘብ የለም
እና ምንም የሚፈልጉት.

1914
02:28:20,560 --> 02:28:21,430
አለቃ!

1915
02:28:21,720 --> 02:28:22,680
እናውቃለን።

1916
02:28:24,180 --> 02:28:25,390
እኛም እንዲሁ እንፈልጋለን።

1917
02:28:25,680 --> 02:28:26,850
በውስጡ ምን አለ?

1918
02:28:27,350 --> 02:28:29,020
ጌታ ሆይ! EVMs ጌታዬ

1919
02:28:45,680 --> 02:28:47,220
የ EVM ማሽኖች አሏቸው.

1920
02:28:47,350 --> 02:28:48,520
ምርጫው በጊዜው ካልተከናወነ፣

1921
02:28:48,600 --> 02:28:51,020
የሕንድ ዲሞክራሲ
እና ኢኮኖሚ ቀውስ ያጋጥመዋል.

1922
02:28:51,390 --> 02:28:53,520
9,00,000 ማሽኖችን ሰማሁ
ትናንት ጠፋ።

1923
02:28:53,600 --> 02:28:57,390
እነሱ ራሳቸው 9,00,000 ቢሉ.
በእውነቱ 90,00,000 መሆን አለበት.

1924
02:28:57,600 --> 02:28:58,810
ለምን አዲስ ማሽኖችን መሥራት አይችሉም?

1925
02:28:59,720 --> 02:29:01,560
አዲስ የ EVM ማሽኖችን በሚሠሩበት ጊዜ,

1926
02:29:01,770 --> 02:29:05,810
በLKG ውስጥ ያለው ልጅህ አይቀርም
ያድጋሉ እና በእነዚያ ኢ.ቪ.ኤም.

1927
02:29:06,810 --> 02:29:11,770
53 ፋብሪካዎች እንዲዘጉ ጠይቋል
በ EVMs ምትክ.

1928
02:29:11,970 --> 02:29:15,220
በመጠባበቅ ላይ ያሉ 40,000 ጉዳዮች አሉ።
በእነዚያ ፋብሪካዎች ላይ.

1929
02:29:15,350 --> 02:29:17,640
አርባ ሺህ ሰዎች ህይወታቸውን አጥተዋል።

1930
02:29:17,810 --> 02:29:18,680
ምን እናድርግ?

1931
02:29:18,890 --> 02:29:20,180
ጌታ ሆይ መቀበል የለብንም::

1932
02:29:21,310 --> 02:29:22,770
- ጌታዬ ይህ ሽብርተኝነት ነው።
- በትክክል።

1933
02:29:22,890 --> 02:29:25,100
የሚያደርጉትን አይደለም።

1934
02:29:25,220 --> 02:29:27,060
እያደረግን ያለነው ሽብርተኝነት ነው።

1935
02:29:27,390 --> 02:29:30,930
በቅርበት ውስጥ ያሉ ሁሉም ቦታዎች
ፋብሪካዎቹ በጣም ተበክለዋል.

1936
02:29:31,100 --> 02:29:32,850
ሰዎች በየቀኑ በሆነ ምክንያት ይሞታሉ.

1937
02:29:32,930 --> 02:29:34,310
ሁሉም ህጎች ተጥሰዋል።

1938
02:29:34,470 --> 02:29:37,720
ካልፈለግን
የ Bhopal አሳዛኝ ክስተት መደጋገም ፣

1939
02:29:37,890 --> 02:29:39,890
ፋብሪካዎቹ መዘጋት አለባቸው።

1940
02:29:39,970 --> 02:29:41,390
እንዳለብኝ ትጠቁማለህ
ለፍላጎቱ መስጠት?

1941
02:29:41,470 --> 02:29:43,390
አዎን ጌታዪ።
የእሱ አካሄድ የተሳሳተ ሊሆን ይችላል.

1942
02:29:43,520 --> 02:29:44,810
ነገር ግን የእሱ ፍላጎት አስፈላጊ ነው.

1943
02:29:49,060 --> 02:29:54,640
በመደበኛነት, የተሳሳቱ ድርጊቶችን ይጠይቃሉ
እንደዚህ ባሉ ሁኔታዎች ውስጥ ከእኛ.

1944
02:29:56,220 --> 02:29:57,810
ዛሬ ግን ለመጀመሪያ ጊዜ

1945
02:29:58,140 --> 02:30:01,680
አንድ ሰው ማስፈራራት ይጀምራል
ከእንቅልፍ ሊያነቃን.

1946
02:30:02,140 --> 02:30:03,100
የማንቂያ ደውል ነው።

1947
02:30:08,430 --> 02:30:10,390
አንድ ደቂቃ… አንድ ደቂቃ።
እባክህ ለአንድ ደቂቃ ጠብቅ።

1948
02:30:10,640 --> 02:30:14,020
ዝርዝር ልከውልናል…
የትኛውን ፋብሪካ ማን መዝጋት እንዳለበት።

1949
02:30:15,850 --> 02:30:16,770
ማርያም ሆይ!

1950
02:30:29,470 --> 02:30:33,430
ስርዓቱ ዛሬ ተዘግቷል።
በመላ አገሪቱ 53 ፋብሪካዎች ወድቀዋል።

1951
02:30:35,100 --> 02:30:38,220
ካሊ፣ ማዳን አልቻልክም።
የእርስዎ 13 ፋብሪካዎች.

1952
02:30:38,390 --> 02:30:41,770
አሁን አዲስ ፋብሪካዎችን እንዴት እንደሚከፍቱ
እንደ ቃል ኪዳንህ?

1953
02:30:41,890 --> 02:30:43,180
አዎ። ይህ መጠነኛ ውድቀት ነው።

1954
02:30:43,890 --> 02:30:44,850
ተመልሼ እመለሳለሁ። አታስብ።

1955
02:30:44,930 --> 02:30:47,350
አልጨነቅም። መጨነቅ አለብህ።

1956
02:30:47,640 --> 02:30:51,220
ምክንያቱም የሰማችሁት ሁሉ
የኔ እውነት ነው ካሌይ

1957
02:31:02,810 --> 02:31:03,930
ምንም አትበል!

1958
02:31:04,140 --> 02:31:05,770
ምንም አትበል! አታድርግ!

1959
02:31:08,470 --> 02:31:10,020
ወደ እስር ቤት ለመግባት ሌላ መንገድ ምንድነው?

1960
02:31:11,310 --> 02:31:12,470
ንገረኝ እና እፈታቸዋለሁ።

1961
02:31:16,020 --> 02:31:18,270
መጀመሪያ የኢቪኤም ማሽኖችን ይላኩ።

1962
02:31:18,350 --> 02:31:19,680
በእርግጥ ሚስተር ማድሃቫን.

1963
02:31:20,180 --> 02:31:22,220
ከዚያ በፊት ግን ራሴን ላስቀምጥ
ከእርስዎ በፊት የመጨረሻ ፍላጎት.

1964
02:31:22,350 --> 02:31:23,270
ሌላ ፍላጎት?

1965
02:31:23,520 --> 02:31:24,930
በዚህ ጊዜ.
ጥያቄዬ ከስርአቱ አይደለም።

1966
02:31:25,470 --> 02:31:27,390
ስርዓቱን ለሚመርጡት ነው።

1967
02:31:28,520 --> 02:31:29,470
ጌታ ሆይ!

1968
02:31:37,850 --> 02:31:40,020
እኔ ቪክራም ራትሆድ አይደለሁም።

1969
02:31:44,470 --> 02:31:45,350
ታዲያ እኔ ማን ነኝ?

1970
02:31:45,810 --> 02:31:47,060
እኔም አላውቅም።

1971
02:31:48,220 --> 02:31:49,640
ለእናት የተሰጠ ቃል ነኝ?

1972
02:31:49,890 --> 02:31:51,770
ወይንስ ግብ አልደረሰም?

1973
02:31:52,390 --> 02:31:55,020
ትክክል ምንድን ነው? ምን ችግር አለው?
ምንም ሀሳብ የለኝም።

1974
02:31:57,060 --> 02:31:59,720
አባቴን እንደ ከዳተኛ አድርገው ገምተውታል።

1975
02:31:59,890 --> 02:32:03,180
ይህን ሁሉ ያደረኩት በስሙ ነው።

1976
02:32:03,560 --> 02:32:06,430
ለእውነት ሲባል፣
ይህንን ውሸት እንደ ጭምብል ለብሼ ነበር።

1977
02:32:07,770 --> 02:32:09,970
እኔ ጥሩ ነኝ ወይስ መጥፎ?

1978
02:32:11,810 --> 02:32:14,270
እኔ ጨዋ ነኝ ወይስ ኃጢአተኛ?

1979
02:32:15,310 --> 02:32:16,680
ራሳችሁን ጠይቁ።

1980
02:32:17,060 --> 02:32:18,270
ምክንያቱም እኔ ደግሞ…

1981
02:32:20,430 --> 02:32:21,270
አንተ።

1982
02:32:21,640 --> 02:32:24,850
ለዚህ ነው የኔ የመጨረሻ
እና በጣም ጠቃሚው ፍላጎት ለእርስዎ ነው።

1983
02:32:25,770 --> 02:32:26,600
አንድ ብቻ።

1984
02:32:27,680 --> 02:32:28,520
ይሄኛው።

1985
02:32:29,020 --> 02:32:31,930
ይህ ጣት.
ሁልጊዜ ይህንን ጣት እንጠቀማለን.

1986
02:32:32,220 --> 02:32:33,600
ሁሉንም ነገር ይጠይቁ።

1987
02:32:33,930 --> 02:32:36,220
ዱቄትን, ጥራጥሬዎችን መግዛት,
ሩዝ ፣ ዘይት እና ሳሙና…

1988
02:32:36,310 --> 02:32:37,600
ምን ያህል ጥያቄዎችን ትጠይቃለህ?

1989
02:32:38,060 --> 02:32:39,930
ይህ ዱቄት ያልተበረዘ ነው?

1990
02:32:40,270 --> 02:32:41,600
በሩዝ ውስጥ ድንጋዮች አሉ?

1991
02:32:41,930 --> 02:32:43,720
ይህ ሳሙና በደንብ ይረጫል?

1992
02:32:44,060 --> 02:32:46,350
ሞተር ሳይክል ሲገዙ፣
" ወንድሜ፣ ጉዞው ጥሩ ነው?

1993
02:32:47,020 --> 02:32:48,970
ከሽያጭ በኋላ ያለው አገልግሎት ጥሩ ነው?"

1994
02:32:49,270 --> 02:32:51,640
ትንሽ እስክሪብቶ ለመግዛት ስትሄድ
በስንት ትደራደራለህ?!

1995
02:32:51,720 --> 02:32:53,060
ምን ያህል ይመስላችኋል?!

1996
02:32:53,140 --> 02:32:54,810
በሁሉም ቦታ።
ሁል ጊዜ።

1997
02:32:55,180 --> 02:32:56,600
ሁሉንም ነገር ትጠይቃለህ!

1998
02:32:57,020 --> 02:32:58,060
ከአንዱ በስተቀር…

1999
02:32:59,560 --> 02:33:01,560
ስርዓት ከመረጡ በስተቀር.

2000
02:33:03,060 --> 02:33:04,020
አምስት ሰአት…

2001
02:33:04,850 --> 02:33:08,810
የወባ ትንኝ ጥቅልል እንኳን ትጠይቃለህ
ለአምስት ሰዓታት ትጠቀማለህ.

2002
02:33:09,270 --> 02:33:10,640
ጭስ ይለቅ እንደሆነ.

2003
02:33:11,020 --> 02:33:12,220
ጥሩ መዓዛ እንደሚሰጥ ተስፋ አደርጋለሁ።

2004
02:33:12,640 --> 02:33:14,310
ትንኞቹ ይሞታሉ?

2005
02:33:15,680 --> 02:33:17,970
ግን ለአምስት ዓመታት…

2006
02:33:18,930 --> 02:33:20,470
የመረጡት ስርዓት ፣

2007
02:33:20,850 --> 02:33:22,140
አንድም ጥያቄ አትጠይቃቸውም!

2008
02:33:22,270 --> 02:33:23,890
አንድ እንኳን አይደለም።
አይደለም።

2009
02:33:26,640 --> 02:33:27,560
እና ስለዚህ…

2010
02:33:28,810 --> 02:33:29,720
ይህ የእኔ ፍላጎት ነው።

2011
02:33:30,680 --> 02:33:31,560
ይህ ጣት.

2012
02:33:33,020 --> 02:33:37,560
ድምጽ ከመስጠት ተቆጠብ
ፍርሃት፣ ገንዘብ፣ ዘር ወይም ሃይማኖት።

2013
02:33:37,680 --> 02:33:40,850
ድምጽ እንዲሰጥህ የሚጠይቅህ፣
ጥያቄዎችን ጠይቋቸው።

2014
02:33:41,560 --> 02:33:44,470
ጠይቃቸው።
ለአምስት አመት ምን ታደርግልኛለህ?

2015
02:33:47,100 --> 02:33:49,060
ምን ታደርጋለህ
ለልጆቼ ትምህርት?

2016
02:33:49,810 --> 02:33:51,770
ለስራዬ ምን ታደርጋለህ?

2017
02:33:52,310 --> 02:33:54,890
አንድ ነገር ቢደርስብኝ፣
ለቤተሰቤ ምን ታደርጋለህ?

2018
02:33:55,140 --> 02:33:56,390
ለአምስት ዓመታት…

2019
02:33:56,890 --> 02:33:58,970
ምን ታደርጋለህ
አገሬን ልለማ?

2020
02:33:59,100 --> 02:33:59,970
ጠይቃቸው።

2021
02:34:00,270 --> 02:34:01,430
ከመምረጥህ በፊት፣

2022
02:34:02,810 --> 02:34:04,560
በምትመርጥበት ጣት በመጠቀም፣

2023
02:34:05,600 --> 02:34:08,100
ብለው ጠየቋቸው።
ጣት ወደ እነርሱ ጠቁም።

2024
02:34:08,180 --> 02:34:09,520
ምክንያቱም ያንን ሲያደርጉ ብቻ…

2025
02:34:10,970 --> 02:34:15,100
የጤና አገልግሎት ስርዓቱን ለማሻሻል
የዚህች ሀገር ወይም ድሆችን ገበሬዎችን መርዳት ፣

2026
02:34:15,180 --> 02:34:17,890
አያስፈልጉም
ቪክራም ራቶድ ወይም አዛድ።

2027
02:34:18,350 --> 02:34:19,560
ጣትህ ብቻ በቂ ነው።

2028
02:34:21,060 --> 02:34:23,520
ምክንያቱም ይህ ጣት በጣም ኃይለኛ ነው.

2029
02:34:23,770 --> 02:34:26,390
ይህ ጥያቄዬ ቢሟላልኝ ታውቃለህ?
ማን ራሱን ቻለ?

2030
02:34:26,810 --> 02:34:31,350
እናንተ… እናንተ… ሁላችሁም።

2031
02:34:31,720 --> 02:34:32,970
ነፃነት… ከድህነት።

2032
02:34:33,430 --> 02:34:35,970
ከግፍ ነፃ መውጣት።
ከሙስና ነፃ መውጣት።

2033
02:34:36,680 --> 02:34:39,890
ትንሽ ቆይ… በጣትዎ ላይ እመኑ።

2034
02:34:40,310 --> 02:34:41,350
ለመጠቆም ጣትዎን አንሳ።

2035
02:34:42,720 --> 02:34:43,600
ይኼው ነው።

2036
02:34:45,640 --> 02:34:46,470
ጃይ ሂንድ!

2037
02:34:47,850 --> 02:34:49,060
አንጀት የምትለው ይህ ነው!

2038
02:34:53,140 --> 02:34:54,060
ሚስተር ማድሃቫን!

2039
02:34:54,810 --> 02:34:56,600
ሁሉንም የኢቪኤም ማሽኖች እልካለሁ።

2040
02:34:56,680 --> 02:34:58,970
አንድ መያዣ ይደርስዎታል
በየአሥር ደቂቃው.

2041
02:34:59,810 --> 02:35:00,640
ሚስተር ማድሃቫን!

2042
02:35:01,600 --> 02:35:03,390
- ደስተኛ ኦናም.
- ደስተኛ ኦናም!

2043
02:35:09,430 --> 02:35:11,560
ኢስክራ! የአባትን ቦታ ማወቅ ትችላለህ?

2044
02:35:17,470 --> 02:35:18,470
-አዛድ!
- አጎቴ።

2045
02:35:20,770 --> 02:35:22,060
አዛድ ይቅር በለኝ

2046
02:35:23,640 --> 02:35:24,930
- አጎቴ!
- አጎቴ!

2047
02:35:25,470 --> 02:35:28,060
ሳንታ ክላውስ ለእርስዎ መጥቷል!

2048
02:35:28,470 --> 02:35:31,600
እና እሱ ለእርስዎ ስጦታ አለው!

2049
02:35:36,350 --> 02:35:37,270
ሴት ልጆች!

2050
02:35:37,720 --> 02:35:38,600
ሽጉጥ ወደ ታች!

2051
02:35:40,680 --> 02:35:41,520
ሄይ!

2052
02:35:48,100 --> 02:35:50,520
ወንድሜን ገደልክ!
እንዴት ደፈርክ ወንድሜን ግደለው!

2053
02:35:54,600 --> 02:35:55,850
ገንዘቤን የት ነው የደበቅከው?

2054
02:35:57,810 --> 02:35:58,770
የት ነው ያቆዩት?

2055
02:36:00,270 --> 02:36:01,470
የት ነው ያቆዩት?

2056
02:36:03,430 --> 02:36:04,430
ገንዘቡ የት ነው?

2057
02:36:04,720 --> 02:36:06,350
ማን የማንን ገንዘብ ያከፋፍላል?

2058
02:36:08,600 --> 02:36:09,680
ሄይ! አንተ…

2059
02:36:10,430 --> 02:36:11,270
አይጎዳም?

2060
02:36:14,770 --> 02:36:16,470
- ይጎዳል?
-አዎ!

2061
02:36:16,770 --> 02:36:17,680
ህመሙ ይሰማኛል.

2062
02:36:18,100 --> 02:36:19,350
አሁን እርስዎ እንኳን ይሰማዎታል።

2063
02:36:20,470 --> 02:36:21,310
ካሊ ፣ አይ!

2064
02:36:22,140 --> 02:36:23,020
ይጎዳል?

2065
02:36:24,720 --> 02:36:25,560
አባዬ!

2066
02:36:26,020 --> 02:36:26,850
ቪክራም…

2067
02:36:27,180 --> 02:36:28,270
ተናገር!

2068
02:36:28,470 --> 02:36:29,520
ሄይ ካሊ።

2069
02:36:29,600 --> 02:36:30,930
አባትህን እንዲናገር ጠይቅ፣ ሰው!

2070
02:36:31,560 --> 02:36:32,680
አባትህን እንዲናገር ጠይቅ!

2071
02:36:32,770 --> 02:36:33,640
አባ…

2072
02:36:34,270 --> 02:36:36,890
ሩትድ፣ ወንዶች ልጆችን አይቻለሁ
አባቶቻቸውን የማያውቁ.

2073
02:36:37,100 --> 02:36:40,270
ግን ለመጀመሪያ ጊዜ እ.ኤ.አ.
ልጁን የማያውቅ አባት አይቻለሁ!

2074
02:36:40,470 --> 02:36:42,220
አባትህን ስገድል አላየህም።
ለመጀመሪያ ጊዜ አይደል?

2075
02:36:42,640 --> 02:36:43,470
አሁን ይመልከቱ።

2076
02:36:44,060 --> 02:36:45,180
ላንቺ ሲል።

2077
02:36:45,720 --> 02:36:47,850
በዓይንህ ፊት ፣
አባትህ እንደገና ይሞታል.

2078
02:36:51,470 --> 02:36:52,350
ሄይ!

2079
02:36:54,270 --> 02:36:55,140
ካሊ፣ አታድርግ!

2080
02:36:57,100 --> 02:36:58,020
ሃይ…

2081
02:36:59,810 --> 02:37:00,770
አባዬ!

2082
02:37:05,850 --> 02:37:06,850
እድለኛ ሰው!

2083
02:37:08,020 --> 02:37:09,470
ካሊ እባክህ አባክሽን።

2084
02:37:10,350 --> 02:37:11,600
ጨዋታው እዚህ ተጀምሯል።

2085
02:37:12,060 --> 02:37:13,140
እና እዚህ ያበቃል.

2086
02:37:25,020 --> 02:37:25,930
እንቁጠር።

2087
02:37:28,220 --> 02:37:31,970
ዝግጁ… አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት!

2088
02:37:39,970 --> 02:37:46,350
አባትህ ለምን እንደተናገረ አሁን አውቃለሁ
የኩባንያዬ ሽጉጥ በሰዓቱ አይሰራም።

2089
02:37:53,060 --> 02:37:54,140
እየሰራ አይደለም ካሌይ?

2090
02:37:57,640 --> 02:37:59,180
ሞት በናንተ ዕጣ ፈንታ ተጽፏል።

2091
02:37:59,560 --> 02:38:00,970
በእኔ ላይ የተጻፈው ይገርመኛል።

2092
02:38:08,890 --> 02:38:09,770
ቪክራም!

2093
02:38:29,060 --> 02:38:29,930
ሄይ!

2094
02:38:32,020 --> 02:38:34,270
በልጄ ላይ እጅ ከመጫንህ በፊት

2095
02:38:34,350 --> 02:38:36,680
በመጀመሪያ ከአባቱ ጋር ይነጋገሩ!

2096
02:38:48,600 --> 02:38:49,810
ሩት!

2097
02:38:50,430 --> 02:38:51,850
ካሌይ!

2098
02:39:04,020 --> 02:39:04,970
ልጄ ሆይ!

2099
02:39:24,970 --> 02:39:25,970
ልጄ…

2100
02:39:26,810 --> 02:39:28,060
እንዴት ደስ የሚል እይታ ነው!

2101
02:39:28,270 --> 02:39:30,100
አባት እና ልጅ እንደገና ተገናኙ እናመሰግናለን!

2102
02:39:30,390 --> 02:39:31,220
ሄይ!

2103
02:39:31,350 --> 02:39:32,970
ከፈቀድንላቸው።
ምናልባት የቤተሰብ ዘፈን ይዘምራሉ!

2104
02:39:33,560 --> 02:39:34,390
ግደላቸው!

2105
02:39:53,770 --> 02:39:54,770
በተጠንቀቅ!

2106
02:40:03,310 --> 02:40:04,600
ሽጉጥ ልጄ!

2107
02:40:04,720 --> 02:40:05,640
አባዬ! እዚህ!

2108
02:40:06,350 --> 02:40:07,270
አመሰግናለሁ!

2109
02:40:09,770 --> 02:40:10,640
አዛድ!

2110
02:40:11,850 --> 02:40:12,680
እዚህ!

2111
02:40:42,890 --> 02:40:44,140
- አውጣቸው።
- እሺ

2112
02:41:25,430 --> 02:41:26,890
ሄይ! ጠብቅ! ጠብቅ!

2113
02:41:28,020 --> 02:41:29,970
ወይኔ! አድርጎታል።

2114
02:41:40,600 --> 02:41:41,520
ሄይ!

2115
02:41:43,220 --> 02:41:44,100
ሄይ!

2116
02:41:50,020 --> 02:41:50,930
ባሁባሊ!

2117
02:41:55,680 --> 02:41:56,520
ጌታ ሆይ!

2118
02:42:09,560 --> 02:42:10,470
ባሁባሊ…

2119
02:42:32,600 --> 02:42:34,060
አባ ምን እናድርግ?

2120
02:42:35,100 --> 02:42:36,180
ለትንሽ ጊዜ ይዋጉ.

2121
02:42:36,640 --> 02:42:38,270
እስከዚያ ድረስ አንድ ነገር አስባለሁ።

2122
02:42:38,600 --> 02:42:39,430
እሺ

2123
02:42:40,100 --> 02:42:40,930
አባዬ!

2124
02:42:41,020 --> 02:42:42,100
ሄይ!

2125
02:42:54,720 --> 02:42:55,640
ሄይ!

2126
02:43:06,930 --> 02:43:09,640
- አንተ… ውሰደው።
- እሺ አባዬ!

2127
02:43:18,680 --> 02:43:20,970
የተንጠለጠለበት ሂደት
በጣም አስደሳች ነው, ትክክል?

2128
02:43:21,680 --> 02:43:24,930
ጣት ስታንዣብብ ትሞታለህ፣ አይደል?

2129
02:43:31,720 --> 02:43:35,600
ገመዱ በአንገትዎ ላይ ሲጣበቅ,

2130
02:43:37,390 --> 02:43:39,640
አይኖችህ ይወጣሉ።

2131
02:43:41,270 --> 02:43:43,470
አንደበትህ በዚህ መልኩ ያበቃል…

2132
02:43:57,100 --> 02:43:57,930
ሩት!

2133
02:43:59,680 --> 02:44:02,180
በበቀል ፍትወትህ አታብድ።

2134
02:44:02,970 --> 02:44:03,930
ስምምነት እንፍጠር።

2135
02:44:04,560 --> 02:44:06,310
ራትሆድ ስምምነት እንፍጠር።

2136
02:44:06,720 --> 02:44:07,930
ካሌይ!

2137
02:44:09,180 --> 02:44:10,470
ምንም ስምምነት የለም።

2138
02:44:11,310 --> 02:44:13,270
ራትሆድ ስምምነቱን እንፍጠር።
ስምምነት እንፍጠር።

2139
02:44:13,720 --> 02:44:15,220
መሄድ ጥሩ ነው, ልጃገረዶች!

2140
02:44:17,680 --> 02:44:19,640
ልጃገረዶች, ቆይ.
ራት፣ ስምምነት እንፍጠር።

2141
02:44:20,060 --> 02:44:21,770
ራት፣ ስምምነት እንፍጠር። ሩት!

2142
02:44:22,060 --> 02:44:22,930
ልጃገረዶች, ይጠብቁ!

2143
02:44:23,180 --> 02:44:25,100
ስምምነት እንፍጠር። ሩት!

2144
02:44:26,270 --> 02:44:27,430
ሩት! ስምምነት እንፍጠር።

2145
02:44:27,640 --> 02:44:30,020
ሩት! ሩት!

2146
02:44:39,140 --> 02:44:39,970
አትበሳጭ።

2147
02:44:41,220 --> 02:44:42,770
አሁን በደንብ ትተኛለህ።

2148
02:44:44,270 --> 02:44:45,100
አፈቅርሃለሁ።

2149
02:44:45,180 --> 02:44:46,100
ስወድሽ ቪክራም

2150
02:44:52,560 --> 02:44:53,930
ሁሉንም እንደግፋለን!

2151
02:44:55,640 --> 02:44:57,430
እና ምን አደረግክ?!

2152
02:45:00,600 --> 02:45:01,430
እኔ ላይ ነኝ፣

2153
02:45:03,060 --> 02:45:03,930
እመቤቴ.

2154
02:45:40,810 --> 02:45:41,640
ጓደኛ!

2155
02:45:44,100 --> 02:45:45,350
አዎ ፣ ና!

2156
02:46:24,270 --> 02:46:25,180
በማየቴ ጥሩ ነው ጌታዬ!

2157
02:46:26,850 --> 02:46:27,930
ቀጣዩ ተልዕኮህ…

2158
02:46:28,600 --> 02:46:29,520
የስዊዝ ባንክ!

2159
02:46:31,350 --> 02:46:33,680
- አባዬ ፣ ና!
- መምጣት!

2160
02:46:34,350 --> 02:46:35,180
ሂድ!

2161
02:46:36,810 --> 02:46:38,770
የፋብሪካው ሰዎች
ገንዘቡን ተቀብለዋል, እሺ?

2162
02:47:01,310 --> 02:47:02,140
አባዬ!

2163
02:47:09,020 --> 02:47:11,350
በቂ እረፍት ወስደሃል።
አዲስ ተግባር አለን።

2164
02:47:11,560 --> 02:47:13,060
ና, መሄድ አለብን.
ና!

2165
02:47:13,640 --> 02:47:18,220
ሁሉም ስራ እና ደስታ የለም
መልከ መልካም አሰልቺ ልጅ ያደርገዋል።

2166
02:47:20,810 --> 02:47:21,680
ሃይ…

2167
02:47:22,600 --> 02:47:23,470
ሙዚቃ!

2168
02:50:34,970 --> 02:50:36,220
ዝግጁ?


